轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

July 23, 2024 粤语情景对话：揸水（小便）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音：NJ宇婷&轻松学粤语个人微信：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：揸水（小便）

A：路边停车，我揸水。
B：乜你咁噶？好似啲狗仔咁随地大小便嘅。
A：急啊，忍唔住啦。
B：你系唔系肾亏啊？

普通话翻译：
A：路边停车，我小便。
B：怎么你这样的？像小狗一样随地大小便。
A：急呀，忍不住了。
B：你是不是肾虚呀？

重点词汇：
揸水——小便

4 min
July 17, 2024 粤语情景对话：闵水（差一点、好险）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：闵水（差一点、好险）

A：你过咗考核未啊？
B：啱啱合格，今次真系好闵水。
A：你就好啦，我仲未过。如果上头唔放水，今次我就大剂啦。
B：啲新仔就惊啫，你都算公司元老啦，唔会为难你嘅。

普通话翻译：
A：你过了考核？
B：刚刚合格，这次真的好险。
A：你就好了，我还没过。如果上级不通融，这次我就有大麻烦了。
B：那些新人就担心，你也算公司元老了，不会为难你的。

重点词汇：
闵man5水——好险、差一点放水——故意通融
大剂——大祸、大麻烦新仔——新人

4 min
July 14, 2024 粤语情景对话：游干水（打麻将）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：游干水（打麻将）

A：礼拜日去边度玩啊？
B：日日落狗屎，去得边度啊。
A：咁不如过嚟我度游干水啊，三缺一㖞。
B：好啊。

普通话翻译：
A：星期天去哪里玩？
B：天天下暴雨，去得了哪里呀。
A：那不如过来我这边打麻将吧，三缺一。
B：好呀。

重点词汇：
礼拜日——星期天游干水——打麻将

4 min
July 10, 2024 粤语情景对话：撚手小菜（拿手招牌菜）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：撚手小菜（拿手招牌菜）

A：唔好咁灰啦，今晚我亲自落厨整几味撚手小菜，我哋饮返杯。
B：咁我有口福啦。
A：梗系啦。但系讲明㖞，由听日开始，你要开开心心，努力做人。
B：嗯。

普通话翻译：
A：不要这么灰心，今晚我亲自下厨煮几个拿手招牌菜，我们喝一杯。
B：那我有口福了。
A：当然了。但说明哈，从明天开始，你要开开心心，努力做人。
B：嗯。

重点词汇：
唔好咁灰——不要这么灰心撚nan2手小菜——拿手招牌菜

6 min
June 29, 2024 粤语情景对话：浸咸水（留学国外）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：浸咸水（留学国外）

A：今年嘅就业环境真系差，一大批本科生研究生揾唔到嘢做。
B：博士都去应聘环卫工，你话几难啦。
A：你浸过咸水，揾工易啲啩？
B：易乜鬼啊，时代唔同啦。

普通话翻译：
A：今年的就业环境真是差，一大批本科生研究生找不到工作。
B：博士都去应聘环卫工，你说多难吧。
A：你出国留学过，找工作容易一点吧？
B：容易啥呀，时代变了。

重点词汇：
揾唔到嘢做——找不到工作浸过咸水——出国留学过

5 min
June 18, 2024 粤语情景对话：落狗屎（下大暴雨）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：落狗屎（下大暴雨）
A：呢排日日落狗屎，真系烦死啊。
B：系啦，個天好似穿咗个窿咁。
A：屋企厨房都发晒毛啦。
B：仲热死人添。

普通话翻译：
A：这段时间天天下大暴雨，真是烦死了。
B：是呀，这天好像破了洞一样。
A：家里厨房都发霉了。
B：而且还热死人。

重点词汇：
落狗屎——下大暴雨发晒毛——发霉了

5 min
June 10, 2024 粤语情景对话：黐饮黐食（蹭吃蹭喝）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：黐饮黐食（蹭吃蹭喝）
A：你成日喺人哋度黐饮黐食，你唔丑嘅咩？
B：你咁讲嘢嘅，系佢哋请我噶。
A：人哋客气下啫，你当真啊？好心你揾份工，自力更生啦。
B：多事啦你。

普通话翻译：
A：你整天在别人那蹭吃蹭喝，你不害臊吗？
B：你怎么这样说，是他们请我的。
A：人家客气一下而已，你当真啊？请你找份工作，自力更生吧。
B：你真是多管闲事。

重点词汇：
黐饮黐食——蹭吃蹭喝多事啦你——你真是多管闲事

3 min
June 06, 2024 粤语情景对话：贴错门神（有芥蒂互不搭理）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：贴错门神（有芥蒂互不搭理）
A：佢两嗰做咩啊，贴错门神咁嘅。
B：头先嘈交咯。
A：因乜事啊？
B：哎，咪又系啲钱银问题。

普通话翻译：
A：他俩干嘛呢，互不搭理的。
B：刚刚吵架了。
A：因为啥事啊？
B：哎，又是金钱问题。

重点词汇：
贴错门神——有芥蒂互不搭理粤语歇后语：贴错门神——面左左嘈交——吵架

4 min
June 04, 2024 粤语情景对话：食人只车（过高要求或过分侵占他人利益）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：食人只车（过高要求或过分侵占他人利益）
A：你嫁女，收咗几多彩礼啊？
B：廿零万啫嘛。
A：哇，你真系食埋人哋只车喔。
B：佢自己俾噶嘛，又唔系我要嘅。

普通话翻译：
A：你嫁女儿，收了多少彩礼呀？
B：二十万出头而已。
A：哇，你要求也太过分了。
B：他自己给的，又不是我要的。

重点词汇：
廿零万——二十万出头
食埋人哋只车——过高要求或过分侵占他人利益

5 min
May 16, 2024 粤语情景对话：鬼拍后尾枕（不小心把秘密说了出来）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：鬼拍后尾枕（不小心把秘密说了出来）
A：佢点知我哋琴晚去饮酒噶？
B：头先同佢倾咗几句，我鬼拍后尾枕讲咗俾佢知啦。
A：你把口真系啊。
B：我衰，唔好意思咯。

普通话翻译：
A：他怎么知道我们昨晚去喝酒了？
B：刚才跟他聊了几句，我不小心说漏嘴告诉他了。
A：你的嘴真是。
B：是我不好，不好意思。

重点词汇：
头先——刚才
鬼拍后尾枕——不小心把秘密说漏嘴

5 min