本期视频和大家漫谈关南施出演的《花鼓歌》（Flower Drum Song），一部以旧金山唐人街为背景、描绘华人移民多角恋爱关系的好莱坞歌舞片。影片美学上颇为讲究，却在文化表达上呈现出明显错位，既非美国本土文化，亦非华人移民文化，而是迎合白人主流猎奇心理的产物。顺带和大家聊聊早期旧金山唐人街娱乐场所和美国音乐剧的传统。

以下AI生成：

聊一部一九六一年的老电影《花谷歌》，讲述旧金山华人移民的多角恋爱，融合百老汇歌舞剧形式。但文化上却显得不伦不类，像是白人想象中的东方文化。这部电影后来还入选了美国国家电影登记名录，背后有很多值得探讨的文化与历史问题。为什么当年这类电影很少见？为什么现在亚裔在好莱坞越来越有代表性？我们一起来聊聊。

02:02 历史与文化的交汇：国会图书馆精选电影中的多元文化之旅

04:04 探寻旧金山唐人街的奇幻世界：电影《北唐街》的观感之旅

07:40 爱情与传统文化的碰撞：一位中国女孩在美国的婚姻故事

11:34 命运的转折点：王达与林他的命运交错之夜

15:25 一夜情之后的分道扬镳：两个性格的碰撞与妥协

19:15 命运的捉弄与爱情的抉择：一部狗血而可信的婚姻故事

23:08 奥斯卡最佳女配角演出背后的故事：佐藤林子的演艺生涯与马龙白兰度的关系

27:00 唐人街黑帮之争：文化差异与社会歧视的恶性循环

30:51 影视作品与文学作品中的角色呈现：共通与差异的交流，深入理解其他族裔的心灵

34:41 《罗生门》的创作背景与影响：从剧作到文化传承的转变

38:33 亚洲女性舞蹈俱乐部：文化活动与社区建立的贡献

42:26 探寻音乐剧的魅力：美国音乐剧教育与文化传承