看板も日本語、内装も日本風の「純日本風の店」が韓国の繁華街に増えています。20～30代に人気のようですが異論も。

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-83/

Twitter: @newsdekorean

韓国で初の大リーグ開幕戦、チケットは8分で売り切れました。大谷翔平とダルビッシュの対決は見られるのか？

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-82/

Twitter: @newsdekorean

「犬肉食禁止法」ついに国会を通過🐶

他人のペット犬の葬式に呼ばれたら香典は必要？

犬について、最近の韓国の話題です。

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-81/

Twitter: @newsdekorean

65歳以上に支給される地下鉄無料パスの廃止が議論に。儒教社会の「老人」へのまなざしも変化しています。

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-80/

Twitter: @newsdekorean

明洞で路線バスが大渋滞。理由は停留所にピッタリ停まるようにしたからでした。どういうこと？

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-79/

Twitter: @ newsdekorean

大ニュースの連続で騒然とした2023～24年の年末年始。俳優イ・ソンギュンさんの死も、痛ましい出来事でした。

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-78/

Twitter: @newsdekorean

年末恒例、グーグル検索ランキング。レシピ検索で世界1位になったのは「ビビンバ」。あの韓国ドラマが意外な場所で人気だったようです。

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-77/

Twitter: @newsdekorean

威圧的・昔語り・口出し…若者から嫌われるコンデは年齢・性別を問いません。どうすればならないで済むの？ そんな調査結果が発表されました。

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-76/

Twitter: @newsdekorean

ウイスキーの輸入量が韓国で急増。ハイボールが若い世代にブームを起こしています。ビールも持ち直しましたが、「国民酒」焼酎は…

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-75/

Twitter: @newsdekorean

ソウル郊外の宗教施設？で「不老乳」と呼ばれる牛乳を飲んだ男性が急死。「万病に効く」と勧めたのは、あの「永遠の泡沫候補」でした😱

ニュースの対訳と解説はこちら！
https://newsdekorean.com/script/s2-74/

Twitter: @newsdekorean