轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

September 12, 2024 粤语情景对话：麻甩佬（恶心男）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：麻甩佬（恶心男）
A：呢度治安唔好，晚黑出门注意啲麻甩佬啊。
B：冇咁夸张啊嘛。
A：我唔系讲笑噶，你以为呢度系国内啊。
B：讲到我惊惊哋添。

普通话翻译：
A：这里治安不好，晚上出门注意那些恶心男啊。
B：没这么夸张吧。
A：我不是开玩笑的，你以为这里是国内啊。
B：说得我都有点怕了。

重点词汇：
麻maa4甩lat1佬lou2——令人反感的男人、喜欢挑逗、调戏女生的男人，含有贬义。

3 min
September 10, 2024 粤语情景对话：胳肋底（胳肢窝）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：胳肋底（胳肢窝）
A：妈咪，我要自己冲凉。
B：你得唔得噶？
A：梗系得啦。
B：咁你洗净個胳肋底同脚板底㖞。

普通话翻译：
A：妈妈，我要自己洗澡。
B：你行不行啊？
A：当然可以。
B：那你洗干净胳肢窝和脚底喔。

重点词汇：
胳gaak3肋laak1底dai2——胳肢窝脚板底——脚底

3 min
September 08, 2024 粤语情景对话：牙齿印（过节）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：牙齿印（过节）
A：唔知边個举报咗我。
B：你谂下有无同咩人有牙齿印？
A：无啊。
B：咁就奇啦。

普通话翻译：
A：不知道谁举报了我。
B：你想一下有没有跟谁有过节？
A：没有。
B：那就奇怪了。

重点词汇：
有牙齿印——有过节咁就奇啦——那就奇怪了

3 min
September 06, 2024 粤语情景对话：死火（糟糕）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：死火（糟糕）
A：死火，我唔记得带锁匙添。
B：哎，你成日顾住打机，你仲记得咩啊。
A：唔系㖞，我记得我带咗噶。
B：你唔系唔见咗啊嘛？

普通话翻译：
A：糟糕，我忘记带锁匙了。
B：哎，你整天只顾着打游戏，你还记得什么。
A：不对呀，我记得我带了。
B：你不是搞丢了吧。

重点词汇：
死火——糟糕

4 min
September 04, 2024 粤语情景对话：磅水（给钱）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：磅水（给钱）
A：呢餐AA，一人一嚿“旧gau6同音”水。
B：你咁沓水，不如你请啦。
A：唔好废话，磅水。
B：孤寒庹缩。

普通话翻译：
A：这顿饭AA制，一人一百块。
B：你这么有钱，不如你请客吧。
A：不要废话，给钱。
B：真吝啬。

重点词汇：
沓daap6水——有钱磅bong6水——给钱
孤寒庹dok6缩suk1——吝啬

4 min
August 26, 2024 粤语情景对话：昆水（骗钱）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：昆水（骗钱）
A：可唔可以借廿蚊我搭车啊？
B：你想昆水啊。
A：我唔见咗手机，你帮帮我好唔好？
B：睬你都傻嘅。

普通话翻译：
A：可不可以借二十块钱我坐车呀？
B：你想骗钱啊。
A：我手机不见了，你帮帮我好不好？
B：懒得理你。

重点词汇：
廿蚊——二十块钱昆水——骗钱
睬你都傻——懒得理你

4 min
August 10, 2024 粤语情景对话：淆底（临阵退缩、害怕）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：淆底（临阵退缩、害怕）
A：依家中国攞咗几多金牌啊？
B：几多金牌唔重要，重要嘅系我哋啲运动员个个都经已搏晒老命啦。
A：咁又系，起码个个都无淆底。
B：梗系啦，点都要尽地一煲㗎喇。

普通话翻译：
A：现在中国拿了多少金牌？
B：多少金牌不重要，重要的是我们的运动员个个都已经拼尽全力了。
A：那也是，起码个个都没有临阵退缩。
B：当然了，怎么都要奋力一搏的。

重点词汇：
搏晒老命——拼尽全力淆ngaau4底——临阵退缩、害怕
尽地一煲——奋力一搏粤语歇后语缸瓦船（全）打虎——尽地一煲

5 min
August 08, 2024 【奥运篇】粤语情景对话：威水（了不起）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：威水（了不起）
A：今次奥运会，最威水都系我哋嘅跳水队，个个都咁犀利。
B：系啊，以前就话第个国家跳水水皮啫，今次好多国家都跳得唔错噶，但系我哋依然可以全面压制佢哋。
A：不过我都感觉到呢啲中国传统强项嘅领先优势喺度逐渐缩细紧。
B：确实系咁，乒乓波攞金牌都越嚟越嗍气。

普通话翻译：
A：这次奥运会，最了不起的还是我们的跳水队，个个都这么厉害。
B：是啊，以前就是其他国家跳水差劲，这次好多国家都跳得不错的，但是我们依然可以全面压制他们。
A：不过我也感觉到这些中国传统强项的领先优势正在逐渐缩小。
B：确实是这样，乒乓球拿金牌也越来越吃力。

重点词汇：
威水——了不起、厉害水皮——差劲嗍气——吃力、气喘吁吁、费劲

6 min
August 06, 2024 【奥运篇】粤语情景对话：飚晒冷汗（冒冷汗）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：飚晒冷汗（冒冷汗）
A：琴晚有冇睇中国队嘅奥运乒乓波混双半决赛啊？
B：冇㖞，好精彩咩？
A：精彩，仲好好彩添。睇到我飚晒冷汗啊！
B：咁刺激？可惜琴晚唔得闲睇啦。

普通话翻译：
A：昨晚有没有看中国队的奥运乒乓球混双半决赛呀？
B：没有啊，很精彩吗？
A：精彩，而且还非常好运。看得我直冒冷汗啊！
B：这么刺激？可惜昨晚没空看啊。

重点词汇：
好彩——好运、幸运飚晒冷汗——直冒冷汗

4 min
July 25, 2024 粤语情景对话：食水（在中间环节牟利）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：食水（在中间环节牟利）

A：食水咁深，当我水鱼啊？
B：你以为我一个人食晒啊？仲有好多关系要打点噶后生仔。
A：你唔好水我，我喺呢行都好耐啦。
B：咁你揾第个做咯。

普通话翻译：
A：抽成这么高，把我当冤大头？
B：你以为我一个人全赚了？还有好多关系要打点的年轻人。
A：你不要骗我，我在这行好久了。
B：那你找其他人做吧。

重点词汇：
食水——抽成、在中间环节牟利水我——骗我
第个——其他人

4 min