Podcast do PublishNews

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

Chegou outubro e é o mês da feira mais importante do mercado editorial: a Feira do Livro de Frankfurt. Mas como continuamos em pandemia, as coisas não voltaram exatamente ao normal. 

A 73ª edição da Feira será presencial, mas não contará com a presença de grandes players do mercado, como a Penguin Random House e a HarperCollins, por exemplo. Mas contará com vários eventos on-line para compensar um pouco certas ausências.

E como fazemos todo ano, esse episódio será dedicado à feira, mas com pessoas que não estarão lá fisicamente. Falamos com Fernanda Dantas, gerente de Relações Internacionais da CBL e do Brazilian Publishers e também com Meire Dias - agente literária da Bookkcase. 

Elas falam um pouco de como foi a experiência virtual da feira do ano passado e como será em 2021. Também comentaram como andam suas agendas – antes lotadas de compromissos e sobre as estratégias para compensar a presença física. No caso do Brazilian Publishers, por exemplo, o tradicional Caipirinha Hour, vai se tornar um evento on-line e parte da programação do The Hof. https://www.buchmesse.de/en

Esse episódio contou também da participação de Marifé Boix Garcia, vice-presidente de desenvolvimento de negócios no sul da Europa e América Latina da feira de Frankfurt, que detalhou a programação e as novidades deste ano.

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Este é o programa número 185 do dia 4 de outubro de 2021 gravado no dia 30 . Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Leonardo Neto e Maju Alves e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E agora nossa conversa com a Fernanda Dantas

Indicações - 

A merendinha do arco - R. dos Sapateiros 194-232 - (https://www.facebook.com/Merendinha-do-Arco-363697533735831)

A Biblioteca da Meia-Noite - Matt Haig - Bertrand Brasil - (https://www.record.com.br/produto/a-biblioteca-da-meia-noite/)

Museu da Língua Portuguesa - (https://www.museudalinguaportuguesa.org.br)

O mapeador de ausências - mia couto (https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=15010)

Tweet cute -  Emma Lord - Wednesday books (https://us.macmillan.com/books/9781250237323)

A metade perdida - Brit Bennett - Intrínseca (https://www.intrinseca.com.br/livro/1050/)

Mare of Easttown - (https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYCiC1Q8picLCfAEAAAAC:type:series)

Ler um livro geralmente é uma atividade solitária. Mas um clube de leitura leva a atividade para um novo patamar, sendo capaz de conectar pessoas e ideias, tudo por conta de um livro.

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Este é o programa número 184 do dia 27 de setembro de 2021 gravado no dia 23 . Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Leonardo Neto e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E agora nossa conversa com a MIchelle e o Nathan

Série Younger (https://www.primevideo.com/detail/Younger/0PDQTW56RQ4KWXVLISJ5DZCR22)

Vozes de Batalha - Marina Colasanti - Editora Planeta (https://www.planetadelivros.com.br/livro-vozes-de-batalha/334973)

Filme - Knives and skin - (https://mubi.com/pt/films/knives-and-skin?gclid=Cj0KCQjwtMCKBhDAARIsAG-2Eu9TAx8X7t2_xJydh1gVxI9mNoAyYde6O9WGQVnSaVluE9uSfclNZeQaAs54EALw_wcB)

Temporada de furacões - Fernanda Melchor - Mundaréu (https://editoramundareu.com.br/product/temporada-de-furacoes/)

O verão em que mamãe teve olhos verdes - Tatiana Ţîbuleac - Mundaréu (https://editoramundareu.com.br/product/o-verao-em-que-mamae-teve-olhos-verdes/) 

Tortilla - Clube de livros Tortilhas - literatura hispânica (http://editoramoinhos.rds.land/tortillalivros)

A barca  - Nilton Resende (https://vimeo.com/380608808)

Eu que nunca conheci os homens - Jacqueline Harpman - Dublinense (https://dublinense.com.br/livros/eu-que-nunca-conheci-os-homens/)

A república das milícias (https://www.deezer.com/br/show/2925952)

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

Neste episódio vamos conversar com Samuel Honorato, fundador da Promolivros que conta com mais de 200 pontos de vendas pelo Brasil, e que agora foca em um novo projeto: a nova rede livreira chamada Livrarias Prime. Samuel não pensa pequeno: já possui 5 pontos de vendas e até o final do ano serão mais de 20. Além disso, seu plano é claro: quer tornar a Livrarias Prime a maior rede de livrarias do país.

Nessa conversa, ele contou um pouco da trajetória da empresa, de como começou a Promolivros, com títulos de oportunidade – como ele mesmo gosta de chamar – ou famosos saldões, como conhecemos no mercado; de como alcançou a marca de 500 mil exemplares vendidos, em média, por mês com a Promolivros; o plano para ocupar os espaços em shoppings deixados por outras livrarias, e ainda como anda a negociação com as editoras brasileiras.

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

E neste episódio tem momento MVB Brasil antes das indicações

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Nossos parceiros da UmLivro são referência dessa tecnologia no Brasil, que permite vender primeiro e imprimir depois; reduzindo custos com estoque, armazenamento e distribuição. Com o POD da UmLivro, você disponibiliza 100% do seu catálogo sem perder nenhuma venda. http://umlivro.com.br

Este é o programa número 183 do dia 20 de setembro de 2021 gravado no dia 16 . Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Maju Alves e Leonardo Neto e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E agora nossa conversa com o Samuel

CONTRA A MORAL E OS BONS COSTUMES - Renan Quinalha - Companhia das Letras (https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=14590)

Método PQP - FODA-SE - Samuel Honorato - Editora PRIME - (https://www.amazon.com.br/Como-ligar-foda-se-estressante-sucesso/dp/8554156021/ref=tmm_pap_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=)

Salvatierra - Pedro Mairal - Todavia (https://www.doispontos.com.br/assinaturas-historias-irresistiveis-mensal-082103/p)

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

Depois de já termos conversado por aqui sobre a importância da capa do livro e os bastidores de sua produção, o assunto agora é a tradução.

Quais as dificuldades destes profissionais que tornam livros de diversos lugares e idiomas acessíveis para nós leitores do português? E o que é preciso para ser um tradutor? Quais são os conhecimentos além da língua a ser traduzida?

Pra responder essas e muitas outras perguntas, nós conversamos com dois experts no assunto: o tradutor e escritor, Erico Assis e com o editor, e claro, tradutor Guilherme Kroll.

Nesse bate-papo, eles falaram sobre a relação com as editoras, seus métodos de trabalho, sobre prazos e remunerações e muito mais.

"As alegrias e auguras* dos tradutores" - série ofícios

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

E neste episódio tem momento MVB Brasil antes das indicações

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Nossos parceiros da UmLivro são referência dessa tecnologia no Brasil, que permite vender primeiro e imprimir depois; reduzindo custos com estoque, armazenamento e distribuição. Com o POD da UmLivro, você disponibiliza 100% do seu catálogo sem perder nenhuma venda. http://umlivro.com.br

Este é o programa número 182 do dia 13 de setembro de 2021 gravado no dia 5 de agosto. Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Maju Alves e Leonardo Neto e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E agora nossa conversa com o Guilherme e com o Erico

Momento MVB Brasil - ([email protected])

Prezada editora, - mulheres no mercado editorial brasileiro - Organizadoras: Ana Elisa Ribeiro, Maria do Rosário A. Pereira e Renata Moreira - editoras Contafios e Moinhos ( https://www.editoracontafios.com.br/pd-878a00-prezada-editora.html)

Este era o nosso pacto -  Ryan Andrews - Tradução Carol Pimentel - Editora Conrad (https://editoraconrad.com.br/livros-quadrinhos/livro/?id=257)

ESCUTA, FORMOSA MÁRCIA - Marcello Quintanilha  - Veneta (https://veneta.com.br/produto/escuta-formosa-marcia/)

FÁBULAS ITALIANAS - Italo Calvino - Companhia das Letras(https://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=80042)

Felix para sempre - Kacen Callender - Editora Nacional (https://editoranacional.com.br/livros-buscar-detalhe/?current_page=2&id=500)

Billie Eilish - The world´s a little blurry (https://tv.apple.com/br/movie/billie-eilish-the-worlds-a-little-blurry/umc.cmc.5waz3hfo9r1133t8arap8b6nq)

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

Se você é um dos desavisados que ainda não baixaram o aplicativo mais famoso de 2021, o TikTok, talvez não tenha reparado que os livros, principalmente os destinados para os jovens adultos, têm ganhado um espaço importante e até apontado novas tendências.

E por lá tem de tudo: livros publicados há alguns anos que ganharam novas edições e reascenderam o interesse do público, novas traduções, distopias, livros de fantasia,  e ainda outros subgêneros que de um dia para o outro, ganham uma legião de fãs.

Ou seja, o TikTok e mais especificamente o Booktok, sua parte destinada aos livros, começou a ditar tendências que antes poderiam passar despercebidas.

Para saber mais sobre o assunto e ainda ouvir o lado das editoras, conversamos com dois editores que estão sempre muito atentos às rápidas mudanças e tendências ditadas pelo público Young Adult: Rafaella Machado, editora da Galera Record, e Mateus Erthal, Coordenador Editorial de Ficção da Editora Planeta.

Nesse bate-papo descontraído, conversamos sobre a influência das redes sociais no processo editorial, a importância do relacionamento da editora com o público final e fandoms, como são feitas as escolhas das obras e os desafios de conseguir acompanhar os movimentos tão rápidos que o TikTok traz.

No final desse episódio, até assuntos polêmicos entraram na pauta, como o uso e importância dos marcadores e o possível declínio das ebobags como brindes para os leitores.

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Nossos parceiros da UmLivro são referência dessa tecnologia no Brasil, que permite vender primeiro e imprimir depois; reduzindo custos com estoque, armazenamento e distribuição. Com o POD da UmLivro, você disponibiliza 100% do seu catálogo sem perder nenhuma venda. http://umlivro.com.br

Este é o programa número 181 do dia 8 de setembro de 2021 gravado no dia 2 de setembro. Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Maju Alves e Leonardo Neto e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E agora nossa conversa com a Rafaela e Mateus

Documentários Maria Augusta Ramos (https://www.netflix.com/search?q=maria%20augusta%20ramos)

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

Hoje conversamos com a ganhadora do Prêmio Jovens Talentos da Indústria do Livro 2020/21, Anna Luiza Cardoso. Ela é a primeira agente literária a ganhar o prêmio realizado pelo PN, com patrocínio do Sindicato Nacional dos Editores de Livros (SNEL) e apoio da Feira do Livro de Frankfurt e no ano que vem, seguirá com todas as despesas de passagens e hospedagens custeadas pela organização, além de uma ajuda de custo no valor de 500 euros.

Na nossa conversa, Anna Luiza contou como começou sua carreira em uma das mais importantes agências literárias do Brasil, a Villas-Boas & Moss; como é o seu dia a dia, como funciona o trabalho de um agente literário, e sobre a importância da internacionalização da literatura brasileira. Ela também contou detalhes da história por trás de A vida secreta de Eurídice Gusmão, livro de Martha Batalha que alcançou sucesso internacional e que contou pontos para sua escolha como Jovem Talento.

No meio desse bate-papo vocês também poderão ouvir como as juradas da edição deste ano do prêmio, Carolina Rocha, vencedora do Jovens Talentos 2019; Lu Magalhães, sócia do PublishNews, e Marifé Boix-García, vice-presidente da Feira do Livro de Frankfurt – escolheram Anna como a vencedora e ainda partes do seu pitching.

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Nossos parceiros da UmLivro são referência dessa tecnologia no Brasil, que permite vender primeiro e imprimir depois; reduzindo custos com estoque, armazenamento e distribuição. Com o POD da UmLivro, você disponibiliza 100% do seu catálogo sem perder nenhuma venda. http://umlivro.com.br

Este é o programa número 180 do dia 30 de agosto de 2021 gravado no dia 26 de agosto. Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Maju Alves e Leonardo Neto e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E agora nossa conversa com a Anna

O primeiro que disse (mine Vaganti) - (https://www.youtube.com/watch?v=ZTo5q9Tfj40)

Calibã e a bruxa - Silvia Federici - Editora Elefante (https://elefanteeditora.com.br/produto/caliba-e-a-bruxa/)

A vida invisível de Addie LaRue  -  V. E. Schwab - Editora: Galera (https://www.record.com.br/produto/a-vida-invisivel-de-addie-larue/)

Mare of Easttown  (https://www.hbobrasil.com/series/detail/mare-of-easttown/15235/ttl773497)

Podcast Primeiro Contato (https://www.b9.com.br/shows/primeirocontato/)

 Talvez, hoje mais do que nunca, o tema da saúde mental está muito em alta. Talvez como nunca na história recente da humanidade, se discutiu tanto o assunto.

A pandemia por sí só é um agravante disso. A realidade tem nos exigido muito!

E o assunto ganhou força nas Olimpíadas. Simone Biles, a grande aposta dos Jogos, se recusou a participar de provas fundamentais. A tenista japonesa Naomi Osaka também jogou luz sobre o assunto. 

Ao que parece, elas, mesmo com os olhos do mundo voltados para elas, conseguiram colocar limites e dizer não às pressões além da sua capaciade. 

E “Definindo Limites”, de Nedra Glover Tawwab, lançamento da editora NVersos fala especialmente disso: de como impor limites físicos e emocionais para se preservar de problemas mentais.

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

O mercado editorial tem se movimentado cada vez mais para se manter atual e, por que não, inovador. No podcast de hoje, trouxemos para a conversa um bom exemplo disso. Um projeto transmídia que pode servir de inspiração e exemplo para outros que virão. https://comoserumrockstar.com

Tudo começou com um podcast de sucesso. Depois veio a ideia de um audiolivro, mas num formato um pouco diferente e que originou o podbook. Com o áudio pronto, entrou nesse combo o livro físico e digital. E no fim das contas, o público ganhou diversas maneiras de interagir com a história. Essa é a história resumida por trás da obra Como ser um rockstar, do brasiliense Guga Mafra.

No episódio de hoje, conversamos com Mariana Rolier, gerente editorial da Storytel; e Fernanda Saboya, gerente editorial da Editora Melhoramentos, que junto com o próprio Guga – podcaster, empreendedor e agora escritor – contaram os detalhes de como pegaram uma história da podosfera, e transformaram em um entretenimento multiformato.

No bate-papo, eles falaram também da importância da pré-venda, do novo papel do autor e até deram spoilers de projetos futuros. Tudo em primeira mão aqui no podcast do PN.

Momento MVB -

Episódio do Gugacast (https://gugacast.com/podcast/poetas-da-sexta-serie-e-outras-historias-de-escola-gugacast-s04e10/)

A turma do Menino Sol - Victor Kley = Editora Melhoramentos (bit.ly/livromeninosol)

How I met Your Mother (https://globoplay.globo.com/how-i-met-your-mother/t/W2BBp6pYgj///)

Carta ao rei (https://www.storytel.com/br/pt/books/1667096-Carta-ao-Rei)

Dona Canô - (https://www.donacano.com.br)

Six of crows - Sangue e mentiras - Leigh Bardugo (https://grupoautentica.com.br/gutenberg/livros/six-of-crows/1367)

Duas rainhas (https://www.netflix.com/title/80994900)

Lupin - https://www.netflix.com/title/80994082

Este é o podcast do PublishNews - Há 20 anos é aqui que você se informa sobre o mercado editorial

No episódio da semana passada, o de número 176, conversamos com Tomaz Adour, presidente da Liga Brasileira dos Editores (Libre) e Beto Ribeiro, da Livraria Simples, que apresentaram seus argumentos contrários à privatização dos Correios.

Como prometido, agora damos continuidade ao debate, trazendo para a conversa o lado de quem é a favor da Privatização.

Nesse episódio, gravado no mesmo dia em que a proposta foi aprovada na Câmara dos Deputados – dia 05 de agosto – ouvimos alguns dos contrapontos de Paulo Tadeu, fundador da Editora Matrix. Na conversa, ele expõe seu ponto de vista neste controverso assunto, de que o Estado deve participar da regulamentação e não de estar presente em empresas, de que a privatização pode sim, trazer qualidade de serviço, entre outros argumentos.

Só lembrando que depois de aprovada na Câmara dos Deputados, a proposta segue para o Senado. Isso acontecendo abre caminho para que a estatal seja leiloada no primeiro trimestre de 2022.

Este podcast é um oferecimento da MVB Brasil, empresa que traz soluções em tecnologia para o mercado do livro.  Além da Metabooks, reconhecida plataforma de metadados, a MVB oferece para o mercado brasileiro o único serviço de EDI exclusivo para o negócio do livro. Com a Pubnet, o seu processo de pedidos ganha mais eficiência. https://brasil.mvb-online.com/home

Já ouviu falar em POD, impressão sob demanda?

Nossos parceiros da UmLivro são referência dessa tecnologia no Brasil, que permite vender primeiro e imprimir depois; reduzindo custos com estoque, armazenamento e distribuição. Com o POD da UmLivro, você disponibiliza 100% do seu catálogo sem perder nenhuma venda. http://umlivro.com.br

Este é o programa número 177 do dia 9 de agosto de 2021 gravado no dia 5 de agosto. Eu sou Fabio Uehara com  Talita Fachinni, Maju Alves e Leonardo Neto e a edição de Gil Luiz Mendes da Central 3. E vamos ouvir a nossa conversa com o Paulo Tadeu

Indicações:

DNA PublishNews (https://www.dnapublishnews.com - [email protected])

Trilogia Sombra e ossos  https://www.planetadelivros.com.br/autor/leigh-bardugo/000053453)

Série Sombra e ossos

https://www.netflix.com/title/80236319

Gossip Girl (https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GYME4cgyGt6EnCgEAAAAv:type:series)

Ballers (https://play.hbomax.com/page/urn:hbo:page:GVU2sBQYRs1FvjSoJAU-b:type:series)

Sonho sequestrado - Marcondes Gadelha - Editora Matrix

https://matrixeditora.com.br/produtos/sonho-sequestrado/