Send us a text

Miriam Porté (Barcelona, 1963) és productora audiovisual. Va fundar la productora Distinto Films fa 15 anys. En aquest episodi parlem de cinema, clar! I també de la feina de producció, de televisió, del moment del cinema català i de feminisme.

«La fal·làcia de la meritocràcia és que fins que no hi hagi igualtat d’oportunitats la qualitat no es podrà valorar.»

Send us a text

Xavier Vidal (Barcelona, 1972) és periodista i llibreter. Va obrir la primera llibreria Nollegiu al Poblenou el 2013. En aquest episodi parlem de llibres, llibreters i llibreries, clar! I també de números, de comunicació, de llistes, i sobretot de poesia.

«Hi ha una mena d’imperi de l’homogeni. Tots hem de ser iguals per una pura necessitat empresarial. Hem de fer que els calaixos on anem posant etiquetes siguin molt grans i tothom sigui pràcticament igual i li agradin les mateixes coses. I a mi això em fa una por…»

Send us a text

Dolors Udina (Barcelona, 1953) és traductora. La seva llarga trajectòria ha estat reconeguda amb nombrosos premis. En aquest episodi parlem de la feina de la traducció, dels escriptors i editors, i hi posem una mica de música.

««La fidelitat és bastant relativa en traducció. És veritat que has de fer el que fa l'autor, però no pots estar-ne tan subjugat. La traducció és un miracle.»

Send us a text

Anna Guitart (Barcelona, 1976) és periodista i guionista especialitzada en literatura i llibres. En aquest episodi parlem de la seva trajectòria, dels seus referents i de la seva feina.

«El fet que el món de la cultura sigui tan precari ens hauria d’amoïnar molt a tots, i no només a la gent que fem cultura.»