轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

January 13, 2024 粤语情景对话：假过卖猫（形容虚伪作假）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：假过卖猫（形容虚伪作假）
A：消费满三百蚊可以抽奖一次，我哋嘅头奖系轿车一台。
B：假过卖猫啦，咁都有人信？
A：先生，我哋嘅抽奖活动系真实有效噶。
B：唔好扮嘢啦。

普通话翻译：
A：消费满三百块可以抽奖一次，我们的头奖是轿车一台。
B：太假啦，这都有人信？
A：先生，我们的抽奖活动是真实有效的。
B：不要装模作样了。

重点词汇：
假过卖猫——形容虚伪作假扮嘢——装模作样

4 min
January 10, 2024 粤语情景对话：避忌（忌讳）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：避忌（忌讳）
A：唔好问你同事嘅人工，呢個系避忌嚟噶。
B：探讨下啫。
A：探讨？大家同事，做嘅嘢差唔多，如果知道自己份粮比人哋少，边個仲有心情做嘢啊？
B：咁又系。

普通话翻译：
A：不要问你同事的工资，这个是忌讳来的。
B：探讨一下而已。
A：探讨？大家同事，做的东西差不多，如果知道自己的工资比别人少，谁还有心情工作啊？
B：这也是。

重点词汇：
人工、份粮——工资避忌——忌讳

3 min
January 07, 2024 粤语情景对话：周身刀无张利（什么都会一点却没有专长）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：周身刀无张利（什么都会一点却没有专长）
A：你唔系乜都晓噶咩，点解搵唔到工啊？
B：弊在周身刀无张利嘞。
A：所以话专心做好一件事系几咁重要啊。
B：我依家知啦。

普通话翻译：
A：你不是什么都懂吗，怎么找不到工作啊？
B：坏在什么都会一点却没有专长啊。
A：所以说专心做好一件事是多么重要啊。
B：我现在知道了。

重点词汇：
晓——懂、知
弊——糟糕，惨了，坏
周身刀无张利——什么都会一点却没有专长

4 min
January 02, 2024 粤语情景对话：猛咁（拼命地）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：猛咁（拼命地）

A：十万火急啊，快啲快啲！
B：你唔好猛咁催啦。
A：你做嘢咁咪摸，急死人咩。
B：想快你自己嚟咯。

普通话翻译：
A：十万火急啊，快点快点！
B：你不要拼命地催啊。
A：你做事这么慢吞吞，急死人啊。
B：想快你自己来吧。

重点词汇：
猛咁——拼命地咪mi1摸mo1——慢吞吞

4 min
December 24, 2023 粤语情景对话：措措埋埋（攒起来）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：措措埋埋（攒起来）
A：部车卅几万㖞，你边有咁多钱买啊？
B：呢几年死慳死抵，措措埋埋都有啲钱嘅。
A：唔怪之得你平时咁钟意买埋晒啲打折嘢啦。
B：措钱唔易噶。

普通话翻译：
A：这辆车三十几万，你哪有那么多钱买呀？
B：这几年省吃俭用，攒起来也有点钱。
A：难怪你平时总是喜欢买打折的东西。
B：攒钱不容易的。

重点词汇：
卅几——三十几死慳死抵——省吃俭用
措措埋埋——攒起来

4 min
December 20, 2023 粤语情景对话：坎头埋墙（自讨苦吃）（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：坎头埋墙（自讨苦吃）
A讲极你都唔听，硬系要坎头埋墙。
B：咪多事啦你。
A：真系好心着雷劈啊。
B：我真系唔使你咁好心啦。

普通话翻译：
A：怎么说你都不听，非要自讨苦吃。
B：你不要多管闲事。
A：真是狗咬吕洞宾。
B：我才不要你那么好心。

重点词汇：
坎头埋墙——自讨苦吃好心着雷劈——好心却不被领情

3 min
December 17, 2023 粤语情景对话：着草（逃亡）（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
粤语情景对话：着草（逃亡）
A：呢单嘢唔拆掂佢，你买定船飞着草都得啦。
B：你吓我啊？
A：咩吓你啊，你搞出個大头佛仲唔知死。
B：你同我定啦，我自然会搞掂。

普通话翻译：
A：这件事不解决，你就准备买好船票逃亡吧。
B：你吓唬我？
A：什么吓唬你，你搞出大麻烦还不知死活。
B：你给我放心吧，我自然会处理好。

重点词汇：
着草——逃亡、跑路（表示为躲避警方追捕而出走的意思。
穿草鞋一是行走无声；二是即使留下鞋印也难以被查获。
后期用于躲债出走也叫“着草”。）

大头佛——大麻烦，指事情把人搞得头大。在表演艺术中，则是一个古灵精怪，幽默诙谐，令人捧腹大笑的佛山非物质文化遗产项目。

4 min
December 16, 2023 粤语情景对话：你识条铁咩（你懂个锤子）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：你识条铁咩（你懂个锤子）
A：你做咩咁整法啊？
B：你识条铁咩。
A：你咩态度啊？
B：你要我咩态度啊？

普通话翻译：
A：你怎么这样搞？
B：你懂个锤子。
A：你啥态度啊？
B：你要我啥态度啊？

重点词汇：
你识条铁咩——你懂个锤子（粗鲁同语）

3 min
December 13, 2023 粤语情景对话：马仔（手下）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：马仔（手下）
A：你唔好咁串㖞。
B：串你唔起啊？我成班马仔，一人一督口水都浸死你啊。
A：口气都几大下㖞。
B：一唔系只抽啊。

普通话翻译：
A：你不要这么拽。
B：拽你不起吗？我一班手下，一人一口口水都淹死你。
A：口气很大呀。
B：要不就单挑啊。

重点词汇：
串——拽马仔——手下只抽——单挑
一唔系——要不然，要么

4 min
December 10, 2023 粤语情景对话：揽炒（抱着一起死）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：揽炒（抱着一起死）
A：求你俾条生路我行啊？
B：无得倾。
A：咁我就同你揽炒。
B：你咪乱嚟㖞。

普通话翻译：
A：求你给条生路我走吧？
B：没商量。
A：那我就抱着你一起死。
B：你不要乱来。

重点词汇：
无得倾——没商量揽炒——抱着一起死

3 min