获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：询问事情有没有戏（有无行）

A：点啊，今次有无行啊？

B：睇怕都冻过水啦。

A：唔系啩？咁今次又系咩问题？讲出来，我哋大家帮你拆掂佢。

B：无噶啦，算罢啦。

普通话翻译：

A：怎么样，这次有没有希望？

B：看来没戏了。

A：不是吧？那这次又是什么问题？说出来，我们大家帮你想办法搞定。

B：没戏了，算了吧。

本期对话重点词语：

有无行--有没有希望           冻过水--没希望、即将失败

拆掂--搞定、解决

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：询问生意情况（发市）

A：啊强，生意点啊？

B：成朝都未发市。

A：睇来疫情影响真系好大㖞。

B：系啊，啲客又少，物价又贵到飞起，真系顶唔顺。

普通话翻译：

A：啊强，生意怎样啊？

B：一上午都没开市。

A：看来疫情影响真的好大呀。

B：是啊，顾客又少，物价又贵上天，真的顶不住。

本期对话重点词语：

成朝--一早上          发市--开市         顶唔顺--顶不住

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：责备对方多事（鸡仔媒人）

A：你啊，成日做埋晒啲鸡仔媒人，都唔知依家点收科。

B：我都系做下好心啫。

A：弊在你家下搞出个大头佛嘞。

B：咁我都唔想噶。

普通话翻译：

A：你啊，整天净干些吃力不讨好的事，现在都不知道怎么收场。

B：我也是好心而已。

A：但你现在搞出了大麻烦啊。

B：这我也不想的呀。

本期对话重点词语：

鸡仔媒人--做吃力不讨好的事、多管闲事的人

收科--收场                大头佛--大麻烦

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：公众场合行为不雅（要揽要锡）

A：你后便嗰对情侣，揽头揽颈咁，真系眼冤啊。

B：依家啲年青人系咁噶啦。

A：呢度地铁嚟噶㖞，要揽要锡就翻屋企啦。

B：热恋男女㖞，梗系痴缠啲噶啦。

普通话翻译：

A：你后面那对情侣，勾肩搭背的，真的没眼看。

B：现在的年轻人是这样的了。

A：这里是地铁呀，要抱要亲就回家里去呀。

B：热恋男女，肯定是比较痴缠了。

本期对话重点词语：

揽头揽颈--勾肩搭背                眼冤--没眼看

要揽要锡--要抱要亲

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：犯错不认错（牙斩斩）

A：做咩你咁晏噶？成班人等你一个。

B：唔使咁急嘅，横掂今晚都要喺嗰边过夜，晏啲出发有乜所谓啊。

A：你份人面皮真系厚㖞，迟到咗仲牙斩斩。

B：唔使咁赞我嘅。

普通话翻译：

A：为什么你这么晚？一群人等你一个。

B：不用这么急，反正今晚都要在那边过夜，晚点出发有什么关系呢。

A：你这人脸皮真厚，迟到了还嘴硬。

B：不用这样赞我。

本期对话重点词语：

晏--晚             成班人--一群人             

横掂--反正         牙斩斩--嘴硬，形容强词夺理。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：看车（弊在）

A：呢款车都几型噶，动力又够，底盘又扎实，值得入手啊。

B：弊在配置太低嘞，倒车摄像都无个㖞。

A：呢嗰可以加装嘅。

B：呢样加嗰样加，加加埋埋又要一两皮，性价比太低啦。

普通话翻译：

A：这款车挺有型的，动力又够，底盘又扎实，值得入手啊。

B：差在配置太低了，倒车摄像都没有。

A：这个可以加装的。

B：加这个加那个，加起来又要一两万，性价比太低了。

本期对话重点词语：

弊在--差在、可惜            加加埋埋--加起来

一两皮--一两万

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：洪灾（阴功）

A：新闻话北江流域发洪水㖞，浸晒啲屋，真系阴功咯。

B：今年南方落雨太多啦。

A：但系北方又旱死㖞，嗰啲瓜果收成差咗好多啊。

B：系咯，都唔知搞乜鬼，啲气候一年差过一年。

普通话翻译：

A：新闻说北江流域发洪水，好多房子被淹了，真可怜呀。

B：今年南方下雨太多了。

A：但是北方又旱死，瓜果收成差了好多啊。

B：是啊，都不知道怎么回事，这气候一年比一年差了。

本期对话重点词语：

浸晒--全淹掉                   阴功--造孽、可怜

唔知搞乜鬼--不知道怎么回事

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：冷饮（颈渴）

A：天口㷫啊，饮翻杯凉茶啦。

B：凉茶唔好饮，我要冻柠茶，加多啲冰。

A：日日饮呢啲冻嘢，无益噶。

B：颈渴啊嘛。

普通话翻译：

A：天气热，喝杯凉茶吧。

B：凉茶不好喝，我要冻柠茶，多加一点冰。

A：天天喝这些冷饮，没好处的。

B：口渴呀。

本期对话重点词语：

天口㷫 --天气热              冻嘢--冰的东西

无益--没好处、不好          颈渴--口渴

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：治安问题（地踎）

A：夜麻麻，你唔好一个人周围走啊。

B：惊咩啫，我又唔系细路仔。

A：唔系啊，三更半夜，万一惹到啲地踎，咁就湿滞啦。

B：唔使咁腾鸡，呢边治安好好嘅。

普通话翻译：

A：夜深了，你不要一个人到处走啊。

B：怕什么，我又不是小孩子。

A：不是啊，三更半夜的，万一惹到那些地痞，那就麻烦了。

B：不要这么害怕，这边治安很好的。

本期对话重点词语：

夜麻麻--夜晚黑乎乎，形容夜深了。       周围--到处

地踎--地痞           湿滞--麻烦        腾鸡--害怕

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：高温天气（身水身汗）

A：大热天时，喐下都身水身汗啊。

B：梗系啦，三四十度高温，你饮多啲水啊。

A：你就好咯，日日喺办公室䟴䟴脚，叹冷气，

B：讲呢啲？

普通话翻译：

A：大热天的，动一下都一身汗。

B：当然啦，三四十度高温，你要多喝水啊。

A：你就好了，天天在办公室悠然自得，享受空调。

B：说这些干吗呀。

本期对话重点词语：

喐--动                             身水身汗--大汗淋漓

䟴䟴脚--颤动着腿，形容舒适自在休闲的状态。   叹冷气--享受空调