NER Kids X 兒童雙語 on Air

運動比賽不只是拚輸贏，更重要的是努力與態度！今天一起學三個和「比賽」有關的英文單字，讓小朋友在運動或看比賽時，也能用英文表達喔 ⚽🏀
🏃 race｜比賽
Jack won first prize in the 100-meter race.
Jack 在 100 公尺比賽中獲得第一名。
race 常用來表示「競速型的比賽」，像是跑步或游泳比賽喔！

🥇 champion vs. championship｜冠軍 / 冠軍賽
She is the boxing champion of the world.
她是世界拳擊冠軍。
She won the boxing championship last year.
她去年贏得拳擊冠軍賽。
champion 指的是「冠軍的人」，
championship 則是「冠軍賽或錦標賽」。

🤝 sportsmanship｜運動家精神
We should teach our kids fair play and good sportsmanship.
我們應該教導孩子公平競爭與良好的運動家精神。
贏得比賽很棒，但尊重對手、遵守規則更重要！
一起每天學一點英文，讓孩子在生活中自然開口說英語吧 🌟📚


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

看到蟑螂是不是會瞬間嚇一跳？今天在 「小小世界通」，Tina、Angela 和 Judy 要帶大家聊聊讓很多人又怕又討厭的小生物——蟑螂（cockroach）！

在臺灣的 urban legend（民間傳說） 中，有些人甚至認為廚房之神的化身可能是蟑螂，因為牠們總是出現在 kitchen（廚房） 附近。蟑螂在人類歷史中其實存在已久，也見證了 civilization（文明） 與 culture（文化） 的變遷。
但即使如此，多數人看到牠們還是會忍不住尖叫！

長長的觸鬚不停晃動，細細的腳跑得飛快，有些甚至還會飛！只要看到蟑螂，很多人就會 goose bumps（起雞皮疙瘩）、scalp tingles（頭皮發麻）、heart beats faster（心跳加速），甚至嚇到想大叫！
別擔心！
「Don’t worry, I got this！」
放心吧，這件事交給我！不過如果真的很怕蟑螂，我們還是要想想看，有沒有什麼好方法可以 prevent them from coming out again（防止牠們再出現） 呢？
快來一起聽節目，用輕鬆有趣的方式學英文、認識世界吧 🌍✨

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

元宵節到啦～一起提燈籠、做手工，
還要把美好的傳統一代一代傳下去喔！😊
來學學這些跟節日有關的重要英文吧！

🏮 元宵節｜Lantern Festival
The Lantern Festival will fall on February 12th this year.
👉 今年的元宵節在 2 月 12 日。

🎨 手工藝｜handcraft
The kids will learn how to make lanterns at the handcraft workshop.
👉 孩子們會在手工藝教室學做燈籠。

👨‍👩‍👧‍👦 傳承｜pass down
Our family tradition has been passed down for generations.
👉 我們家的傳統已經傳承好幾代了。

用英文認識節日文化，
讓語言學習也變得暖暖的 ❤️



☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

蟑螂真的只有「可怕」這一面嗎？😨
這一集《小小世界通》，要帶小朋友發現——
原來蟑螂在歷史與文化中，還有超意想不到的角色！ 🤯
👧 Tina
👧 Angela
👧 Judy
三位繼續帶大家用英文聊蟑螂，

從科學一路聊到歷史故事 📖🅰️
🪳 你知道嗎？
✔ 蟑螂已經和人類一起生活了數萬、甚至上百萬年
✔ 喜歡躲在陰暗角落 🌑
✔ 可能帶病菌、傳播過敏原
👉 難怪大家一看到就尖叫！

🌏 但在歷史上，蟑螂也曾被「另眼相看」：
🇯🇵 很久以前的日本，
只有富有人家才有溫暖又食物充足的房子，
於是常出現在那裡的蟑螂，
竟然被視為「黃金蟲」✨
成了財富的象徵！

🍀 還不只這樣——
有些文化中，蟑螂甚至被當作好運的象徵
📜 在古老的阿拉伯書籍裡，
人們還會寫下祈禱文：
「蟑螂之王啊，請讓蟲子遠離書本 📚」
希望珍貴的書不要被啃壞
😲 是不是超顛覆想像？

原來可怕的蟑螂，
也曾在人類歷史中扮演「幸運」與「守護」的角色！
👨‍👩‍👧‍👦 親子一起聽
🅰️ 學英文
🌍 長知識
😆 還能邊聽邊驚呼「原來是這樣！」


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

每天都會聽到、看到很多話，
哪些是真的？哪些只是傳說呢？🤔
一起來學幾個超重要的英文單字吧！✨

📩 訊息｜message
Please leave a message after the beep.
👉 嗶一聲後請留下訊息。

🗣️ 謠言｜rumor
Rumor has it that Lisa is getting married.
👉 傳說 Lisa 要結婚了。

🔍 求證｜verify
Don’t believe what you hear until you verify it.
👉 在求證之前，不要輕易相信你聽到的話。

學英文，也要學會判斷資訊真不真 👍
從小培養「先確認、再分享」的好習慣！😊

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

「啊——有蟑螂！！」
你是不是一看到蟑螂就想逃跑？🏃‍♀️💨
這一集《小小世界通》，要帶小朋友用英文＋故事
一起認識這個讓人又怕又好奇的小生物！
👧 Tina
👧 Angela
👧 Judy
三位一開場就被蟑螂嚇到 😆

但沒想到，故事越講越有趣！
🪳 你知道嗎？
👉 蟑螂居然還有「國籍」的名字！

像是大家常聽到的 German cockroach（德國蟑螂） 🇩🇪
🤣 更好笑的是：
🔹 名字其實是瑞典生物學家取的
🔹 因為歷史戰爭，大家把「不喜歡的生物」
　　用對手國家的名字來命名
🔹 德國人不喜歡 👉 改叫「俄羅斯蟑螂」
🔹 俄羅斯人又反擊 👉 叫它「普魯士蟑螂」

🌍 一隻小小蟑螂，
竟然牽扯出一場「國際命名大戰」！
真的超荒謬又超有趣 😂

😨 當然，蟑螂還是很可怕：
✔ 喜歡躲在陰暗角落
✔ 可能帶病菌、引發過敏
✔ 難怪大家看到都尖叫

但別怕～
這一集用輕鬆的方式，
讓孩子一邊學英文、一邊長知識 📖🅰️
👨‍👩‍👧‍👦 親子一起聽
😆 又怕又笑剛剛好


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

過年過節、重要時刻，
我們常常會聽到「吉祥話」、「習俗」、「祝福」，
那用英文要怎麼說呢？一起來學吧！👇😊

🌟 吉祥話｜greetings
We send greetings to each other during New Year holidays.
（新年期間，我們會互相送上吉祥話。） 🧧💬

🎎 習俗｜custom
It is a custom for parents to give their young children red envelopes on Lunar New Year’s Eve.
（除夕夜，父母給孩子紅包是一種習俗。） 🧨🧧

💖 祝福｜blessing
The lockdown in 2021 turned out to be a blessing in disguise.
I got more time to be with my family.
（2021年的封城其實是因禍得福，讓我有更多時間陪伴家人。） 👨‍👩‍👧‍👦✨

用簡單的英文，
把祝福、文化和溫暖說出口 ❤️
每天 5 分鐘，英文輕鬆學，一起加油吧！👏📚

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

你知道嗎？
要讓一支筆 真的能在太空寫字，
其實比想像中困難好多倍！😲

在這一集《小小世界通》，
Tina、Angela、Judy 帶著孩子一起走進
🌌 太空筆誕生的關鍵時刻 🌌

👨‍🔬 費雪先生發現——
📌 一般墨水管在極端溫度下會變形
📌 太空可能低到 ❄️ 攝氏 -45 度
📌 也可能高達 🔥 攝氏 200 度
👉 所以，不能用普通材料！

於是他決定：
🧱 用「金屬」做筆
🧪 研發能抗高溫、耐低溫的特殊墨水
但真正的大魔王是——
🌀 太空沒有地心引力！
墨水不會自己流動，怎麼辦呢？🤔

🔧 經過無數次失敗與嘗試，
他終於想到一個聰明的方法：
✨ 在筆裡加入「推動墨水的機關」✨

⏳ 花了 2 年時間
💰 投入 200 萬美金
🚀 太空筆終於完成！

🛰️ 通過 NASA 各種嚴格測試後，
📅 1969 年
✈️ 跟著 阿波羅 11 號
一起飛上太空，成功執行任務！

這一集不只學英文單字 🅰️
還讓孩子知道：
🌟 發明 = 不斷失敗 + 不放棄
生活中的小問題，
也能變成改變世界的大創意！
👨‍👩‍👧‍👦 親子一起聽
🎧 一起學英文、懂科學、學精神

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

一起來學生活中常用的英文單字吧！
今天用「動一動」的主題，邊學邊想像～✨

🪢 繩子｜rope
Why did you tie the rope around your ankle?
👉 為什麼你把繩子綁在腳踝上呢？

🤸 跳繩｜jump rope
I learned how to jump rope when I was five.
👉 我五歲的時候學會跳繩。

🦘 跳躍｜leap
Look before you leap.
👉 跳之前先看看！（做事前先想一想喔）
跟著念、跟著動，英文記得更牢！💪😊
下次跳繩或運動時，試著用英文說說看吧～

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

太空裡沒有地心引力，
✍️ 原子筆、鋼筆寫得出來嗎？
答案是——不行！😲
在這一集《小小世界通》，

Tina、Angela、Judy 帶著孩子一起動動腦🧠
想像科學家第一次把人送上太空時，
遇到的「寫字大難題」！
📌 沒有重力
📌 墨水不會往下流
📌 原子筆、鋼筆都罷工了 😵

「那用鉛筆不就好了嗎？」🤔
聽起來很聰明，對吧？
但在太空中，鉛筆筆芯一斷——
🌀 會在艙內到處亂飛！

這些小小碎屑，
可能造成 意想不到的危險 ⚠️
於是，
🌟 神奇的太空筆（Space Pen） 就誕生啦！
它不怕沒重力、不怕上下左右，
在太空也能順利寫字 ✨
這一集用輕鬆對話＋簡單英文，
讓孩子一邊聽故事 📖
一邊學英文單字 🅰️🅱️
還能認識科學背後的巧思與安全觀念 👍
👨‍👩‍👧‍👦 適合親子一起聽

🎧 一起發現：
原來生活中的小問題，
也能催生偉大的發明！


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六小小世界通
#每周日英文這樣說
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids