Facebook is rolling out a new ads creative optimization feature called Dynamic Experiences. Here's how it works and what you need to know...