Der eine ist zurück aus dem Piemont, der andere aus dem Bündnerland – beide haben ihre Kurztrips als regelrechte Ferien wahrgenommen und verirren sich nun komplett entspannt in den Untiefen des Schweizer Nationalzirkus' und landen plötzlich auf St. Tropez.