Punt volat

Dolors Udina (Barcelona, 1953) és traductora. La seva llarga trajectòria ha estat reconeguda amb nombrosos premis. En aquest episodi parlem de la feina de la traducció, dels escriptors i editors, i hi posem una mica de música.

««La fidelitat és bastant relativa en traducció. És veritat que has de fer el que fa l'autor, però no pots estar-ne tan subjugat. La traducció és un miracle.»

Envia’ns un missatge

Anna Guitart (Barcelona, 1976) és periodista i guionista especialitzada en literatura i llibres. En aquest episodi parlem de la seva trajectòria, dels seus referents i de la seva feina.

«El fet que el món de la cultura sigui tan precari ens hauria d’amoïnar molt a tots, i no només a la gent que fem cultura.»

Envia’ns un missatge