It seems that classical scholars are wrong about the date of the volcanic eruption that destroyed the ancient city of Pompeii almost two thousand years ago. It's taken a few ripe pomegranates and some squashed grapes, carbonised by pyroclastic flow, to change our minds about this UNESCO World Heritage Site. The eruption was definitely in the year 79, but the month? Most written sources mistakenly suggest it was August but if you know your fruit, you will know that pomegranates and grapes ripen in the autumn in Italy. So the presence of these fruit in the remains of the city suggest the eruption must have taken place later in the year.

Natalie draws on the blisteringly dramatic account of the disaster by Pliny the Younger, writing to his friend, the historian Tacitus. She talks to archaeologist Dr Sophie Hay, who has spent nineteen years living and working in Italy and is a leading expert on the site. There are poignant details: many bodies discovered there were carrying keys, because people expected to be able to return to their homes once the eruption had subsided. Others had pillows wrapped around their heads to protect them from the pumice and lava raining down on them as they tried to escape.

‘Rock star mythologist’ and reformed stand-up Natalie Haynes is obsessed with the ancient world. She explores key stories from ancient Rome and Greece that still have resonance today. They might be biographical, topographical, mythological or epic, but they are always hilarious, magical and tragic, mystifying and revelatory. And they tell us more about ourselves now than seems possible of stories from a couple of thousand years ago.

With guests Dr Sophie Hay and Professor Llewelyn Morgan

Producer Mary Ward-Lowery

Join Natalie Haynes and guests for half an hour of comedy and the Classics from the BBC Radio Theatre in London.

Natalie is a reformed comedian who is a little bit obsessive about Ancient Greece and Rome.

Now she's standing up in the name of the Roman lawyer, politician and orator Cicero.

Maybe we'd all love him a bit more if Shakespeare had had a nicer Latin teacher. Expect a lot of gossip from a thousand years ago.

With special guests:

Lawyer Mark Stephens

Producer: Mary Ward-Lowery

First broadcast on BBC Radio 4 in August 2017.

"Rock star classicist" and reformed stand-up Natalie Haynes is obsessed with the ancient world. In these series she explores (historical and mythological) lives from ancient Rome and Greece that still have resonance today. They are hilarious and tragic, mystifying, revelatory. And they always tell us more about ourselves now than seems possible of stories from a couple of thousand years ago.

Today Natalie stands up for Clytemnestra, who has been characterised as the worst wife in Greek mythology. This is open to debate: she's certainly a good mother, if a little bit murderous of her husband. But it turns out that Agamemnon probably deserves it. After all he sacrifices one of their daughters to Artemis without a second thought and then turns up at home years later with Cassandra, the future-seeing woman he has 'won' as a prize (also read: trafficked and enslaved) at the Battle of Troy. These actions demonstrate a certain lack of respect for his wife, as well as cruelty of the highest order. Cassandra reads the room, obviously, but nobody listens to her. Clytemnestra has a good legal brain and states her case convincingly. But it's unlikely to end well.

With Professor Edith Hall.

"Rock star classicist" and reformed stand-up Natalie Haynes is obsessed with the ancient world. In these series she explores (historical and mythological) lives from ancient Rome and Greece that still have resonance today. They are hilarious and tragic, mystifying, revelatory. And they always tell us more about ourselves now than seems possible of stories from a couple of thousand years ago.

Today Natalie stands up for Jocasta, whose second marriage was to Oedipus. Now for some spoilers if you're thinking of watching or reading Sophocles' play Oedipus Tyrannus.

After some years of happy marriage and four children, Jocasta discovers that Oedipus is, in fact, her son, and the murderer of her first husband (his father) Laius. Jocasta only has a few lines in the famous play, but we learn a remarkable amount about her character. She is smarter than her husband, quicker to understand what's happening and its implications. She is courageous. And she is quicker to act.

The story - in all its forms - is still spellbindingly shocking today.

With Professor Edith Hall.

"Rock star classicist" and reformed stand-up Natalie Haynes is obsessed with the ancient world. In these series she explores (historical and mythological) lives from ancient Rome and Greece that still have resonance today. They are hilarious and tragic, mystifying, revelatory. And they always tell us more about ourselves now than seems possible of stories from a couple of thousand years ago.

Today Natalie stands up for Pandora, she of the box. Which turns out to have been a jar, and not a box, or a casket, or any of the other receptacles that have been depicted as containing all sorts of evils, and of course hope. It's Erasmus' fault, for a 16th century mistranslation.

A mythological equivalent to Eve with a bit of Sleeping Beauty thrown in, Pandora is described as 'beautiful evil', an irresistible punishment meted out on mankind by the god Zeus, who is annoyed with Prometheus for stealing fire. Pandora is made from clay and given a lovely silvery dress by Athene, and from her all women are descended. Once her jar is opened by Epimetheus (he was warned! but he didn't listen), and all the evil flies out, then mankind's carefree life is at an end. So, not really Pandora's fault at all.

With Professor Edith Hall.

Producer Mary Ward-Lowery

"Rock star classicist" and reformed stand-up Natalie Haynes is obsessed with the ancient world. In these series she explores (historical and mythological) lives from ancient Rome and Greece that still have resonance today. They are hilarious and tragic, mystifying, revelatory. And they always tell us more about ourselves now than seems possible of stories from a couple of thousand years ago.

Today Natalie tells of Medusa, she of the snaky locks and stony glare. Medusa is truly terrifying, but she wasn't always a monster. She was once the most beautiful of the Gorgon sisters, turned into this hideous version of herself by the goddess Athene, after being 'seduced' by Poseidon. Which may make her - literally - the original monstered victim.

Natalie is joined by Professor Edith Hall, who says that Medusa is not just a victim or a monster. She's a beloved sister and mother (to winged horse Pegasus and hero Chrysaor). Her lithifying gaze gives her something in common with Midas but there's a difference in how we are invited to view them: we fear her and pity him.

Illustrator Chris Riddell draws Medusa as he talks to Natalie, contemplating how she managed her serpentine hair (a hairdresser's nightmare, presumably) and whether some kind of super-sunglasses might help out with the problem of turning everything she looks at into stone.

Producer, Mary Ward-Lowery

Natalie Haynes tells stories of Penelope, the clever woman and perfect wife behind The Odyssey.

Penelope fends off a hundred idiot would-be suitors with an exhausting programme of weaving and un-weaving; is the ideal single mother for most of her marriage and devises a cunning trick to make sure her husband is really who he says he is. Also she must have been a looker because Odysseus preferred her over her cousin Helen, who was objectively the most beautiful woman in the world.

Natalie finds new ways of thinking about ancient myths in this locked-down version of her stand-up show, with the help of Professors Edith Hall and Llewelyn Morgan.

Natalie Haynes tells stories of Eurydice, whose rescue from the Underworld was bungled by her lover Orpheus. How has her story been uncovered from sources that no longer exist? Eurydice is chased by a sex-pest at her wedding, trips on a snake and is killed by its venom. Orpheus charms Persephone with his music into allowing him to attempt a rescue from Hades, but on the journey back he must promise not to look behind him, to check Eurydice is following. Just as they are about to step into the light, he looks back, and his gaze is what kills Eurydice the second time.

With Professor Llewelyn Morgan and music from Sarah Gabriel and Sarah Angliss.

Producer...Mary Ward-Lowery

Natalie Haynes tells of Penthesilea, Amazon warrior queen, in charge of ‘a bunch of golden-shielded, silver-axed, man-loving, boy-killing women,’ with a natty line in ankle boots, and even trousers, a scandalous item of clothing at the time. These fighting women were respected as exceptional warriors and Penthesilea was given a hero's burial when she died in battle.

Unusually for women in antiquity, many Amazon's names are recorded (on vases) and they are excellent: 'She Who Lets the Dogs Out'; 'She Who Is Enthusiastic at Sex'; 'She Who Fights like a Man'. Although Amazons are regarded as mythological figures, there is strong evidence for the existence of nomadic fighting women from burial grounds in the Russian steppes.

In this locked down, more intimate version of her show, Natalie offers escape to a different realm: the mythological. As fresh and funny as ever, Natalie brings us new insights into the original girl gang, as well as gossipy erudition from a couple of thousand years of culture, with the help of Professor Edith Hall.

Natalie Haynes tells stories of the most beautiful woman in the world, who hatched from an egg and was the daughter of Zeus: Helen of Troy. Men fought over her from an early age, but was she really to blame for all those wars on epic scale?

Helen's face may have launched a thousand ships but it didn't make her happy: being kidnapped repeatedly does not make for contented relationships. How have her life and beauty been exploited by writers and artists across the centuries, to justify their own world-views?

In this locked down, more intimate version of her show, Natalie offers escape to a different realm: the mythological. As fresh and funny as ever, Natalie brings us new insights into feathery sex as well as gossipy erudition from a couple of thousand years of culture, with the help of Professor Edith Hall.