בעוד חיסוני ה-mRNA הבטיחו להציל מיליוני חיים - מקורונה ועד סרטן - החלטת שר הבריאות של ארה״ב רוברט קנדי ג׳וניור להפסיק את המימון למחקר ופיתוחם היא מהלך אסוני שיטלטל את עתיד הרפואה. חיסוני mRNA, שזיכו את מפתחיהם בפרס נובל, כבר הוכיחו את עצמם ככלי אפקטיבי במאבק במחלות זיהומיות, וכעת גם כפתרון פוטנציאלי למחלות קשות כמו איידס, מלריה, מחלות אוטואימוניות ואף סוגי סרטן שונים.

בפרק זה, דניאל אדר מפרק את ההשלכות הקשות של ההחלטה – מהפגיעה במוכנות למגפה הבאה, דרך אובדן פרויקטים פורצי דרך, ועד ההשלכות על חזרת מחלות שנחשבו "מוכחדות" כמו חצבת ופוליו - כפי שכבר קורה. נשמע על נתוני התפרצויות עדכניים, נבין את ההשפעות של ירידה בהתחסנות, ונראה כיצד שקרי קונספירציות הזויות ואינטרסים פוליטיים מבישים דוחקים הצידה את המדע ומסכנים את כולנו.