One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

By French with Laetitia PerrautEducation Language Learning

Favorites
424
Followers
Typical duration
4 min
per episode

Based on Podcast App listening data

One Thing In A French Day | Stories from Paris in French episodes

June 13, 2025 Nous manipulons la langue - French Language Feelings
Est-ce qu'apprendre une langue est forcément stressant? Non, nous dit Gilles Siouffi, si l'on part du principe que nous la manipulons. Il nous invite à nous détendre face aux normes.

Gilles Siouffi est l'auteur de Paris-Babel : histoire linguistique d'une ville-monde (Edtions Actes Sud).
www.onethinginafrenchday.com
#LearnFrenchWithExperts #FrenchLanguageHistory #ProfessorInterview #ParisLinguistics #FrenchCulturalInsights #AuthenticFrenchConversation #SorbonneProfessor #FrenchManipulation #LanguageEvolution #AcademicFrench

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
June 11, 2025 Qui a le meilleur français ? - History of the French Language (17th Century Pronunciation)
La semaine dernière, j’ai passé les portes de la Sorbonne, la célèbre université, la plus ancienne de France qui existe depuis le XIIIe siècle. J’y allais pour rencontrer le linguiste Gilles Siouffi qui vient d’écrire un livre sur l’histoire linguistique de Paris. Son livre s’intitule « Paris Babel ». J’ai adoré ce livre qui se lit comme un roman et qui permet de s’approprier l’histoire du français comme on ne nous l’a jamais racontée.
Un siècle très important dans l’histoire du français, c’est le XVIIe siècle. On se bat pour savoir qui a le meilleur français. C’est ce que Gilles Siouffi va nous expliquer dans l’épisode d’aujourd’hui. Il va aussi nous parler des modes de prononciations.

www.onethinginafrenchday.com
#frenchcourtlanguage #versaillesfrench #17thcenturyfrench #frenchpronunciationhistory #sociallanguagetrendsfrance #frenchclassdistinctions #parisvsversailles #frenchlanguagefashions #historicalfrenchspeech #frenchlinguisticsorbonne
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
10 min
June 09, 2025 Le français est-il né à Paris ? - French Linguistics Interview (Sorbonne Professor)
Aujourd'hui, je rencontre Gilles Siouffi, linguiste à la Sorbonne. Il étudie l'histoire de la langue française. Nous parlons de son livre sur Paris et les langues : Paris Babel, histoire linguistique d'une ville-monde, paru aux Editions Actes Sud.
Le français vient du latin, mais aussi d'une langue germanique appelée francique. C'est la langue des Francs, qui ont donné leur nom à la France. Par exemple, les mots "bleu", "gris" et "blanc" viennent du germanique, pas du latin. Le français s'est développé dans le nord de la France au 12e siècle.

www.onethinginafrenchday.com
#FrenchLanguageHistory
#ParisLinguistics
#LearnFrenchHistory
#FrenchOrigins
#LanguageEvolution
#FrenchPodcast
#SorbonneUniversity
#LatinToFrench
#FrenchCulture
#LanguageLearning
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
12 min
June 06, 2025 Suivez-moi dans le Marais - Paris Walking Guide (Place des Vosges)
Aujourd'hui, une promenade improvisée dans le Marais pendant que Felicia passe son oral d'italien. Entre hôtels particuliers, jardins cachés et passages secrets, la promenade est vraiment charmante. Le Marais est l'un des plus anciens quartiers de Paris. C'est une ambiance très différente du Paris haussmannien.
www.onethinginafrenchday.com
#FrenchPodcast #LearnFrench #ParisWalk #FrenchListening #MaraisDistrict #ParisNeighborhoods #FrenchCulture #PlaceDesVosges #FrenchLearning #ParisianLife
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
6 min
June 04, 2025 Au café Pli, tout le monde écrit - French Writing Experience
Lundi, vous avez pu nous entendre, Lorena et moi, juste avant que nous n’écrivions nos lettres qui seront envoyées dans un an. Nous étions au Café Pli, le seul café à lettres d’Europe. D’ailleurs, savez-vous que le nom de ce café n’a pas été choisi au hasard ? Un pli est une lettre.
Alors, comment s’est passée cette expérience pour nous deux ?
www.onethinginafrenchday.com
#FrenchWriting #LetterWritingFrench #FrenchCafe #ParisCafeLife #FrenchLanguageLearning #ParisHiddenGems #FrenchConversation #FrenchCulture #LearnFrenchPodcast #AuthenticFrench
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
7 min
June 02, 2025 Le café Pli avec Lorena -(French Epistolary Culture)
Je ne sais pas pour vous,mais je n’écris plus de lettres, en tout cas de lettres manuscrites, car on peut dire que certains emails sont des lettres. J’étais donc ravie de découvrir à Paris le café Pli, un café à lettres. Nous y sommes allées, mon amie Lorena et moi, il y a quelques jours. Le café se situe dans un quartier de Paris que je connais bien, pas très loin de la place de la République.
La formule est simple : vous commandez une boisson et on vous remet une enveloppe, une carte et des feuilles pour écrire une lettre qui sera envoyée dans un, cinq ou vingt ans.
www.onethinginafrenchday.com
#CafePli #ParisCafePli #LetterCafe #CafeALettres #RepubliqueParіs #FaubourgtempleParis #ParisCafeUnique #FutureletterParis #ParisWriting #HandwrittenLetters
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
May 30, 2025 Soirée aux Bouffes Parisiens - French Theater Review
Une décision prise au dernier moment nous mène aux Bouffes parisiens pour découvrir un spectacle sur la masculinité. Entre le velours rouge du théâtre du XIXe siècle et les émotions de la représentation, une soirée parisienne qui nous a marqués.
#FrenchTheater #ParisTheater #BouffesParisiens #FrenchCulture #ParisNightOut #FrenchListening #LearnFrenchParis #FrenchConversation #ParisianLife #FrenchPodcast
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
5 min
May 28, 2025 C’est parti pour le bac de Felicia - French Baccalauréat Explained
Felicia entame les épreuves du baccalauréat franco-italien. Cela va durer un mois entier. Entre révisions intensives, barres énergétiques et calendrier d'épreuves, découvrez l'univers des examens de fin de lycée en France.
Dans les notes qui accompagnent le texte, je vous explique comment fonctionne le "bac" en France. Et pour les abonnés qui reçoivent le texte, vous trouverez une petite suggestion d'activité simple et légère à faire à partir de ce texte.
Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com à partir de 3 euros par mois.

#FrenchEducationSystem
#BaccalaureatExam
#FrenchHighSchool
#StudyingInFrance
#FrenchStudentLife
#ParcoursupFrance
#FrenchExams
#HighSchoolFrance
#FrenchLanguagePodcast
#LearnFrenchCulture
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
3 min
May 26, 2025 Observer les bancs avec Micaela - French Sociology in Action
La semaine dernière, Micaela nous a présenté son cours de sociologie politique. Aujourd’hui, elle nous raconte son enquête de terrain. Sa mission ? Observer les interactions avec les bancs, les grilles et les panneaux signalétiques au parc Montsouris dans le 14e arrondissement de Paris. Se passe-t-il des choses bizarres ? Bien sûr !
Retrouvez le texte exact, les notes qui accompagnent et enrichissent le texte, en vous abonnant sur www.onethinginafrenchday.com
#FrenchListening #LearnFrench #FrenchPodcast #FrenchConversation #SociologyInFrench #ParisLife #FrenchCulture #FrenchLanguageLearning #RealFrenchConversation #FrenchForBeginners
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min
May 23, 2025 La nouvelle Renault R5 électrique -(Paris City Driving)
Pauline me fait découvrir la toute nouvelle Renault R5 électrique alors que nous rentrons de notre déjeuner chez Coda. Du boulevard Haussmann jusqu'à l'avenue de la Grande armée, nous discutons des avantages de l'électrique en ville, des réactions des passants et de cette voiture iconique qui fait son grand retour. Un épisode qui mélange conversation et découverte automobile dans les rues de Paris.
Les abonnés avec notes sont invités à partager la liste des 10 mots ou expressions nouveaux découverts grâce à cette épisode. N'hésitez pas à nous rejoindre! www.onethinginafrenchday.com

#FrenchPodcast #LearnFrench #ElectricCar #RenaultR5 #ParisLife #FrenchConversation #CarVocabulary #ModernFrench #DailyFrench #FrenchListening
© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.
9 min

About One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

From the publisher's feed

Dans One Thing In A French Day, je vous raconte quelque chose qui m’est arrivé dans la journée : une balade à Paris, une discussion en famille, une rencontre.
Twice a week since 2006, I’ve been sharing a small piece of my day in France, in French. Not the postcard version of Paris, but real life, seen by a Frenchwoman who lives here. I’m not passing through; I’ve always lived in the Paris area.

This podcast is for anyone who wants to gain ease in French and enjoy the feeling of living in France like a French person. Improving your listening comprehension improves so much else along the way: your French, your fluency, your vocabulary, your syntax, your curiosity.

From the beginning, I’ve written day by day. I choose my topics from what happened to me a few days earlier, sometimes that very day. It’s not always comfortable, and it’s a little risky, but that’s what makes it an adventure. It also gives the podcast its logbook feel: it follows my life, the seasons, my travels, my encounters. Nothing is invented.

You might think that writing episodes before recording them takes them away from natural spoken French. In fact, the writing is the podcast’s main asset for learners. I take great care with my sentences: short and long, simple and complex, with all kinds of tenses, plus snippets of dialogue when I report a conversation. Spontaneous speech is fascinating, but its syntax is very different. To express an opinion or tell a story well, you need to know how a sentence is built. These aren’t textbook sentences, though, and their contexts aren’t limited. You hear well-written French again and again, you notice how words are used in context, and those sentence patterns become instinctive.

For several years, I’ve also shared interviews with people who live or work in France and whom I want to meet. I prepare my questions around their work or their approach, and I meet them in person, at their workplace or in a café. Hearing other voices trains your ear to new rhythms and new ways of saying things. And because listening often to one voice already does much of the work, adapting to others becomes easier.

I’m not a French teacher, and the podcast letters that come with each transcript aren’t lessons. French is the language I live, think and write in, and I like showing you what is natural or useful for a learner. In the letters you’ll find useful phrases taken from the episode, along with playful exercises inspired by writers, poetry, researchers’ books, music, the history of indexes, encounters… They’re a lively complement to more formal lessons when you’re learning on your own.

Written, recorded and produced by me, Laetitia, near Paris, France. 

Subscribe to the letters to support this independent, homemade podcast : www.onethinginafrenchday.com

Contact: [email protected]

About this podcast: One Thing In A French Day is a French podcast for intermediate and advanced learners (B1–C1) who want to learn French with authentic, spoken French. Each episode is a true story about French daily life and life in Paris, with a full transcript. A good fit for French listening practice, real French vocabulary and Paris stories told by a native speaker.