Kiri and Esyllt head to Swansea where they explore Swansea Albert Hall, visit the Glynn Vivian Gallery, indulge in a whisky tasting at Penderyn Copperworks Distillery, and test their surfing skills.

albert-hall.co.uk
glynnvivian.co.uk
penderyn.wales/tours-swansea-copperworks/
elpescador.co.uk
thegeorgianswansea.com
progresssurfschool.com

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri and Esyllt get to know the magical area of the Preseli Hills. In this episode they visit historical sites Pentre Ifan and Carnedd Meibion Owen, as well as renowned community spaces Tafarn Sinc and Dyffryn Arms (aka Bessie’s) finishing up with a cyanotype workshop at local artist Linda Norris’ gallery.

llysmeddyg.com/
walesbestguides.com/guides/ewan-rees/
tafarnsinc.cymru/eng/index.html
thecanteennewport.com/
linda-norris.com/

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri and Esyllt take a trip to Flintshire where they stay in the UK’s only residential library, take a tour of the Hawarden Estate, get to know some of Ruthin’s most historical buildings, try their hand at floristry, and test their bravery with some abseiling.

gladstoneslibrary.org/
brunningandprice.co.uk/cornmill/
beardedmenadventures.com/
hawardenestate.co.uk/
welshbornflowers.co.uk/
visitwales.com/attraction/historic-house/nantclwyd-y-dre-550951
visitwales.com/attraction/museum/ruthin-gaol-558641

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Ymunwch â Kiri ac Esyllt wrth iddyn nhw ddod i adnabod yr ardal hudolus o Benllyn. Yn y bennod yma, byddan nhw'n ymweld â phrosiectau lleol Felin Uchaf, Plas Carmel, a Phrosiect Mamaliaid Morol Pen Llyn, yn aros o dan y sêr yn Glampio Coed, ac yn cymryd taith ar draws i Ynys Enlli.

Join Kiri and Esyllt as they get to know the magical area of ​​Penllyn. In this episode, they will visit local projects Felin Uchaf, Plas Carmel, and the Pen Llyn Marine Mammal Project, stay under the stars at Glampio Coed, and take a trip across to Ynys Enlli

felinwales.org/
glampiocoed.com/
penllynarsarnau.co.uk/
nwdl.co/
enlli.org/
gwesty-tynewydd.co.uk/
en.plascarmel.cymru/

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri and Esyllt take a trip the charming book town of Hay on Wye. In this episode we follow them as they explore the market, try their hand at ceramics, take part in archery, and test their resilience with some canoeing down the wye.

haymarkets.co.uk
bythewye.uk

chaptershayonwye.co.uk

katecornishceramics.com

haycastletrust.org

three-tuns.com

interactivities-uk.org/contactus

wyevalleycanoes.co.uk

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri & Esyllt kick off 2025 by looking back at all the fun they've had making the podcast so far. Only in Wales!

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri & Esyllt take a tour of the Centre for Alternative Technology, and sample the delights of Machynlleth high street. 

CAT

Ty Medi

RED shoeshop

Plas Dolguog 

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Mae Kiri yn ymweld â Nant Gwrtheyrn tra bod Esyllt yn treulio’r diwrnod gyda warden Eryri o amgylch Bala a Llyn Tegid.

Kiri practises her Welsh at residential learning centre Nant Gwrtheyrn while Esyllt spends the day with an Eryri warden around Bala and Llyn Tegid. 

Eryri National Park

Caffi'r Cyfnod

Glyn Jones Violin Maker

Yr Eagles

Nant Gwrtheyrn

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri & Esyllt go wine tasting at Llanerch Vineyard, stroll the grounds of Gileston Manor, and dip in the sea at Monknash. 

Llanerch Vineyard

Gileston Manor

Wild Trails Wales

Monknash

Blue Anchor Inn

Plough & Harrow

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Kiri & Esyllt enjoy foraging, glamping, tree-mapping, a dinky donkey walk and more in the national park.

Farmer's Welsh Lavender

Brecon Beacons Foraging with Adele Nozedar

Felin Fach Griffin

Fforest Fields Glamping

Good Day Out

Three Horseshoes Groesffordd

Penpont

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices