nocutV

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.

월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "keep up with the Joneses - 뱁새가 황새 따라간다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

유럽연합을 탈퇴하고 독자 노선을 분명히 한 영국이 다시 대영제국의 옛 영광을 찾기 위한 시동을 거는 것 같습니다.

영국이 남중국해 영유권을 주장해온 중국에 맞서기 위해 오는 2020년부터 최신예 항공모함 두 척을 태평양 지역에 파견해 미국과 공동보조를 맞추기로 했습니다. 이에 따라 4년 후부터는

태평양에서도 영국 항모를 보게 되었습니다. 그러나 영국 항모 파견에 따른 회의적인 시각도 제기됐습니다. 현재 영국 항모 전단은 함대함 미사일도 없는 상황인 영국 해군으로서는 최신예 장비를

적재한 중국 함정에 대응할 수밖에 없는 처지라고 합니다.

따라서 지난 1982년 포클랜드 전 상황에서는 영국 항모 전단만으로 아르헨티나를 상대할 수 있었지만 현재 중국의 군사력을 그 당시 아르헨티나 군사력으로 착각하는 건

오판이란 주장입니다. 또한 중국의 국내총생산(GDP)이 영국보다 5배가 더 큰 상황에서 영국은 유럽과 지중해에 집중하고 태평양은 미국의 몫으로 남기는 것이 현실적이라는 의견도 있다고 합니다.

그래서 오늘은 ‘뱁새가 황새 따라가려 하다’, ‘분수를 모르다’라는 표현을 준비했습니다.

‘keep up with the Joneses’. ‘Joneses’는 전통이 있는 영국의 부잣집 가문이름인데요. 그런 가문을 따라가려한다. 그래서 ‘분수를 모른다’라는 의미로 쓰입니다. 따라서

과거 영광만을 보고 현재 자신의 위상을 모르는 사람에게 쓰일 수 있는 표현이 되겠네요. ‘Don´t try to keep up with the Joneses’ 분수를 알아라!

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어.

월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "The ship has sailed - 버스는 이미 떠났다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요?

트럼프가 드디어 러시아의 해킹 시도를 처음으로 인정했습니다.

블룸버그 통신 등은 트럼프가 러시아와 중국 등의 국가들이 계속해서 미국 정부 기관 기업들의 인터넷 서버를 뚫으려 했다고 보도했습니다.

이런 논란에도 불구하고 미국 상·하원은 지난 주 트럼프의 대통령 당선을 공식 선언했습니다. 민주당 의원들이 반발했지만 같은 민주당 소속 바이든 부통령은

´it´s over(이제 끝났다)´란 말로 최종 당선 선언을 했습니다.

결국, 이미 지난 일이고 버스는 이미 떠났다는 거죠. 관련 영어 표현이 있는데요.

‘이미 지난 일이다’, ‘때는 늦었다’, ‘버스 이미 떠났다’, ‘The ship has sailed’라고 표현할 수 있습니다. 말 그대로 ‘배’는 이미 떠났고 끝난 일이라는 거죠. "The ship has sailed"

반기문 전 유엔사무총장이 14일 고향인 충북 음성을 방문했다.

그는 박근혜 대통령 즉각 퇴진을 요구하는 촛불집회 참석 의향을 묻는 기자들 질문에 "기회가 되면 참석하겠다"고 밝혔다. 전날 ´박근혜 대통령에게 귀국 인사를 하겠다´는 뜻을 밝혔던 반 전 총장은

"박 대통령과 통화를 위해 청와대와 일정을 조율 중"이라고 말했다.

연예계를 대표하는 ´소셜테이너´로 불리는 김제동이 13일 CBS 라디오 ‘정관용의 시사자키´(표준FM 98.1Mhz)에 출연했다.

김제동은 전국 각지를 돌며 촛불집회 만민공동회를 진행 중이다.

그는 "소셜테이너로 활동하며 두려움을 가져본 적은 없느냐"는 질문에 "걱정해 주시는 시민들 덕분에 두렵지 않다"고 말했다.

반기문 전 유엔사무총장이 지난 12일 귀국해 발표한 대국민 메시지의 표현들이 과거 박근혜 대통령이 사용했던 것들과 흡사해 화제다.

이런 가운데 최근 CNN 보도가 ´반 전 총장이 박 대통령 못지않게 수첩을 사랑하는 것 아니냐´는 우스갯소리까지 자아내고 있는데…

12일 귀국한 반기문 전 유엔사무총장은 자신이 유엔사무총장에서 ´평시민´으로 돌아왔음을 강조했다.

그리고 반 전 총장은 그 평시민의 행보를 국민에게 보여주려 애쓰는 모습이었다.

반 전 총장은 인천공항에서 서울 사당동 자택으로 가면서 공항철도를 이용했고 그를 위해 무인 발권기에서 직접 표를 끊었으며 편의점에서 생수도 샀다.

그러나 이날 환영 인파와 취재진을 몰고 다닌 반 전 총장의 평시민 체험은 인천공항에 대혼잡을 유발해 이른바 ´민폐´ 논란을 가열시켰다.

반기문, 물 1병 사면서 인천공항 아수라장

삼성전자 이재용 부회장이 12일 ´박근혜-최순실 게이트´를 수사 중인 박영수 특검팀에 소환됐다.

박근혜 대통령에게 뇌물을 공여한 혐의를 받는 피의자 신분이다.

이날 박영수 특검 사무실 앞에서는 ´박근혜정권퇴진비상국민행동´ 등이 이재용 부회장 구속을 촉구하는 피켓 시위를 벌였다.

특히 박근혜 대통령과 이재용 부회장이 나란히 푸른 수의 차림으로 포승에 묶인 모습이 연출돼 눈길을 끌었다.

박영수 특검팀은 이 부회장에 대해 구속영장을 청구할 가능성이 큰 것으로 관측된다.

9년 전인 2008년 ´삼성 비자금 의혹 사건´ 특검 수사에서는 무혐의 처분을 받는 데 성공했던 이 부회장이 이번에도 박영수 특검팀의 칼날을 피할 수 있을까?

일본군 위안부 피해자 이용수(90) 할머니가 단단히 화가 났다.

이용수 할머니는 11일 대구 중구 ´희움´ 일본군 위안부 역사관에서 한 CBS노컷뉴스와 인터뷰에서 "한국 정부와 일본 정부 간 위안부 합의는 합의가 아니다"며 "절대 받아들일 수 없다"고 울분을 토했다.

할머니는 아베 총리가 "일본은 한일 합의에 따라 10억 엔을 냈으니 한국이 성의를 보여야 한다"며 소녀상 철거를 요구한 데 대해 "소녀상을 일본에 세워도 말 못할 일본인데 대한민국에 소녀상을 세우는 문제에 참견하는 건 가당치도 않다"고 일축했다.

또한, 반기문 전 유엔 사무총장이 12일 귀국과 함께 대선 행보를 본격화하는 것과 관련해 "반 전 총장은 ´한일 위안부 합의를 환영한다. 박근혜 대통령과 아베 총리에 감사한다´는 발언을 한 사람"이라며 "대통령 꿈을 꾸고 있다면 위안부 합의 찬성 발언에 대한 진정한 사과가 있어야 한다"고 강조했다.

"해당부분 증언은 계속 어렵다고 계속 말할 수밖에! 사정당국에서 소상히 말씀드리겠다고 하여야 할 듯" 등의 내용이었다.