One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Nos épisodes Bel-Ami se terminent par un quiz qui est disponible sur le site du podcast www.onethinginafrenchday.com

C'est l'occasion pour vous de tester votre compréhension et vos connaissances grâce aux derniers épisodes. 

Il y a des questions plutôt faciles et certaines plus compliquées. 

Si vous réussissez à répondre à toutes les questions, votre nom sera cité sur le podcast ! Il faut répondre jusqu'à jeudi ! Vous aurez aussi peut-être la chance de gagner un exemplaire du livre Bel-Ami de Guy de Maupassant. Une lecture idéale pour ce printemps. 

Je profite aussi de cet épisode pour vous donner des nouvelles de Felicia et Lisa qui sont en vacances. Mais, est-ce vraiment des vacances? 

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Victimes ou coupables? Nous allons nous rendre compte dans cet épisode que le regard sur les personnages féminins a beaucoup changé entre le 19e et le 21e siècle. 

Ce sera l'occasion pour vous d'entendre Aurélie, professeur de lettres au lycée, vous parler des personnages féminins de ce roman. C'est une nouvelle piste de lecture intéressante. 

Le roman a un vocabulaire et une syntaxe qui frappent par leur modernité. Le roman n'est pas compliqué à lire, même si certains mots ont un sens différent. J'en ai repéré un qui nous a bien fait rire. 

En résumé : lisez Bel-Ami ! Je vous invite à le lire par passages, en faisant des pauses, ou bien en entier. Vous serez ravis de découvrir ces personnages et de naviguer avec eux dans le Paris du 19e siècle. 

spoken french · learn french · french stories · authentic french · real french · life in paris · paris stories · french daily life - French B2/C1

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Pourquoi Bel-Ami ? Eh bien parce que c'est un roman à la portée des apprenants de français — un roman moderne et passionnant qui se passe à Paris, écrit en 1885 par Guy de Maupassant.

Après notre promenade parisienne, et maintenant que nous avons quelques lieux et quelques scènes du roman en tête, je vous propose de nous pencher sur les enjeux de ce roman grâce à Aurélie, professeure de français. Bel-Ami est un roman qu'elle a étudié avec la classe de Lisa l'année dernière.

Aurélie va nous présenter son auteur et le mouvement littéraire auquel il appartient, le réalisme, ainsi qu'un écrivain qui a fortement influencé Maupassant, une sorte de « père littéraire » : Gustave Flaubert, l'auteur de Madame Bovary.

Nous découvrirons ensuite le parcours de Georges Duroy dans ce roman de formation : de jeune homme un peu ridicule et sans argent, il devient un personnage qui a perdu son humanité, prêt à tous les coups bas pour s'enrichir et réussir dans la société.

Dans ce roman, on côtoie également des personnages très intéressants, comme Madeleine Forestier — Aurélie nous expliquera pourquoi c'est l'un de ses deux personnages préférés.

La conversation se poursuit grâce aux lettres du podcast : un moyen agréable de cultiver votre français avec les notes culturelles et linguistiques qui accompagnent ces épisodes littéraires.

Rejoignez la communauté des abonnés — ces épisodes se termineront par un grand quiz littéraire dans lequel tout le monde pourra briller, avec un exemplaire de Bel-Ami à gagner !

Learn French through authentic Parisian stories | French novel for language learners | Bel-Ami Maupassant in French | spoken French | real French daily life | Paris stories | French literature for learners | french stories | life in Paris

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Nous allons là où se déroule l'histoire ! Si vous êtes un apprenant de français qui aime la culture française et Paris alors cet épisode est pour vous. Vous allez écouter du français de la vie de tous les jours, dans un contexte littéraire et parisien. 

Aujourd'hui, je vous propose une promenade littéraire à pied dans Paris. Nous découvrons trois autres lieux liés au célèbre roman de Guy de Maupassant, Bel-Ami : la rue Fontaine, le quartier Notre-Dame de Lorette, les Folies-Bergères. 

Nous terminons cette promenade qui aura duré, pour Alistair et moi, quatre bonnes heures, par un pot au Grand Café Capucines, boulevard des Capucines, tout près de l'Opéra. 

Bel-Ami est un personnage tellement intéressant, captivant et en même temps effrayant. Le livre n'est pas difficile à lire et vous pouvez aussi lire seulement des extraits pour apprécier la modernité de Maupassant. 

C'est ce que je vous propose dans la lettre qui accompagne cet épisode. Vous pouvez vous abonner sur www.onethinginafrenchday.com

spoken french, learn french, french stories, paris stories, life in paris, authentic french, real french, french daily life, learn french with stories, paris walking tour in french

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Comment un roman du XIXe siècle peut-il soudain apparaître dans le Paris d’aujourd’hui? 

Ce premier épisode lance une série Bel-Ami : une balade parisienne (deux épisodes), puis une conversation littéraire avec Aurélie. La lettre qui accompagne cet épisode propose des extraits du roman pour apprécier le style de Maupassant et comprendre son personnage de Bel-Ami, sans forcément lire le livre en entier.

www.onethinginafrenchday.com

Mots-clés : learn french, spoken french, french stories, paris stories, french daily life, authentic french, real french, life in paris, french podcast, intermediate french, Guy de Maupassant, Bel Ami, Paris literary walk, 19th century Paris, French literature, learn French with stories, Paris neighborhoods

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Cet épisode est dédié à l'amitié et aux belles rencontres ! 

Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour.

Lundi de Pâques, nous l’avons raccompagnée à l’aéroport pour son retour en Australie. Elle a gentiment accepté de répondre à quelques questions alors que nous étions en voiture : qu'est-ce que ça fait de reprendre le français après voir quitté la France il y a deux ans?  Est-ce que Paris a changé ?

Pietro conduisait. C’était un trajet facile, car il n’y avait pas grand monde sur les routes en ce jour férié. 

Spoken French • Authentic French • Paris Stories • French Daily Life • Learn French • French Conversation • Real French • Life in Paris

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Le printemps à Paris nous invite à sortir. Hier, la journée fut riche en petites aventures que je vous raconte sous la forme d'un message vocal. Je n'étais pas dans mon studio, mais dehors pour vous raconter ma journée de Pâques, comme je l'aurais fait à Micaela. 

Cet épisode est différent par son format et par son contenu, il n'y a pas de sujet en particulier, je vous parle comme je l'aurais fait à Micaela à qui je laisse des messages vocaux presque tous les matins. 

Il y a des fleurs des bois, des amis, de la musique baroque, des sorties à vélo, la ville de Courbevoie, de la cuisine asiatique et finalement un message enregistré la nuit. 

Je pense que je parle un peu plus vite que d'habitude, mais je ne dis rien de très compliqué. Pourtant, j'espère que cet épisode va provoquer des images en vous. J'espère aussi que vous aurez envie de partager avec moi votre dimanche de Pâques. Je suis curieuse de vous lire, alors n'hésitez pas à m'écrire ! Vous pouvez m'envoyer un message depuis www.onethinginafrenchday (onglet feedback) ou par email à [email protected]

Learn French through stories • Spoken French • French listening practice • French daily life • Paris in spring • Intermediate French podcast • B1 B2 French • French immersion • Authentic French conversation • Learn French with a native speaker • French culture podcast • Easter in France • Paris everyday life

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Une méthode décrite dans un livre marche-t-elle en vrai ?

Dans le livre "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley et Olav Schewe, je découvre la méthode "Hard Start". Heureuse de ma découverte, j'en parle d'abord à Lisa au cours d'un déjeuner, en prenant l'exemple développé dans le livre du contrôle de mathématiques. Lisa a quelques objections.

J'en parle ensuite à Micaela au téléphone. Elle aussi a des remarques à me faire.

Je découvre cependant que toutes deux savent bien utiliser leur cerveau.

Je me demande ensuite si je pourrais appliquer cette méthode dans ma vie. Et je termine par un conseil pratique aux auditeurs du podcast. Pas un conseil théorique, un conseil qui marche vraiment pour améliorer sa compréhension.

www.onethinginafrenchday.com

Cet épisode est en français authentique, à un rythme naturel — idéal pour les apprenants de niveau intermédiaire et avancé qui veulent progresser en comprenant le français tel qu'il est vraiment parlé à Paris.

Mots-clés : learn French podcast, intermediate French, advanced French listening, French immersion, real French conversation, Barbara Oakley learning method, hard start technique, improve French comprehension, daily French, Paris life in French

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

Vous n’aimez pas le rap ? Mathilde vous le dit, « on ne peut pas être allergique au rap », donc vous trouverez forcément un morceau qui vous parle.

D’ailleurs, certains titres qu’elle a choisis doivent d’abord être lus avant d’être écoutés. C’est un des conseils qu’elle donne à Little Simz dans notre délire que nous passons une journée avec la rappeuse anglaise qui « speak a lot of French, oui, oui, oui ».

Le rap, c’est super important en France et la France est d’ailleurs devenue le deuxième marché mondial du hip-hop. Donc, culturellement, cela rend cet épisode particulièrement intéressant. À côté de la révélation sur les macarons.

Cet épisode est l’occasion aussi d’entendre une véritable conversation entre nous deux, avec tout ce qui fait la saveur du français à l’oral. Ici, c’est un mélange de français relâché et de français de l’ordre de l’analyse. Nous revenons en détail sur cet aspect dans la lettre qui accompagne cet épisode. Je vous invite à vous abonner sur www.onethinginafrenchday. com

En résumé : 

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.

La rappeuse anglaise Little Simz "speaks a lot of French, oui, oui, oui" (dans sa chanson Young, album Lotus). Je me suis donc demandé : qu'est-ce que Paris peut offrir à une artiste comme Little Simz ?

Mathilde et moi lui avons concocté un programme de visite qui commence dès qu'elle sort de l'Eurostar, Gare du Nord. 

Si je propose des choses classiques : manger une crêpe, visiter Montmartre. Mathilde, passionnée de musique contemporaine, a d'autres références : où trouver des vinyles, où passer une soirée branchée et écouter de la bonne musique. 

Vous pensez que le rap n'est pas votre "cup of tea"? Eh bien, je pense que vous allez apprécier le discours de Mathilde, qui a vingt-cinq ans et travaille dans l'industrie musicale. C'est bien aussi d'écouter les plus jeunes parler de leur ville et de la musique qui les fait vibrer. Et tout ça, en français ! Trop bien ! 

Cet épisode est plus long que d'habitude. Il sera suivi la semaine prochaine de la suite de notre entretien. 

N'hésitez pas à compléter l'expérience linguistique et culturelle en vous abonnant aux lettres qui accompagnent les épisodes sur www.onethinginafrenchday.com

Ce podcast vous plaît, ce serait super sympa de laisser un avis sur Apple Podcast ou sur votre application de podcast. 

© Laetitia Perraut – Éditions Café Anglais. Tous droits réservés. Toute reproduction, réutilisation ou fouille de textes et de données (TDM), notamment pour l’entraînement ou l’alimentation de systèmes d’intelligence artificielle, est interdite sans autorisation écrite (art. L122-5-3 du Code de la propriété intellectuelle).

All rights reserved. No reproduction, reuse or text and data mining, including for AI training or AI products, without prior written permission.