En la esquina suroriental del estado de Nevada, en tierra de coyotes y plantas rodadoras, se alza una ciudad que parece de otro planeta. Los hoteles, cuyas habitaciones se cuentan por miles, rivalizan en altura, vatios y opulencia; las ruletas giran día y noche, los casinos no descansan en la capital mundial del juego, cuya banda sonora la ponen las máquinas tragaperras que abarrotan enormes salones enmoquetados. Las Vegas es una ciudad consagrada al entretenimiento y los excesos, que concentra todas sus energías en torno al famoso bulevar conocido como The Strip. Lo recorremos en compañía del presidente de la Sociedad Americana de Barcelona, Víctor Horcasitas, antes subir al helicóptero que nos lleva al inconmensurable Gran Cañón del Colorado junto a la fotógrafa Cecilia Gómez-Engler. Con la editora y periodista Valerie Miles viajamos también por los sobrecogedores parajes naturales del estado de Arizona –no siempre desérticos, como cabría esperar– en torno a sus principales núcleos de población: Phoenix, Flagstaff y Tucson.