NASA 逐工一幅天文圖 APOD Taigi

雲後壁 ùi 地平線 peh 起來 ê 物件是啥物？是日頭啦！是講，大部份 ê 日出袂 親像按呢，因為大部份 ê 日出無包括月娘。毋過 tī 2013 年 5 月 10 號透早，澳洲 西部 peh 起來 ê 日頭 kah 咱地球之間閣有一粒月娘。這个時陣，若是 無人 kā 咱講，咱會足歹理解這到底是發生啥物代誌。發生 日環食 ê 時陣，月球 kah 咱 地球 ê 距離傷遠矣，所以無法度 kā 規粒太陽閘牢。閘袂牢 ê 日光，就 ùi 月球外沿迵過來，上濟會留一輾 火環 ê 形體 tī 遐。因為地平線頂懸 ê 地球大氣 ê 反射率較懸，所以這張 縮時攝影影片 翕著 ê 日出 kah 月出 看起來就較扁。影片繼續放送，日頭嘛繼續 peh 起來，毋過太陽 kah 月球煞開始分--開。欲看著後一擺 ê 日環食，毋免等 3 禮拜。10 月 14 拜六這工天氣若是袂䆀，咱就會當 tī 迒過 北美洲 kah 南美洲 狹狹 ê 全食帶內底，看著 一輾 火環。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230924/
影像：Colin Legg & Geoff Sims
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230924.html

恆星 當 leh 形成 ê 時陣，敢一定會產生噴射流？無人知影。氣體雲會因為 重力收縮，變做 盤仔形，開始自旋。毋過伊踅傷緊矣，煞予伊無法度繼續形成 原恆星。理論學家 假設 講，這款自旋，可能會因為噴出噴射流，予伊 ê 轉踅速度變較低。In 臆--ê，kah 咱知影 ê Herbig-Haro (HH) 天體 有成。這是一款有噴射流 ê 少年恆星，有當時仔是 足壯觀足華麗--ê。這張相片 是 最近 Webb 太空望遠鏡 (JWST) tī 紅外線 翕--ê 影像，有翕著一粒當 leh 形成 ê 少年恆星 HH 211 ê 清楚細節。綴 2 條狹狹 ê 粒子束 方向，咱閣會當看著 tī 星際氣體 內底，去予噴流衝擊 ê 紅色 震波。HH 221 ê 噴射流，應該會 tī 紲落來 10 萬年 ê 時間內，沓沓仔變光抑是變暗去，嘛會因為按呢改變伊 ê 外形。這寡 恆星形成 ê 細節研究，會繼續進行落去。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230919/
影像來源：NASA, ESA, CSA, Webb
資料處理：Tom Ray (DIAS Dublin)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230919.html

這寡宇宙雲花就開 tī 1300 光年遠 ê 仙王座 豐富 ê 星場內底。伊就叫做 尾蝶花星雲，編號是 NGC 7023。伊毋是天頂唯一一个生甲親像 花 ê 星雲。這張深空望遠鏡景色 有翕出 尾蝶花星雲 kah 伊四箍圍仔 ê 星際塗粉。咱看會著 尾蝶花星雲 大範圍 ê 色光 kah 對稱 ê 結構。Tī 尾蝶花星雲內底，厚塗粉物質 ê 中央 有一粒高溫少年恆星。反射星雲主要 ê 色光是藍色--ê，這是塗粉粒反射恆星光 ê 特殊色光。Tī 反射星雲 中心 ê 雲絲，發出較暗 ê 紅光，這是一款 光致發光現象，就是物質吸收光子了後，重新輻射出光子 ê 結果。這个結果，予塗粉粒 kā ùi 恆星發出來 看袂著 ê 紫外光輻射，有效率轉做 看會著 ê 紅光。紅外線 觀測 表示講，這个星雲內底有一款足複雜 ê 炭素分子，叫做 PAHs 多環芳炭氫化合物。這个有 藍色花瓣 厚塗粉 ê 尾蝶花星雲，差不多有 6 光年大。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230902/
影像：Lorand Fenyes
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230902.html

這張仙女座星系 ê 相片，毋若看會著恆星 tī 佗位，嘛看會著欲出世 ê 恆星會出現 tī 佗位。仙女座星系 M31 是一个 捲螺仔星系。伊遮爾大閣遮爾媠，離咱干焦 250 萬 光年 爾爾。這張足心適 ê 仙女座星系相片，是 kā 太空觀測 kah 地面觀測 tī 可見光波段以內 kah 以外 ê 影像，疊做這張--ê。可見光 看著--ê，是 M31 內底 ê 恆星。白色 kah 藍色是 Hubble 太空望遠鏡、Subaru 地面望遠鏡、kah Mayall 地面望遠鏡 ê 影像資料。紅外線 看著--ê，是 M31 內底，連鞭欲出世 ê 新恆星。In 是柑仔色--ê，是 NASA Spitzer 太空望遠鏡 ê 影像資料。紅外線會當追蹤大型 塗粉帶。塗粉帶會去予恆星加溫，伊綴 仙女座星系 ê 捲螺仔手骨咧行。這寡 塗粉 是星系內底 大量星際氣體 ê 追蹤劑。這寡星際氣體，就是未來欲 做新恆星 ê 原始材料。仙女座星系 會 tī 未來 50 億年 ê 時間內，kah 咱 銀河系 合併 做一个星系。Tī 彼進前，這寡新恆星應該會 先做出來，差不多 tī 紲落來幾若億年 ê 時間內。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231007/
影像來源：NASA, NSF, NOAJ, Hubble, Subaru, Mayall, DSS, Spitzer
影像處理 kah 版權：Robert Gendler & Russell Croman
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231007.html

閣有啥物所在有可能有性命？Tùi 咱人類 上重要 ê 問題，就是性命是毋是嘛會出現 tī 太陽系以外 ê 行星？2019 年 ê 時陣 tī 遙遠 ê 系外行星 K2-18b ê 大氣層內底揣著袂少水蒸氣，對人類來講實在是一个足大 ê 進步。這粒行星 kah 伊 ê 母星 K2-18，就 tī 獅仔 星座，獅仔座 方向 124 光年遠 ê 所在。這粒 系外行星 比地球大足濟--ê，質量嘛比地球較大，毋過伊 ê 軌道是 tī 伊 ê 母星 ê 合蹛區 內。雖罔講 K2-18 比咱太陽較紅，毋過伊 tī K2-18b 天頂看起來是 kah 咱 tī 地球看著 ê 太陽 平光。2019 年 ê 時陣，ùi Hubble、Spitzer、kah Kepler 太空望遠鏡 ê 觀測資料，發現講 K2-18b 大氣層內底有水。這是利用 K2-18b ùi 伊 ê 母星 面頭前行過 ê 時陣，行星大氣內底 ê 水蒸氣產生吸收線，kā 標出來才揣著--ê。到這馬 2023 年矣，紅外線 ê Webb 太空望遠鏡 ê 進一步觀測，已經揣著其他暗示有性命 ê 分子矣，嘛包括 甲烷。這張想像圖上正爿是系外行星 K2-18b kah 伊 ê 衛星 (中央彼粒)。In 做伙踅倒爿下底彼粒 紅矮星。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230920/
插畫來源：Ahmad Jabakenji (ASU Lebanon, North Star Space Art)
資料：NASA, ESA, CSA, JWST
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230920.html

紅色精靈 kah 樹仔 ê 差別實在是有夠大--ê。代先，紅色精靈 是一款無固定形體 ê 爍爁，樹仔是咱 定定看會著 ê 植物。紅色精靈是 足遠--ê，tī 地球大氣層 內底。毋過樹仔是 足近--ê，才一个跤球場遠爾爾。紅色精靈 動足緊--ê，電子 ê 運動速度接近 光速。毋過樹仔動足慢--ê，伊就固定 tī 塗跤。紅色精靈 是足光--ê，光 kah 會 kā 天頂照予光。毋過樹仔是暗暗，伊 ê 光主要是反射光。紅色精靈 是一目𥍉仔就無去矣，擋無一秒鐘。毋過樹仔是 擋較久，會活幾若年。講是按呢講，毋過 這張 這個月初 tī 法國翕大西洋彼爿 ê Pyrenees 山頂 ê 雷雨，煞翕著這兩項 tī 仝一張相片內底，看起來是遮爾成。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230918/
影像：Maxime Villaeys
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230918.html

這張日食組合相片內底 ê 烏巡是啥物？是月表山脈 ê 倒影。中央彼張影像是 tī 中國 廈門 翕--ê，是月娘 chhāi tī 日頭 面頭前 正中央。是講 月球 是離 地球 傷遠 矣，才會無法就 kā 規粒日頭完全閘去。月球邊仔透出來 ê 光線，就叫做 火環。兩爿 ê 連煞影像是 日光 ùi 月球山谷透過來 ê 光。月球 tī 太陽面頭前 ùi 倒爿行到正爿，干焦月球上懸點會 kā 日光閘去。所以，烏巡就是月表 山脈烏影 去予放大、扭曲、倒反 ê 投影。較光 ê 部份就叫做 Baily 珠仔。這是 2020 年 ê 日環食，干焦 tī 地球東半球 足狹 ê 全食帶內底 ê 人看會著日環食。是講後個月會閣有一條狹狹 ê 環食帶 迒過 北美洲 kah 南美洲，閣發生 一擺 日環食。明年 4 月份 ê 時陣，北美州會有足濟所在攏看會著 日全食。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230917/
影像：Wang Letian (Eyes at Night)
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230917.html

In 看起來可能有成現代機器恐龍，毋過 in 其實是 leh 監看天空 會轉踅 ê 大目睭。高能立體視野望遠鏡 (H.E.S.S.) 天文台 是一組望遠鏡。中央 較大台彼台 是直徑 28 公尺大，邊仔閣有 4 台直徑 12 公尺大 ê 反射式望遠鏡 踅大台一輾。In 是設計欲偵測 一款叫做 Cherenkov 輻射 ê 奇怪藍色爍光，這是 紮電粒子 tī 空氣內底 走甲比 光速 較緊，所產生 ê 輻射。這款光輻射是 ùi 遙遠天體 發--出 ê gamma 光 挵著 地球大氣 內底分子 ê 時陣，造成 ê 紮電粒子雨。H.E.S.S. 是一台 tùi 宇宙內底 ê 足懸能量 (TeV 遮爾懸) ê 高能光子 較敏感 ê 望遠鏡。H.E.S.S. 望遠鏡 自 2003 年開始 tī Namibia 共和國 運作，伊 ê 任務是 揣 烏暗物質，到今已經揣著超過 50 粒 會發出高能輻射 ê 天體，包括 超新星殘骸 kah 內底有藏 烏洞 ê 星系核。相片是 6 月份翕--ê H.E.S.S. 望遠鏡 leh 轉踅 kah 觀測夜空 ê 縮時攝影影片。背景是咱 ê 銀河系 kah 大小麥哲倫星雲，有當時仔閣有踅地球 ê 人造衛星飛過。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230906/
影片來源 kah 版權：Jeff Dai (TWAN), H.E.S.S. Collaboration
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230906.html

這个 hŏng 讚嘆 ê 景色出現 tī 9 月 12 這工，內底有北極圈南方 ê 冰島 現代北極巨型石頭陣 ê 石頭指向天頂。Tī 地磁風暴 期間，迷人 ê 北極光 tī 烏暗 ê 夜空 leh 跳舞。這个時陣閣拄仔好拄著 火流星 爆炸，予一陣極光愛好者歡喜甲。有紮攝影器材 ê 觀星者，用敬畏 ê 心情，翕著 北方火流星 ê 影片了後，閣繼續 leh 翕相。這粒火流星上光 ê 時陣，是 kah 月圓平光。雖罔講這个火流星隨變暗去，毋過伊有留一條光爍爍 ê 尾溜，這个光巡久久攏袂退。這條敢若幽靈 ê 光巡，就 tī 60 到 90 公里懸 ê 頂層大氣出現幾若分鐘久，kah 極光 tī 天頂做伙發光。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230916/
影像：Jennifer Franklin
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230916.html

金星閣轉來矣！伊這馬是天欲光進前出現--ê、光爍爍 ê 透早星。這張天文速翕相片是 9 月 12 日出進前翕--ê，是 ùi 欲飛去 墨西哥市 ê 飛龍機 倚窗仔彼爿位看出去 ê 景色，有翕著足光 ê 天體。金星就 tī 相片正爿頂懸，kah 古老 ê 月娘 做伙享受這个透早 ê 天色。Ùi 平流層 ê 角度來看，山尖 kah 雲 ê 剪影就出現 tī leh 發光 ê 東爿地平線附近。這个壯觀、長長 ê 低雲層，是 ùi 地球 ê 活火山 Popocatépetl 山 噴出來 ê 雲煙。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20230915/
影像：Luis Miguel Meade Rodríguez
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap230915.html