NER Kids X 兒童雙語 on Air

在童話小森林裡，米婭某天發現了一把特別的掃帚……🧹💫
一坐上去，竟然能飛上天空，開始一段充滿想像力的魔法旅程！🌙🌟

📖 Mia’s Magical Broom

Mia found a broom one day,
米婭某天找到了一把掃帚
A magical ride, up, up, away.
一個魔法之旅，飛向遠方
She soared above, over trees so high,
她在高高的樹上飛翔
With her broom, she touched the sky.
用她的掃帚，她觸碰了天空

孩子可以從童謠中學到：
✔ soar（翱翔）
✔ touch the sky（比喻飛很高／達成夢想）
✔ 故事式英文節奏與想像力 🌈

跟著米婭，一起飛進魔法世界吧！🎙️🧹✨


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

你喜歡什麼電影呢？🍿
comedy（喜劇）、drama（劇情）、action（動作片）、
romance（浪漫愛情）、horror（恐怖片）、sci-fi（科幻片）……

英文怎麼說，一次帶你學起來！🎥✨
📌 喜歡動作片：I like action movies!
📌 喜歡浪漫片：I like romance movies / romantic movies.

那「叫好又叫座的電影」英文怎麼說？
👉 blockbuster（賣座大片）
👉 a hit movie（成功的熱門電影）

如果你想約朋友去電影院：
🎟️ Do you want to go to the movies?（美式：movie theater）
🇬🇧 英式英文則說：Let’s go to the cinema.

挑電影前最重要的是——
先看現在在播什麼：
👉 What is on at the movies now?

再來看一下預告片 trailer：
👉 Let’s check out the trailer first.

快來收聽本集，用英文輕鬆聊電影！🎙️🍿


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

聖誕夜最令人期待的小儀式——
把襪子掛好、等禮物來臨！🎄🧦✨
這首溫馨的小詩，帶孩子感受聖誕氣氛，也學會實用英文單字喔！

📖 Stockings Hung

Stockings hung with care and delight,
襪子小心地掛著，滿懷喜悅，
Hoping for presents on Christmas night.
希望在聖誕夜收到禮物。
Santa's sleigh and reindeer's flight,
聖誕老人的雪橇和馴鹿的飛翔，
Filling homes with pure delight.
讓家充滿純粹的喜悅。


✨ 補充小筆記｜Vocabulary
🎉 delight 喜悅
To our delight, our football team won.

🎁 present 禮物
He often gave his neighbor's kids little presents.

💧 pure 純粹、純淨的
The air by the sea is pure and healthy.

一起用英語迎接最溫暖的聖誕季吧！🎙️🎄💫

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

聖誕節快到了！✨
Christmas Eve（聖誕夜）、Christmas dinner（聖誕大餐）、
還有滿滿的 Christmas decorations：
🎄Christmas tree、🎅Santa Claus、🦌reindeer、🍭candy cane、
🍪gingerbread house、gingerbread man… 氣氛滿滿！

但最讓大家期待的還是——
🎁 gift exchange 交換禮物！

每年許多人都在最後一刻 last minute shopping 狂買一波，
結果因為 Christmas shopping panic（購物恐慌），
買到讓人「看到就心碎」的雷物品😅

究竟哪些禮物最不想收到？
來看看 the worst Christmas gifts ever 前五名👇
🏅No.5 Books（書）
🏅No.4 Mugs（馬克杯）
🏅No.3 Stuffed animals / toys（填充娃娃 / 玩具）
🏅No.2 Toilet paper（廁所紙…真的很森77😂）
🏆 No.1 Something used（用過但不想要的東西！）

今年交換禮物千萬別踩雷！
快來聽本集，學英語＋避開崩潰清單🎙️🎄

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

在大地深處，一顆小小種子悄悄作夢……🌍✨
它藏著自己的祕密，等待雨水與陽光的陪伴，
直到某天——嫩芽終於鑽出土壤，踏上專屬它的冒險旅程。💚🌱

📖 The Brave Seed
A tiny seed in the ground so deep,
一個微小的種子，埋在地下深處
Dreamed of growing, its secret to keep.
夢想著生長，它的秘密保留著
Rain and sun, the seed's true friends,
雨和陽光，種子的真正朋友
A sprout emerged, its journey begins.
一個嫩芽出現，它的旅程開始了


✨ 補充小筆記｜Vocabulary

🌳 deep 深處
They got lost in the deep of the forest.

🌤️ emerge 出現
The sun gradually emerged from behind the clouds.

🧳 journey 旅程
I'm taking time off for a long journey through Africa.

帶著孩子從童謠認識自然，也學英文句型與單字，一起長出勇氣的嫩芽吧！🎙️🌿💛

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

想用英文表達「我同意！」或「我不同意…」卻不知道怎麼說？
本集帶你一次學會——從完全認同、部分認同到禮貌否定的英文表達！🙌✨

👍 完全認同（Totally agree）

• Exactly.
• That’s exactly what I think.
• Absolutely! / You’re right.
• I agree.
• I completely / totally agree with you.
• I couldn’t agree more.
• I feel the same way.

🤝 部分認同，但想提出意見

• I agree up to a point, but …
• That may be true, but …
• I see your point, but …
• I guess so, but …
• I’m not so sure about that.

⚡ 不認同

• I don’t agree!
• I don’t agree with you.
• I totally disagree!

🌿 禮貌的否定（更溫和）

• I’m sorry, but I disagree.
• I’m afraid I can’t agree with you.
• I don’t think so.
• No, that’s not always true.
• I don’t like to disagree with you but …
• All right, but don’t you think… ?

讓孩子輕鬆掌握英文溝通的「分寸」與禮貌說法，一起成為英文表達高手！🎙️✨


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

今天一起到童話小森林，跟著Sally 和 Michael 用童謠學英語吧！🎶🌳

Sally's wearing a red dress, red dress, red dress.
莎莉穿著紅洋裝，紅洋裝
Sally's wearing a red dress all day long.
莎莉穿著紅洋裝，一整天。
Michael's wearing a striped shirt, striped shirt, striped shirt.
麥可穿著條紋襯衫
Michael's wearing a striped shirt all day long.
麥可穿著條紋襯衫，一整天

👧 Sally’s wearing a red dress
紅洋裝亮亮的、甜甜的，她一整天都穿著呢！❤️👗

👦 Michael’s wearing a striped shirt
麥可穿著條紋襯衫，看起來好有活力！💙👕

透過簡單重複的歌詞，孩子們能輕鬆學會：
✔️ 顏色英文
✔️ 穿著句型 “be wearing…”
✔️ 把英語節奏唱進生活！🎵✨
快來一起唱、一起跳，開心學英文！🎙️🌈

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

英文俚語最有趣的地方，就是「看得懂每個字，卻完全猜不出意思」🤯
像是 hit the books——不是打書，也不是揍書，而是 **認真 K 書！**📖💪

📌 I have to hit the books. I have a test next week.
（我得努力念書，下週要考試啦！）

那 hit the sack 呢？打沙包？拳擊？
其實是「我要上床睡覺了」😴🛏️
It’s time for me to hit the sack. I’m so tired.

還有 sit tight ——不是坐很緊、夾很緊😂
意思是「耐心等候，不要輕舉妄動」。

最有哲理的，莫過於：
🎶 face the music ——不是面對音樂會，而是 面對現實、接受後果。
You have to face the music and apologize.

而當朋友問你：「Does this ring a bell?」
可不是敲鈴聲，而是在說：「你有印象嗎？」🔔
快來收聽本集，一起破解更多猜不透的英文俚語！🎙️✨, 英文俚語, 雙語教育, 親子共學, 英語學習, 生活英語, 英語成語, 教育電臺, 兒童節目, 英語小教室

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

這首世界知名的童謠，講的是一隻「小而勇敢」的蜘蛛，
牠不怕失敗、不怕風雨，即使被沖走，也會再次爬上水管💪✨
每一段旋律，都藏著滿滿的勇氣與希望～🌈

🎵 Lyrics 歌詞
The itsy-bitsy spider 🕷️ 可愛小蜘蛛
Climbed up the waterspout. 🧗‍♀️ 爬上了水管
Down came the rain 🌧️ 雨水流下來
And washed the spider out. 💦 把小蜘蛛沖走
Out came the sun ☀️ 太陽出來了
And dried up all the rain. 🌤️ 雨水都曬乾
And the itsy-bitsy spider 🕷️ 可愛小蜘蛛
Climbed up the spout again! 🧗‍♂️ 又爬上水管啦！

💡 詞彙小補帖 Vocabulary Time！
✨ itsy-bitsy 小巧可愛的（=cute, adorable, lovable）
✨ waterspout 排水管
✨ wash out 沖走
✨ dry up 曬乾

🌍 文化小知識 Fun Fact
這首韻文源自 丹麥（Denmark），
描述小蜘蛛在暴雨中堅持不懈的冒險旅程～
小朋友在唱這首歌時，常會搭配手指動作：
🖐️ 用手指模仿蜘蛛爬水管，
💧 下雨時搖搖手指，
☀️ 太陽出來時張開手掌～
一邊唱、一邊玩，學英文超有趣！

🌟 親子小挑戰 Time！
唱完這首歌後，可以問孩子：
💬 “What will you do if it rains again?”
讓孩子想像自己像蜘蛛一樣勇敢面對挑戰💪

🎶《童話小森林》讓孩子在歌聲中學英語、長勇氣、懂堅持🩷
每首童謠，都是一次小小的冒險故事～

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids

🐴 donkey 是「驢子」，但你知道 donkey’s years 居然是「很長很長一段時間」的意思嗎？
因為據說驢子的壽命很長，後來才引申出「好久、很久的時間」。

💡 另一個版本是 donkey’s ears（驢耳朵👂），
因為驢耳朵比其他動物長，而 ears 和 years 聽起來又相近，
久而久之兩個都成為「很久」的意思！

⏳ 例句：
👉 I haven’t seen you for donkey’s years!
＝ 我好久沒見到你了！

📣 更口語的說法：
💬 I haven’t seen you in ages.
💬 I haven’t seen you forever.
💬 Long time no see!

🕰️ 延伸學習：時間相關英文好句
✨ time flies — 時光飛逝
✨ as time goes by — 隨著時間流逝
✨ time has wings — 時間有翅膀（＝時光飛逝）
✨ It’s a race against time. — 和時間賽跑、迫在眉睫
✨ Time is money. — 時間就是金錢
✨ Money talks. — 有錢能使鬼推磨
✨ Time and tide wait for no man. — 歲月不等人，要把握光陰

⏰ 下次想說「好久不見」或「好久沒做某件事」， 試著用 donkey’s years，讓英文更地道又有趣吧！


☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]
#每周六雙語麻吉同學會
#每周日英語童謠童話小森林
#想要無廣告收聽更多節目請點選教育電台雙語頻道
#每周六、日更新
-----
🎙教育電臺🎙
📻官網請點選https://www.ner.gov.tw/
🎧親子頻道請點選教育電臺親子頻道
🔗其他節目精選請點選Channel+
-----
Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn
搜尋訂閱：NER Kids