Sange oversat fra et sprog til et andet. Et fascinerende fænomen der kaster lys over de respektive sprogs forskellige egenskaber. Historien om de mange internationale hits der før i tiden blev oversat fra engelsk til dansk er også en historie om musiklyttere der har brug for at forstå sangens tekst for helt at kunne være med i musikken. I første omgang kan du sidde og føle dig sprogligt overlegen, med dit vidunderlige English idag. Bagefter kan du spekulere over om der er noget vi har mistet.

Som noget særligt i denne udsendelse har vi en gæstevært der selv har gendigtet en engelsk sang til dansk.

VIL DU VÆRE MED? Den næste udgave af 'På vrangen af sangen' kommer også til at bygge på tips fra lytterne. Hvis vil sende bidrag til næste udgave af 'På vrangen af sangen' så tag venligst først et kig her om vi dit/dine forslag evt. er blevet spillet i dette program eller første gang temaet blev taget op:

https://djbrevet.dk/dj-brevets-program-nr-15-paa-vrangen-af-sangen/