NER Kids X 兒童雙語 on Air

Baa, baa, black sheep,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
Three bags full.
One for the master,
And one for the dame.
And one for the little boy who lives down the lane.
咩，咩，小黑羊，你有羊毛嗎？有的，有的，滿滿三袋呢！一袋送主人，
一袋送夫人，一袋送住在巷尾的小男孩。

*補充: 其實這個片語的由來，最早是在形容一群白羊裡，有一隻黑羊用來表示很顯眼，很容易會被看到;有引申為「不合群」或「異類」的意思。只不過早期的英文都用它來形容不好的事情，所以久而久之，我們就以為這句話只能形容負面的事，像是「害群之馬」。事實上，在廣義的英文裡，這句也是可以解釋為「與眾不同」的意思， 但不見得是好的或是壞的，有可能是在形容一個思想特異的人。

Wool: 羊毛
Full: 滿的，吃飽的。I am so full. I can’t eat anything.
Master: 主人/ 大師 (v.) 精通 Chinese is a difficult language to master.
Dame: 女爵士，夫人
lane: 小路，小巷，通道


#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

on cloud nine 非常高興 樂不可支，cloud 雲朵
every cloud has a silver lining 黑暗中總有一絲光明
這句話常常用來面臨不幸時，要尋找正向的一面 就如同烏雲躲在太陽它們閃亮的銀色邊緣。

#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Mademoiselle she went to the well,
She didn’t forget her soap and towel;
She washed her hands, she wiped them dry,
She said her prayers,
And jumped up high.
一個小淑女，走到井邊去，她沒忘記香皂和毛巾；她洗洗小手，她擦乾小手，
她做完禱告，然後跳起來。

*補充:
well : 水井/ good vs. well
towel: 毛巾 vs. tower
Wipe / wipe up：擦掉 She wiped up the mess.
Prayer: 禱告
jump: 跳（通常是喜悅）



#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

I’m feeling under the weather 竟然和"天氣" weather無關!
這句話可是在口語中很常出現，表示我身體不舒服~感到低落的意思唷~
據說這句話是源自於航海，暈船的水手會被送到甲板下來躲海上的暴風雨。(seasick 暈船)

那麼，猜猜看 to chase rainbows 又是甚麼意思呢?
當然也和rainbow 彩虹無關唷~
英文有個傳說 …Legend has it that there’s a pot of gold at the end of every rainbow 每道彩虹的盡頭都有一貫黃金。
所以如果有人追求不切實際的目標，英文就會用to chase rainbows來表示做白日夢的意思。


#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

A: How do you play badminton?
B: First, you serve the shuttlecock.
A: The what?
B: The thing that looks like a ball with feathers.
A: Oh right. And then what’s next?
B: Next, you hit the shuttlecock back and forth over the net. Easy!

#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Pease porridge hot

Pease porridge hot,
Pease porridge cold,
Pease porridge in the pot,
Nine days old.

熱豌豆粥
冷豌豆粥
豌豆粥放入鍋中
九天了

#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Johnny-come-lately 新來的人，遲到者
Tom, Dick or Harry 是很常見的英文名字，因此這片語就是用來指 任何人，隨便人的人
No way, José!
不可能，沒辦法 這個西班牙名字Jose只是為了和No way押韻，並沒有真正特別含意。
Average Joe/Jane 普通人，一般人 (叫做Joe, Jane真的很無辜阿...)
To not know someone from Adam 根本就不認識某人
Jane Doe/John Doe 無名氏

#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

A: Did you read about Malala Yousafzai?
B: Yes, she’s so inspiring and brave.
A: I really admire her for her work for girls’ education.
B: Me too. She’s a true hero.
A: Her story is really amazing.
B: I want to read her book.


#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Early in the morning at eight o’clock
You can hear the postman’s knock;
Up jumps Ella to answer the door,
One letter, two letters, three letters, four!

一大早，八點鐘，聽到郵差在敲門；艾拉跳起來應門，
一封信、兩封、三封、四封信！

* 補充：
聽：hear/listen to差異
Postman= mail carrier = mailman
Knock on wood: 其實「敲木頭」是西方國家的一個迷信！
他們相信木頭上有好與壞的精靈，當你希望某個好事繼續保持，你就可以敲敲木頭
或是任何木製品，請求好精靈帶給你好運。或是你不希望某個壞事發生，你就可以
敲敲木頭，把壞精靈嚇走。「好險，老天保佑！」I almost got hit by a car. Knock on
wood.
Answer: （接）電話/ （應）門

#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE

Bilingual, English Learning, 兒童英語, 國立教育廣播電台, 國立教育廣播電臺, 教育電台, 教育電臺, 童話小森林, 給你5英棒, 英語學習, 英語童謠, 雙語麻吉同學會, 瘋英語

Thank you for being the best mom in the world!（謝謝你成為這個世界上最好的媽媽！）
Happy Mother's Day to my amazing mom!（祝我了不起的媽媽母親節快樂！）
I love you more than words can say, Mom!（媽媽，我愛你超越語言能表達的程度！）
You make everything better, Mom. Happy Mother's Day!（有了你，每件事情都變得更好了。母親節快樂！）
You're not just my mom, you're my best friend. Love you!（你不只是我的媽媽，你是我的最好朋友。愛你！）
You always know how to make me smile, Mom. Happy Mother's Day!（媽媽，你總是知道如何讓微笑。母親節快樂！）
Thank you for all the hugs, kisses, and love, Mom.（謝謝你給我的所有擁抱、吻和愛，媽媽。）
You're the most beautiful mom, inside and out. Happy Mother's Day!（你是最美麗的媽媽，不僅外表美麗，內心更是美麗。母親節快樂！）
Happy Mother's Day to the woman who can do it all: cook, clean, and still manage to make us laugh.（祝一位可以應付所有事情的女人母親節快樂：煮飯、打掃，還能讓我們開心大笑。）
You're not a regular mom, you're a cool mom. Love you!（你不是普通的媽媽，你是一位超酷的媽媽。愛你！）


#每周一進階英語瘋英語
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周一、六、日更新
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網:https://bit.ly/39ISswV
🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW
🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink
🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE