En este episodio especial de Beyond My Years, Ana tiene el placer de hablar con Luz Selenia Muñoz en español, su idioma de origen. Luz ha sido maestra por 20 años, en dos países diferentes y en dos idiomas distintos. Con toda esa experiencia, Luz comparte las lecciones que le han parecido trascendentes para todos los estudiantes y todas las escuelas, como la importancia de crear conexiones significativas con los estudiantes, ser paciente con sus estudiantes y consigo misma, así como encontrar colegas que hablen su idioma de origen. Luz también entrega a los oyentes una estrategia fácil y factible que pueden intentar hoy mismo para involucrar a los estudiantes mediante la escucha activa cuando da las instrucciones.

In this special bonus episode of Beyond My Years, Ana has the joy of speaking with Luz Selenia Muñoz in her native language of Spanish. Luz has been a teacher for 20 years, in two different countries and in two different languages. With all that experience, Luz shares the lessons that stand out as transcendent across all students and all schools like the importance of making meaningful student connections, being patient with your students and with yourself, and finding fellow teachers that speak your native language. She also gives listeners an easy, actionable strategy they can try out today to engage students in active listening when teachers are giving instructions.

Show notes:

• Listen: Check Luz Muñoz’s conversation with host Ana Torres in English 
• Dear Ana: Tell us about a veteran teacher who inspired you!
• Listen: How the Science of Reading serves multilingual/English learners (in English)
• Amplify Caminos - Spanish Language Arts Program
• Connect with Luz Selenia Muño
  • Instagram: @lucecitalunera
  • Facebook: @sonrisas.que.inspiran.dual.language
• Subscribe to Beyond My Years https://amplify.com/beyond-my-years
• Follow us on Instagram @amplify.education 
• Connect with Eric Cross: https://www.ericcross.org/ 
• Connect with Ana Torres: https://www.linkedin.com/in/anayansi-ana-torres-m-ed-26a10654/

Quotes:
Yo creo que le diría que tenga paciencia. Paciencia. Que respire. Que las cosas van a mejorar cada día."–Luz Selenia Muñoz

"Yo diría que algo que se ha quedado grabado es hacer conexiones. Hacer conexiones con los estudiantes, conocer quiénes son, de dónde vienen, qué les gusta. Y al hacer eso haces tu vida como maestro más fácil y más sencilla."–Luz Selenia Muñoz