Porto-Giese Language School

By Judit Porto González

This podcast, made from the heart of Galicia, was born with the intention of sharing our experiences and adventures while helping you to improve your Spanish. From Intermediate to Advanced Level.

www... more

Download on the App Store

Download on the App Store

Get it on Google Play

FAQs about Porto-Giese Language School:

How many episodes does Porto-Giese Language School have?

The podcast currently has 38 episodes available.

Porto-Giese Language School episodes:

April 15, 2021 EPISODE 28: EL PÁJARO CARPINTERO
Los pájaros carpinteros trepan por los árboles, perforan troncos y otras maderas, extraen larvas e insectos que viven bajo la corteza y construyen sus nidos en el interior de estos árboles. Son fascinantes, como la mayoría de los pájaros, pero lo más curioso, lo que más me ha llamado la atención es saber que son capaces de golpear un tronco con su pico quince o dieciséis veces por segundo.

Los pájaros carpinteros son insólitos, alegres y útiles, decía Félix Rodríguez de la Fuente y estoy de acuerdo. Cada mañana, cuando llevo a mi hijo a la marquesina de Villareda podemos escuchar y ver pájaros carpinteros, cucos, gorriones, abubillas, cuervos, mirlos, y muchas otras aves.

¿Qué pájaro sería usted si fuese un pájaro? Yo creo que sería un pájaro carpintero. Existe un refrán en español, con el que no todo el mundo está de acuerdo, que dice: De tal palo tal astilla. Mi abuelo paterno era agricultor y carpintero. Mi padre, mis dos hermanos y mis dos cuñados, Jorge y Derek, son carpinteros. Mi casa siempre ha olido a serrín y a barniz. Esos olores me han acompañado desde niña y quizás por eso me encantan los muebles de madera, los suelos de madera, los techos de madera y las casas de madera.

Volviendo a los pájaros y a sus peculiaridades. Como los seres humanos, todos los pájaros son diferentes y esas diferencias los hacen únicos. Los cucos ponen sus huevos en nidos ajenos. Las urracas son cleptómanas. Los cuervos son omnívoros. Las avestruces son incapaces de volar, pero son capaces de correr a una velocidad de 70 kilómetros por hora. Los gorriones son monógamos. A los mirlos les encanta la fruta. A los pavos reales les encanta mostrar su colorido plumaje y normalmente son aves tranquilas, pero si se sienten amenazados se vuelven irritables.

El pájaro carpintero trabaja sin descanso, pero no parece importarle. Parece disfrutar de su trabajo. Sus nidos son pequeñas obras de arte. Son simétricos y son hermosos. Con su diminuto pico puede construir un cálido hogar para sus polluelos. Los pájaros carpinteros son pájaros artesanos y no me canso ni me cansaré nunca de escucharlos ni de admirarlos porque un trabajo bien hecho, sea cual sea, es siempre digno de admiración.
...more
4min
April 03, 2021 EPISODE 27: TIEMPO
El tiempo es oro. Hoy más que nunca. Nos aferramos al tiempo que nos queda en vez de disfrutar del tiempo que nos queda. Porque amamos la vida o porque amamos a los que nos rodean, o por ambas cosas. Una sabia persona me dijo hace años Deja que todo fluya. Todo pasará. Lo bueno y lo malo. Las aguas volverán a su cauce.

El tiempo fluye. Los segundos, los minutos, las horas, los días, las semanas, los meses, los años. El tiempo fluye y no se detiene porque sigue su curso sin importarle lo que ocurra a su alrededor.

Los niños y los ancianos no prestan atención al tiempo porque viven ajenos a él. Un niño puede jugar durante horas sin mirar el reloj. Un anciano puede ver la televisión, trabajar en su huerta o jugar a las cartas sin percatarse de que es la hora de la cena.

¿Por qué estamos los demás pendientes constantemente de la hora en la que vivimos? Porque el mundo ha cambiado. Mis abuelas y mis abuelos eran agricultores. Trabajaban escuchando a la naturaleza, seguían el ritmo de las estaciones, miraban al cielo y actuaban en función del clima.

Hoy en día afortunado es el que puede permitirse no mirar constantemente el reloj. ¿No les gustaría levantarse cada mañana, desayunar, ponerse a trabajar sin prisa, pero sin pausa, preparar la comida, comer, dormir una siesta, seguir trabajando, cenar y acostarse sin preocuparse por la hora a la que realizan todas esas actividades?

Cuando tenía ocho años mis padres se mudaron de Barcelona a Palas de Rey y pasé mucho tiempo con mis abuelos paternos y con mi abuela materna. Mi abuelo trabajaba sus tierras, cuidaba sus animales y trabajaba constantemente, pero tranquila y ordenadamente. Sin prisa, pero sin pausa. A veces miraba al cielo y sabía exactamente qué hora era, lo cual me fascinaba. Yo, con ojos de niña, no entendía cómo mi abuelo sabía qué hora era. Ahora lo entiendo. Estaba en contacto con la naturaleza y la naturaleza con él.

Lo mismo ocurría con mis abuelas. Ambas, mujeres dulces y cariñosas, me enseñaron y me hicieron entender lo importante que es la gente que trabaja en el campo. Amemos y respetemos la naturaleza, observémosla y aprendamos de ella porque tiene mucho que enseñarnos.

Palas de Rey, March 31st 2021

Voice: Nerea Vázquez González
Author: Judit Porto González

More info: www.portogiese.com/podcast.html
...more
3min
March 23, 2021 EPISODE 26: MIS SOBRINOS
Mis sobrinos viven en Palas de Rey, Melide y Fort Worth. Cuatro de mis sobrinos viven en Galicia y otros tres viven en Texas. El mayor tiene dieciséis años y la menor tiene dos meses. Mis sobrinos son especiales para mí porque cada uno de ellos, con sus peculiaridades, con sus gustos, con su personalidad, con sus sueños y con su forma de ser me dicen muchas cosas que puedo ver a través de sus palabras, de sus miradas, de sus gestos y de sus sonrisas.

A uno le encantan los insectos. Al otro le encanta dibujar y pintar. A otro le gustaban los dinosaurios, pero ahora le encanta la ropa y el calzado. A otro le gusta leer. A otro le gusta jugar. Y al bebé, a la bebé, probablemente, le gusta observar el mundo desde su cunita y dejarse mimar por sus abuelos, sus padres, sus tíos y sus hermanos.

El tiempo pasa volando y no me he dado cuenta de que aquellos niños que tuve un día en mis brazos están creciendo y cambiando. A veces me pregunto qué harán en el futuro, qué serán, dónde vivirán.

Vivan donde vivan, sean lo que sean, espero que sean felices y que encuentren su camino. Y espero que, si algún día se pierden o se desvían de su camino, sepan encontrarlo de nuevo porque sigo creyendo que no hay mejor regalo en esta vida que tener un sueño o una pasión que nos llene.

Un fuerte abrazo para mis siete sobrinos, a los que quiero y a los que deseo lo mejor en el mundo.

Voice: Nerea Vázquez González
Author: Judit Porto González
More info: www.portogiese.com/podcast.html
...more
2min
March 18, 2021 EPISODE 25: SAN PATRICIO
Hoy, si pudiera, volaría a Irlanda. Volaría con Jason y con Mateo para celebrar muchas cosas. Para celebrar que seguimos aquí. Para celebrar que hace hoy trece años Dalber, Marina, Cristina, Hadrian y yo misma cogimos un avión en Dublín y aterrizamos en Dusseldorf para pasar las vacaciones de Semana Santa lejos del país en el que nos habíamos conocido.

Nos conocimos trabajando para una empresa estadounidense. Dalber, Marina y Cristina nacieron en Brasil, Hadrian en Francia y yo en España. Todavía sigo en contacto con ellos y guardo muy buenos recuerdos de aquella pequeña oficina en la que trabajábamos sin descanso. Al terminar las ocho, nueve o diez horas de trabajo cada uno volvía a su casa, pero siempre teníamos, o buscábamos, tiempo para sentarnos en una terraza dublinesa y contarnos nuestras alegrías y nuestras penas, para desahogarnos, para reírnos, para compartir un momento siempre agradable. Los echo de menos y los recuerdo a menudo, a ellos y al resto del equipo.

En esas vacaciones de Semana Santa los cinco volamos a Düsseldorf. Ellos viajaron a Bélgica y yo me quedé en Alemania con el que años más tarde se convertiría en mi marido.

Hoy celebraremos San Patrick en Galicia, en Villareda, con nuestro hijo. Algún día volaremos a esa ciudad que ambos adoramos, por su gentes, por su luz, por su energía. Volveremos a Lower Baggot Street, a aquella puerta amarilla tras la que se encontraba la pequeña oficina en la que nos conocimos.

Hoy no podremos volar a Dublín. pero volveremos algún día a esa ciudad maravillosa en la que nos enamoramos y de la que nos enamoramos. Happy Saint Patrick Day a todo el equipo DVS Dublín.

Voice: Nerea Vázquez González
Author: Judit Porto González
More info: www.portogiese.com/podcast.html
...more
3min
March 09, 2021 EPISODE 24: TRANQUILIDAD
Ayer un vecino de Palas me dijo: ¡Tes boa cara! ¿qué fixeches? (tienes buena cara, ¿qué has hecho?).

Nada, dije. Bueno, sí. He hecho algo. Vivir en la aldea. Comer bien. Respirar aire puro. Montar en bicicleta con mi hijo. Dar largos paseos. Tomar el sol de vez en cuando. Hablar y compartir tiempo con gente a la que quiero y que sé que me quiere. Dar abrazos. Sonreír. Llorar. Sentarme cuando estoy cansada. Apagar la televisión. Escuchar música. Bailar. Trabajar. Escribir. Y cuando estoy nerviosa, cuando tengo miedo, cuando dudo, respiro e intento lidiar con mis nervios, con mis miedos y con mis dudas buscando tranquilidad dentro de mí misma. Sin pastillas. Sin química. Sin parches.

La sociedad española está sobremedicada, hipermedicalizada. Los médicos recetan ansiolíticos a todo tipo de pacientes: ancianos, mujeres con depresión postparto, hombres y mujeres que se han quedado en el paro, matrimonios divorciados, niños y niñas con padres divorciados, abuelos y abuelas con ansiedad porque no llegan a fin de mes con las pensiones que reciben y porque se niegan a echar a sus hijos de casa, porque los ayudan y los ayudarán hasta el final, adolescentes que intentan comprenderse y que los comprendan en algo que se llama y siempre se ha llamado adolescencia, niños y niñas que no consiguen canalizar su energía, su creatividad, sus frustraciones, sus dudas, y a los que nadie escucha, pero a los que rápidamente psicólogos y psiquiatras, logopedas y demás especialistas del ser humano se apresuran a clasificar, a etiquetar y a medicar, profesores sobrepasados por estudiantes que no los escuchan, que no los respetan, profesores que no se sienten apoyados sino atacados por padres y madres que defienden a sus hijos a capa y espada independientemente de los actos cometidos, gente desmoralizada que ha perdido la esperanza porque no encuentran un trabajo digno o porque sus sueños se han visto truncados por diferentes circunstancias.
No juzgo ni juzgaré nunca a los médicos que salvan vidas todos los días en todas partes del planeta. No me malinterpreten. Lean y vuelvan a leer. Simplemente les invito a la reflexión, a todos. ¿De verdad creen ustedes que una sociedad sobremedicada con ansiolíticos puede avanzar? Mírense en el espejo antes de salir de casa, antes de ponerse sus batas blancas y recuerden porqué decidieron un día dedicar su vida a la medicina. Piensen, por favor, en otras terapias.

¿Es una obviedad que una dieta equilibrada, una ocupación que nos llene, buenos amigos, tranquilidad y ciertos momentos de ocio y descanso es todo lo que el ser humano necesita para ser feliz, si es que tal cosa existe?
Sean responsables y aténganse a la ética médica que les exige que miren por el bien de sus pacientes. Receten y diagnostiquen con cautela porque en sus manos está parte de la felicidad o infelicidad de muchos seres humanos. Y recuerden que todos estamos conectados. A pequeña y a gran escala. Si no han visto ...
More: www.portogiese.com
...more
4min
March 03, 2021 EPISODE 23: IRLANDA y GALICIA
En Irlanda conocí hace años a dos familias maravillosas. Cada año, por Saint Patrick, me acuerdo de ellos. Por su acogida, por su generosidad, por lo bien que me trataron, por sentirme como en casa.

Deirdre Hardiman y los McGuinness fueron mi familia en Dublín. Deirdre me llevó a Donegal, una región preciosa en el noroeste de Irlanda donde todavía viven muchos miembros de su familia. Allí me enamoré de la pasión de este pueblo por la música. Y me enamoré también de sus costas, de sus playas, de sus pequeñas y cuidadas aldeas, de sus gentes, de sus tradiciones, de su gastronomía.

Los McGuinness, Noel y Kay, me acogieron como si fuera una hija más y los recuerdo con especial cariño porque eran, y probablemente siguen siendo, una familia bien avenida. Siempre los vi tratándose con cariño, con dulzura, con alegría, con compasión y con respeto.

Espero poder viajar algún día a Dublín de nuevo. Para sentarme a leer tranquilamente el primer libro que caiga en mis manos en la impresionante Biblioteca del Trinity College. Para pasear por Phoenix Park donde hace años vi, por primera vez, una manada de ciervos salvajes a pocos metros de distancia. Para hojear libros antiguos en las librerías de segunda mano. Para pasear al lado del río Liffey de camino a Temple Bar.

Mientras llega ese momento me contento con el recuerdo del tiempo pasado allí y estoy eternamente agradecida a ambas familias, a Deirdre y a los McGuinness, por haberme acogido y por su recibimiento. Todavía conservo un pequeño regalo de Noel y Kay, un pin de plata con una puerta dublinesa, símbolo de ese carácter acogedor del pueblo irlandés. Hace años que no los veo, pero sigo en contacto con ellos y espero poder visitarlos y abrazarlos algún día en esa bella ciudad llamada Dublín que llevaré siempre en mi memoria.

Palas de Rey, 1 de marzo del 2021

Voice: Nerea Vázquez González
Author: Judit Porto González

More info: www.portogiese.com/podcast.html
...more
3min
February 23, 2021 EPISODE 22: MARICELA
Maricela nació en Perú, en la región de Arequipa. Maricela es una mujer alegre, cariñosa, inteligente y trabajadora. El sábado pasado cocinó en Arqueixal para Luis y para mi familia. Hizo varios platos arequipeños y durante la cena nos deleitó con historias de su país, con recuerdos, con nostalgia porque echa de menos a su familia, pero sobre todo con alegría. Maricela no se queja, Maricela avanza, incansable y siempre con la sonrisa en los labios o en la mirada.

Nunca he estado en Perú, pero Perú ha viajado a mí en la persona de Maricela. Ella ha atravesado un océano para llegar hasta Galicia. El mismo océano que atravesó mi marido para ir de California a Alemania, el mismo océano que yo atravesé para ir desde Galicia hasta California. El mismo océano que atravesó mi bisabuelo Vicente para ir desde O Cebreiro, en las montañas lucenses, hasta Cuba.

Los océanos no entienden de fronteras, ni de países, ni de pasaportes. Los océanos están conectados del mismo modo que Maricela, mi hijo Mateo, mi marido, Luis y yo misma estamos conectados gracias a esa cena maravillosa en la que compartimos una comida deliciosa, una conversación amena y mucho cariño. El recuerdo de esa cena y de la generosidad de Maricela nos acompañarán a los cinco, pero especialmente a mi hijo al que quiero hacer entender que siempre hay que mirar hacia adentro, hacia el corazón de la persona con la que hablas, con la que compartes un momento, sea corto o largo, poco importa. Él ya lo entiende porque los niños ven cosas que los adultos ya no podemos ver y él vio que Maricela era una buena mujer, porque vio su corazón.

Algún día me gustaría ir a Perú, a la región de Arequipa, para ver el lugar en el que nació Maricela. Y si por algún motivo no tengo la oportunidad y hacen ustedes ese viaje recuerden que un día, en una pequeña aldea de Galicia una hermosa peruana, un gallego alegre y dispuesto, un valiente texano, un niño californiano lleno de curiosidad y una gallega nacida en Cataluña compartieron una deliciosa comida alrededor de una cocina de leña en la que brillaban la armonía, el respeto y el cariño.

Les deseo a todos una buena semana desde el corazón de Galicia.
Palas de Rey, 23 de febrero de 2021

Voice: Nerea Vázquez González
Author: Judit Porto González
More info: www.portogiese.com/podcast.html
...more
3min
February 18, 2021 EPISODE 21: DE VUELTA EN VILLAREDA
Hace tiempo le dije a un buen amigo que la vida no era en línea recta y me preguntó: ¿por qué?

Todos tenemos planes, todos hacemos planes. Planes a largo y a corto plazo. Todos los días, sin darnos cuenta, tomamos pequeñas y grandes decisiones que nos afectarán y que afectarán a otros, de forma positiva en el mejor de los casos. A veces esos planes cambian de dirección porque, afortunadamente, la vida no es una línea recta.

No hemos vuelto todavía a Villareda y no estamos seguros de cuándo volveremos. Seguimos en Arqueixal, este pequeño paraíso en el que el tiempo parece haberse detenido. Luis, Julia, Chus, Rubén y Suso siguen trabajando de forma armoniosa y los observo con admiración porque veo sonrisas en sus ojos, dulzura en sus palabras y en sus gestos, y cariño en todo lo que hacen.

Volviendo a las líneas rectas, a los rumbos, a los objetivos y al destino. ¿Creen ustedes en el destino, creen ustedes en las almas gemelas, creen en aquello de que ya está todo escrito o por el contrario creen que cada uno escribe y es dueño de su propia vida?

La pregunta no tiene respuesta. No le den ustedes más vueltas o denle las vueltas que quieran, pero sepan que obtendrán la respuesta que quieran obtener. La que ustedes quieran escuchar. Yo creo en el destino y en las almas gemelas porque quiero creer en el destino y en las almas gemelas. Porque esa creencia, llámenle fantasía, superstición o sinsentido, me ayuda a seguir y a avanzar cada día. Cada día es un lienzo nuevo y lo que pintemos en ese lienzo será nuestro legado. Nuestro legado y el reflejo de cómo hemos querido vivir nuestra vida.

Pinten, pero pinten bonito como diría mi amiga Teresa, una sabia y hermosa mujer mexicana de setenta años a la que tuve la suerte de conocer por casualidad hace años en una pequeña biblioteca de barrio en Long Beach. Teresa llevaba a su nieto Tristán a la biblioteca. Allí él y Mateo trabaron amistad. Esta mujer trabajadora e incansable cosía bonito, hablaba bonito, cocinaba bonito y jugaba bonito con todos los niños del parque que se acercaban a ella porque era bonita, por dentro y por fuera. Porque su lienzo, como ella, era hermoso. Pinten, pero pinten bonito.

Palas de Rey, 17 de febrero del 2021

Voice: Nerea Vázquez González
Author: Judit Porto González

More info: www.portogiese.com/podcast.html
...more
3min
February 08, 2021 EPISODE 20: ¿QUIÉNES FUERON SAN VALENTÍN y VALENTINA?
Se dice que San Valentín fue un obispo. Se dice que nació en Terni, Roma. Se dice que falleció el 14 de febrero del año 269 d. C. La fiesta de San Valentín empezó a celebrarse por primera vez en el año 498 d. C.
Dicen que fue probablemente en la Edad Media, en Francia o en Inglaterra, cuando el 14 de febrero empezó a asociarse con el amor. Dicen que San Valentín casó a varios soldados en secreto. Dicen que el emperador Claudio II prohibió el matrimonio de soldados profesionales y que por ello San Valentín fue castigado. Dicen que quizás esa no es la verdadera historia. Quizás San Valentín es el patrón de los enamorados porque su festividad coincide con el momento en el que los pájaros empiezan a emparejarse.
¿Y quién fue Valentina? ¿quién es Valentina? Pues Valentina es una ternera preciosa, grisácea, tranquila, cariñosa. Mateo, mi hijo, es su padrino y está encantado con este rol. Valentina vive en el Arqueixal, la quesería de Luis, este lugar maravilloso en el que estamos viviendo temporalmente tras varios contratiempos ocurridos en Agrolento. Contratiempos que estamos superando poco a poco para regresar a nuestra casa en primavera.
Volviendo a Valentina. Valentina tiene casi dos meses. Mateo la cuida por la mañana, por la tarde, por la noche. Piensa en ella cuando se levanta y cuando se acuesta. Gracias a Valentina, a Suso, a Luis, a Rubén, a Julia, a Chus y a la paz y armonía que reinan en el Arqueixal, Mateo ha empezado a soñar con algo que me parece maravilloso: quiere ser veterinario.
Mateo adora a Valentina y su amor por los animales hace que diga, día sí día no, que va a ser veterinario. De pequeños todos soñamos con ser algo. ¿Con qué soñaba usted? ¿qué quería ser?
Sea veterinario, sea carpintero, sea astronauta, sea granjero, sea maestro, sea ingeniero, sea bombero, sea abogado, sea fontanero, sea cocinero, sea lo que sea espero que sobre todo y ante todo sea feliz. ¿No desean ustedes lo mismo para sus hijos y para sus hijas? Estoy segura de que sí y eso los convierte en padres y en madres. No en padres perfectos ni en madres perfectas porque tal cosa no existe, los convierte en padres y en madres con anhelos, con sueños, con deseos, pero nuestros hijos un día volarán y su propio camino encontrarán. Déjenles que lo encuentren. Es el mejor regalo que pueden hacerles. Déjenles encontrar su propio camino. Déjenles acertar y déjenles equivocarse. De los errores también se aprende. De los errores y de los aciertos.
Buen domingo a todos desde el corazón de Galicia.
...more
4min
February 02, 2021 EPISODE 19: EL ABRAZO DE HELENA
¿Puede el abrazo de una niña cambiar el rumbo de una vida? Sí puede. El abrazo de Helena me ha hecho cambiar de idea. El abrazo de Helena me ha dicho que no me rinda, que siga, que saque adelante mi sueño: una academia de idiomas en el corazón de Galicia, en Palas de Rey.

Nuestra academia, por circunstancias de la vida, se ha convertido temporalmente en una academia online hasta que todo vuelva a la normalidad. ¿Volveremos algún día a la normalidad? ¿tiene sentido hacerse tal pregunta?, probablemente no, pero todos buscamos respuestas y para obtenerlas, primero tenemos que hacernos preguntas, preguntas adecuadas, apropiadas, meditadas.

Volviendo a Helena. Esta niña de ojos negros, despierta, inteligente, amable, empática, cariñosa, trabajadora, generosa, y valiente me dio un abrazo al despedirse en nuestra última clase. Ese abrazo me dio energía, me dio fuerza y me dio esperanza.

Helena y otros niños y niñas de Palas de Rey son el futuro. Si estos niños y niñas crecen rodeados de adultos que transmitan amabilidad, empatía, cariño, valores como el trabajo y el esfuerzo diario, generosidad y valentía ante los contratiempos de la vida, serán adultos libres, pensarán por sí mismos y convertirán este planeta en un lugar mejor.

Porque la vida no es siempre de color rosa, pero nada nos impide mirarla con gafas de sol, si me permiten la expresión. Mis gafas de sol vienen de una óptica de Monterroso. José Luis me las vendió, un hombre amabilísimo. Mi hijo se las puso un día y dijo: ¡Mami, se ve todo azul! Pues así veo yo la vida, especialmente cuando no es rosa. No la veo azul, la veo verde, la veo amarilla, la veo blanca, la veo naranja, la veo morada, la veo del color que quiero verla porque cada uno ve y oye lo que quiere ver y lo que quiere oír.

Yo elijo ver con los ojos de Helena, con los ojos de mi hijo y con los ojos de muchos niños y niñas de Palas de Rey, con ojos de esperanza. Esperanza en el futuro. Días mejores vendrán y de este podcast se acordarán. Y recordarán que la esperanza puede mover montañas y conciencias. Esperen, no desesperen. Y sigan adelante. Buen lunes a todos desde el corazón de Galicia.

Nerea y Judit
...more
3min

FAQs about Porto-Giese Language School:

How many episodes does Porto-Giese Language School have?

The podcast currently has 38 episodes available.