轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

December 06, 2023 粤语情景对话：骑哩怪（奇葩）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：骑哩怪（奇葩）

A：你唔好群埋啲骑哩怪啦！
B：佢哋系我朋友，唔该你讲嘢尊重啲。
A：你搞到间屋乌烟瘴气咁，你有无尊重我啊？
B：等阵帮你执返干净咯。

普通话翻译：
A：你不要跟这些奇葩混一起啊！
B：他们是我朋友，麻烦你说话尊重一点。
A：你把房子搞得乌烟瘴气，你有没有尊重我啊？
B：等下帮你收拾干净啊。

重点词汇：
群埋——与某些人为伴、混在一起（略含贬义）骑哩怪——奇葩、不伦不类的人

4 min
November 21, 2023 粤语情景对话：形容哑口无言（擘大口得嗰窿）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话:形容哑口无言（擘大口得嗰窿）
A：到底发生咩事啊？
B：人哋问你啊，快啲讲啦，唔好擘大口得嗰窿先得噶。
C：讲你哋又帮唔到我。
B：你唔讲人哋点帮你啊

普通话翻译：
A：到底发生了什么事？
B：人家问你啊，快点说吧，不要哑口无言啊。
C：说你们也帮不了我。
B：你不说人家怎么帮你。

重点词汇：
擘大嗰口得嗰窿——哑口无言、瞠目结舌

4 min
November 12, 2023 粤语情景对话：形容花里胡哨（花哩胡碌）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话:形容花里胡哨（花哩胡碌）
A：哇，你整啲咩嚟噶？
B：呢嗰就系我研发嘅苹果咖喱酸菜排骨汤。
A：好心你唔好咁花哩胡碌啦。
B：你都唔识嘢嘅。

普通话翻译：
A：哇，你搞的什么来的？
B：这个就是我研发的苹果咖喱酸菜排骨汤。
A：拜托你不要这么花里胡哨。
B：你不懂。

重点词汇：
好心你——拜托你花哩胡碌——花里胡哨

3 min
November 05, 2023 粤语情景对话：对什么都无所谓（软皮蛇）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话:对什么都无所谓（软皮蛇）
A：俾心机读书啦你。
B：咁紧张做咩啫？又唔系考倒数第一。
A：你正一软皮蛇嚟噶。
B：咁做人先开心啊嘛。

普通话翻译：
A：用心读书吧你。
B：这么紧张干嘛呢？又不是考倒数第一。
A：你真是软皮蛇啊。
B：这样做人才开心啊。

重点词汇：
俾心机——用心、努力
软皮蛇——对什么都无所谓的人，也指表面温和实际阴险的人

3 min
October 30, 2023 粤语情景对话：表示不靠谱（唔系路）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话:表示不靠谱（唔系路）
A：今年嘅员工体检仲有好多人没做㖞。
B：大家都唔积极，我再催下佢哋啦。
A：咁都唔系路噶，要谂下计先得。
B：咁就同大家做份简单嘅调查问卷，睇下系咩原因唔去体检先。

普通话翻译：
A：今年的员工体检还有很多人没做啊。
B：大家都不积极，我再催下他们吧。
A：这也不靠谱，要想一下办法才行。
B：那就让大家做一份简单的调查问卷，先看一下是什么原因不去体检。

重点词汇：
唔系路——不靠谱、不是办法谂下计——想下办法

4 min
September 16, 2023 粤语情景对话:制止别人（咪乱嚟）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话:制止别人（咪乱嚟）
A：条友好串㖞，等我打镬金佢。
B：你咪乱嚟。
A：唔通由得佢啊？
B：恶人自有天收。

普通话翻译：
A：这家伙好拽，让我狠揍他一顿。
B：你不要乱来。
A：难道就让他这样吗？
B：恶人自有天收。

重点词汇：
好串——好拽咪乱嚟——不要乱来
打镬金——狠狠揍一顿唔通——难道
4 min
September 13, 2023 粤语情景对话拒绝参与（咪搞我）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话:拒绝参与（咪搞我）
A：听日我哋去玩密室逃脱，预埋你啦。
B：你哋玩啦，我唔去。
A：一齐去啦，好刺激噶。
B：咪搞我。

普通话翻译：
A：明天我们去玩密室逃脱，算你一份。
B：你们玩吧，我不去。
A：一起去吧，好刺激的。
B：别算上我。

重点词汇：
预埋你——算你一份咪搞我——别算上我

3 min
September 08, 2023 粤语情景对话：拒绝借钱（无得倾）（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。
本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话:拒绝借钱（无得倾）
A：借两千蚊嚟使下先，得唔得啊？
B：无钱㖞！
A：咁借一千啦，下个礼拜还返你。
B：无得倾。

普通话翻译：
A：借两千块我用一下，行不行？
B：没钱！
A：那借一千吧，下周还给你。
B：没商量。

重点词汇：
礼拜——星期无得倾——没商量

3 min
August 26, 2023 粤语情景对话：买衣服（衫）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：买衣服（衫）
A：呢件衫真系好衬你嘅气质。
B：我觉得窄咗少少，有无大一码噶？
A：大一码嘅无呢只色㖞，净系得红色嘅，要唔要？
B：攞出嚟我睇下先。

普通话翻译：
A：这件衣服真的是好配你的气质。
B：我觉得窄了一点点，有没有大一码的？
A：大一码的没有这个颜色，只有红色的，要不要？
B：拿出来我先看一下。

重点词汇：
呢件衫——这件衣服好衬——好配

3 min
August 24, 2023 粤语情景对话：买家电（慳电）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：买家电（慳电）
A：边款冷气机慳电啲啊？
B：呢個一级能耗嘅最慳电，依家买仲可以打九二折添。
A：有无包送货安装啊？
B：有嘅，但系拆旧要加收五十蚊。

普通话翻译：
A：哪一款空调比较省电啊？
B：这个一级能耗的最省电，现在买还能打九二折。
A：有没有包送货包安装啊？
B：有的，但是拆旧要加收五十块。

重点词汇：
冷气机——空调慳电——省电

4 min