Sovietų okupuotoje Lietuvoje buvo galima išgirsti balsus iš laisvojo pasaulio. Vienas iš jų – „Amerikos balsas“, kuriame skambėjo ir dešimtys išeivijos literatūros balsų.
Dabar beveik neaprėpiamas „Amerikos balso“ įrašų archyvas Romo Sakadolskio, buvusio lietuvių redakcijos bendradarbio ir redaktoriaus, dėka yra grįžęs į Lietuvą. Radijo archyvų tyruose tebetūno Algimanto Mackaus, Antano Škėmos, Liūnės Sutemos ir kitų balsai, laukiantys, kad jiems būtų suteikta galimybė darkart prabilti ir būti išgirstiems.
„Pirmame sakinyje“ ištrauksime vieną kitą „Amerikos balso“ lietuvių redakcijos įrašą su lietuvių išeivijos literatų balsais, o apie „Amerikos balsą“ ir kultūros reikšmę jame kalbėsimės su Vilniaus universiteto Istorijos fakulteto istorike dr. Inga Zakšauskiene.
Ved. Mindaugas Nastaravičius ir Tomas Vaiseta.