這張仙女座星系 ê 相片，毋若看會著恆星 tī 佗位，嘛看會著欲出世 ê 恆星會出現 tī 佗位。仙女座星系 M31 是一个 捲螺仔星系。伊遮爾大閣遮爾媠，離咱干焦 250 萬 光年 爾爾。這張足心適 ê 仙女座星系相片，是 kā 太空觀測 kah 地面觀測 tī 可見光波段以內 kah 以外 ê 影像，疊做這張--ê。可見光 看著--ê，是 M31 內底 ê 恆星。白色 kah 藍色是 Hubble 太空望遠鏡、Subaru 地面望遠鏡、kah Mayall 地面望遠鏡 ê 影像資料。紅外線 看著--ê，是 M31 內底，連鞭欲出世 ê 新恆星。In 是柑仔色--ê，是 NASA Spitzer 太空望遠鏡 ê 影像資料。紅外線會當追蹤大型 塗粉帶。塗粉帶會去予恆星加溫，伊綴 仙女座星系 ê 捲螺仔手骨咧行。這寡 塗粉 是星系內底 大量星際氣體 ê 追蹤劑。這寡星際氣體，就是未來欲 做新恆星 ê 原始材料。仙女座星系 會 tī 未來 50 億年 ê 時間內，kah 咱 銀河系 合併 做一个星系。Tī 彼進前，這寡新恆星應該會 先做出來，差不多 tī 紲落來幾若億年 ê 時間內。

———
這是 NASA Astronomy Picture of the Day ê 台語文 podcast
原文版：https://apod.nasa.gov/
台文版：https://apod.tw/

今仔日 ê 文章：
https://apod.tw/daily/20231007/
影像來源：NASA, NSF, NOAJ, Hubble, Subaru, Mayall, DSS, Spitzer
影像處理 kah 版權：Robert Gendler & Russell Croman
音樂：P!SCO - 鼎鼎
聲優：阿錕
翻譯：An-Li Tsai (NSYSU)
原文：https://apod.nasa.gov/apod/ap231007.html

Powered by Firstory Hosting