是按怎 Pons-Brooks 彗星 這馬有一个顛倒方向 ê 彗尾？咱會當 tī 相片內底看著這个 足壯觀 ê 藍色 離子尾溜。離子尾溜是去予 太陽風 直接 歕 出來--ê。倒爿頂懸咧發光 ê 彼个，就是 彗星 12P/Pons–Brooks ê 中央彗鬚。Ùi 彗鬚 湠出來 ê 塗粉尾溜 ê 形體 就敢若是一支葵扇，大部份是湠去倒爿。塗粉尾溜 去予 日光 ê 輻射壓力 歕出來，速度是愈來愈慢，綴彗星 ê 軌道咧行。Ùi 一寡角度來看，塗粉尾溜 kah 離子尾溜 就敢若 tī 顛倒方向。這張 頂禮拜 tī Namibia 共合國 翕 ê 相片底部，有一粒遙遠明亮 ê 天兔座 Alpha 星。2 工前，這粒彗星才拄行過 kah 地球 上近倚點，欲 轉去 外太陽系 矣。伊這馬是愈來愈暗，若是欲看著伊，ùi 南半球會較好揣。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20240604/
影像：Rolando Ligustri & Lukas Demetz
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap240604.html

Powered by Firstory Hosting