轻松学粤语 | 从入门到放弃

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：谈论天气突然降温

A：好冻啊，真系大降温㖞！

B：咁嘅天气，打边炉就最啱啦。

A：整啲肥牛同生猛海鲜，真系它条啊。

B：边食边吹水，正啊。

普通话翻译：

A：好冷啊，真是大降温喔！

B：这样的天气，吃火锅最合适了。

A：弄点肥牛和生猛海鲜，真的好舒服。

B：一边吃一边聊天，棒啊。

本期对话重点词语：

好冻--好冷             打边炉--吃火锅    

它条--舒服             吹水--闲聊

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：在二手市场谈论旧货

A：呢部唱片机正斗啊，但系个价嘞确实太高啦。

B：你唔系发烧友来嘅咩？冷手执个热煎堆，几贵都杀啦！

A：手头紧啊依家，迟几日出粮先啦。

B：易话为啦，钱我借俾你，出粮再还返俾我。

普通话翻译：

A：这部唱片机质量很好啊，但是这个价格确实太高了。

B：你不是狂热爱好者吗？意外捡了好东西，再贵都买啦！

A：缺钱啊现在，晚几天发工资再买。

B：好商量啦，钱我借给你，发工资再还给我。

本期对话重点词语：

正斗--质量好                             发烧友--狂热爱好者

冷手执个热煎堆--指意外获得好东西         杀--这里指成交、买。

手头紧--缺钱、拮据      出粮--发工资     易话为--好商量

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：请求别人帮忙保密

A：你唔好同班友仔话我无咗份工啊，如果唔系就穿煲啦。

B：讲出来等大家帮下你啊嘛，你都失业几个月咯。

A：唔使，我自己搞得掂。

B：你唔好死鸡撑饭盖啦。大家咁老死，实会帮你嘅。

普通话翻译：

A：你不要跟那班家伙说我没了工作，不然就露馅了。

B：说出来让大家帮帮你嘛，你都失业几个月了。

A：不用，我自己可以解决。

B：你不要死撑了。大家关系这么铁，一定会帮你的。

本期对话重点词语：

穿煲--露馅          死鸡撑饭盖--死撑、倔强不认输

老死--形容关系非常铁，作名词是死党的意思。

实—副词，一定的意思

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：服装店买衣服

A：靓女，呢只款同我揾件43码嘅。

B：我睇下先。唔好意思啊，呢个款无43码，最大42码。

A：42码唔啱身㖞，呢只风格嘅衬衫，仲有无其他款啊？

B：呢件你睇下啱不啱心水，呢只款有43码。

普通话翻译：

A：靓女，这款给我找一件43码的。

B：我先看一下。不好意思，这个款没有43码，最大42码。

A：42码不合身呀，这个风格的衬衫，还有没有其他款啊？

B：这件你看一下喜不喜欢，这个款有43码。

本期对话重点词语：

同我揾--给我找         啱身--合身      啱心水--合心意、喜欢

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：打电话报装宽带

A：你好，我要报装家庭宽带。

B：好嘅，咁我先同你介绍下宽带套餐啦。

A：麻烦你先睇下我呢度有无移动宽带覆盖。

B：好嘅，咁你报下地址，我帮你查下。

普通话翻译：

A：你好，我要报装家庭宽带。

B：好的，那我先给你介绍一下宽带套餐吧。

A：麻烦你先看一下我这里有没有移动宽带覆盖。

B：好的，那你报一下地址，我帮你查一下。

本期对话重点词语：

介绍下、报下、查下--介绍一下、报一下、查一下，普通话“什么什么一下”在粤语的用法里一般都省略“一”字，直接说“什么什么下”

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：快递员联系取件

A：喂，落来攞快递，我喺七仔。

B：你系咩快递来噶？

A：中通。

B：咁唔该你帮我放喺丰巢啦，我依家唔喺屋企。

普通话翻译：

A：喂，下来拿快递，我在711便利店。

B：你是什么快递来的？

A：中通。

B：那麻烦你帮我放在丰巢吧，我现在不在家里。

本期对话重点词语：

落来--下来             七仔--711便利店

喺--在的意思。放喺就是放在，唔喺就是不在。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：跟商家沟通取消订单

A：我头先喺美团落咗个单，已经超时半粒钟啦，仲未到，我想取消订单。

B：真系唔好意思，迟到咗。但系我哋嘅送餐员已经出去好耐啦，我谂差唔多都要送到噶啦。不如我帮你催下好嘛？

A：咁你哋快脆啲啦，我再等十分钟，唔嚟就真系要取消订单啦。

B：好嘅好嘅，唔好意思，我即刻帮你催下。

普通话翻译：

A：我刚才在美团下了个单，已经超时半个小时了，还没到，我想取消订单。

B：真是不好意思，迟到了。但是我们的送餐员已经出去好久了，我想差不多都要送到了。不如我帮你催一下好吗？

A：那你们快一点吧，我再等十分钟，不来就真的要取消订单了。

B：好的好的，不好意思，我即刻帮你催一下。

本期对话重点词语：

头先--刚才            半粒钟--半小时        

好耐--好久            快脆--快点、利索

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：外卖员联系取外卖

A：喂，你嘅外卖到咗。

B：你依家喺边啊？

A：我喺小区南门，保安话疫情防控，唔俾入，你出来攞啦。

B：咁唔该你等我一阵，我依家落紧楼啦。

普通话翻译：

A：喂，你的外卖到了。

B：你现在在哪里？

A：我在小区南门，保安说疫情防控，不给进，你出来拿吧。

B：那麻烦你等我一下，我现在正在下楼。

本期对话重点词语：

喺边--喺边、喺边度都是在哪里的意思      唔俾入--不给进

等我一阵--等我一下                      落紧楼--正在下楼

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：讨论戒烟的问题

A：食咗十几年烟，话戒就戒，你真系犀利啊！

B：唔戒唔掂啊，旧年体检嗰阵，查出咗一堆毛病，医生话要戒烟。

A：哈，睇唔出你份人都几怕死㖞！

B：梗系啦，仔细老婆嫩，如果我有乜冬瓜豆腐，佢哋点算啊？

普通话翻译：

A：抽了十几年的烟，说戒就戒，你真的厉害啊！

B：不戒不行啊，去年体检的时候，查出了一堆毛病，医生说要戒烟。

A：哈，看不出你这个人还挺怕死的。

B：当然啦，儿女还小，老婆又年轻，如果我有什么事，他们怎么办啊？

本期对话重点词语：

食烟--抽烟         犀利--厉害、了不起      旧年--去年

你份人--你这个人   仔细老婆嫩--儿女幼小、老婆年轻

有乜冬瓜豆腐--有什么（不好的）事

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：讨论房贷情况

A：你嘅房贷银行批咗未啊？

B：仲未啊，中介话依家银行嘅放贷额度净系得啲咁多，轮唔到我哋呢啲二手房贷㖞，睇怕都要等到出年啦。

A：咁咪有排等？好彩你唔系买房俾细路仔读书啫，容乜易错过入学时间啊。

B：系啊，如果唔系就大剂啦。

普通话翻译：

A：你的房贷银行批了吗？

B：还没有，中介说现在银行的放贷额度只有那么一点点，轮不到我们这种二手房贷，看来都要等到年后了。

A：那岂不是要等很久？好在你不是买房给小孩子读书的，不然容易错过入学时间啊。

B：是啊，不然就麻烦了。

本期对话重点词语：

净系得啲咁多--只有那么一点点            睇怕--恐怕、看来

出年--年后、明年       咁咪--那岂不        好彩、好在—幸亏

容乜易--容易，带有一点反问的意思。    大剂--大剂、大镬都是麻烦的意思。