Ar praėjus maždaug 250 metų nuo galbūt svarbiausio lietuvių literatūroje kūrinio „Metai“ parašymo jo autorius Kristijonas Donelaitis atpažintų savo tekstą? Ar atpažintų žodžius, kablelius, netgi atskiras eilutes kaip savo, jo ranka parašytas?

Tekstologas, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininkas, „Metų“ mokslinių leidimų rengėjas Mikas Vaicekauskas teigia, kad šis vienas svarbiausių nacionalinio kanono kūrinių yra ir vienas intensyviausiai redaguotų per visą lietuvių literatūros istoriją.

Laidoje „Pirmas sakinys“ su juo kalbamės, kodėl taip nutiko, ką iš tokios redagavimo istorijos mes galime sužinoti apie literatūros raidą ir kokį K. Donelaičio „Metų“ variantą skaitome dabar.

Ved. Mindaugas Nastaravičius ir Tomas Vaiseta