轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

January 24, 2022 粤语情景对话：讨论年度总结（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：讨论年度总结

A：今年虽然无发达，但系我哋两个卒之拉埋天窗啦。
B：你哋就好啦，我连女朋友都未揾到啊，好在今年喺工作上做出咗少少成绩。
C：我今年黑仔啊，层楼啱买入就跌价啦，差三个月差咗廿万，真系肉赤啊。
A：楼系买嚟住嘅，起码你都买咗楼啦今年，好事来嘅。

普通话翻译：
A：今年虽然没有发财，但是我们两个结婚了。
B：你们就好了，我连女朋友都还没找到，好在今年工作上做出了一些成绩。
C：我今年倒霉啊，房子刚买进就跌价了，差三个月差二十万，真的心疼啊。
A：房子是买来住的，起码你都买房了今年，好事来的。

本期对话重点词语：
卒之—终于拉埋天窗--结婚
黑仔--倒霉肉赤--心疼

4 min
January 20, 2022 粤语情景对话：讨论年终奖金（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：讨论年终奖金
A：你沓水啦！咁大嚿年终奖！
B：有乜鬼用啊？我份粮都唔够供楼嘅。
A：你算好噶啦，我每个月赚得鸡嗉咁多，想买楼首期都俾唔起啊。
B：无计啦。咁啱遇着疫情，你做旅游业嘅有工开就唔错啦。

普通话翻译：
A：你真有钱！这么多年终奖！
B：有什么用呢？我的工资都不够供房的。
A：你算好的了，我每个月赚那么一丁点，想买房首付都给不起啊。
B：没办法啦。刚好遇到疫情，你做旅游业的不失业就不错了。

本期对话重点词语：
沓水--有钱大嚿--量词，块，一大摞，一大嚿钱就是一大摞钱的意思。
粮--工资鸡嗉咁多--一丁点，积蓄很少

4 min
January 11, 2022 粤语情景对话：讨论交通工具（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：讨论交通工具
A：你今年系唔系揸车返乡下过年啊？
B：揸车太攰啦，顶唔顺。
A：咁搭车定系搭飞机返去啊？
B：搭大巴坐到头赤，机票又鬼死咁贵，仲系搭高铁算啦。

普通话翻译：
A：你今年是不是开车回乡下过年呢？
B：开车太累了，受不了。
A：那坐车还是坐飞机回去呢？
B：坐大巴坐到头痛，机票又非常贵，还是坐高铁回去算了。

本期对话重点词语：
揸车--开车攰--累顶唔顺--受不了
头赤--头痛鬼死咁贵--非常贵，鬼死咁（极度...非常...）

4 min
January 10, 2022 粤语情景对话：讨论回家过年（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：讨论回家过年
A：旧年公司要求就地过年所以无返到去，今年卒之可以返去过年啦！
B：你就好啦，我一支公都唔知几惊返去啊，啲三姑六婆一见面就问呢样问嗰样。
A：都系你睇我好，我睇你好啫。我哋啲已婚人士，过年荷包大出血噶。
B：我就宁愿使多啲钱都唔愿意俾人当细路仔咁讲三讲四啦。

普通话翻译：
A：去年公司要求就地过年所以没有回去，今年终于可以回去过年啦！
B：你就好了，我一个人都不知有多害怕回去，那些三姑六婆一见面就问这问那。
A：都是你看我好，我看你好而已。我们这些已婚人士，过年要花很多钱的。
B：我就宁愿花多点钱也不愿意被人当小孩子一样说三道四。

本期对话重点词语：
卒之--终于一支公--单身、一个人
几惊—好怕
荷包大出血--钱包大出血，形容花很多钱。

5 min
December 30, 2021 粤语情景对话：谈论男女关系（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：谈论男女关系
A：你得米啦今次。
B：八字都未有一撇，咪乱噏啦。
A：我睇佢好冧lam1你咁啵。
B：咪咁多事啦你。

普通话翻译：
A：你成功了这次。
B：八字都还没有一撇，不要乱说。
A：我看他好喜欢你的样子哦。
B：不要那么多事啦你。

本期对话重点词语：
得米--成功、尝到甜头乱噏--乱说冧lam1--喜欢

3 min
December 29, 2021 粤语情景对话：评价餐厅（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷
个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：评价餐厅
A：楼下新开嘅港式茶餐厅，真系掂㖞。
B：系啊，尤其系佢啲菠萝油，冇得弹啊。
A：佢啲蛋挞都好抵食噶，十二蚊三件，新鲜热辣。
B：谂起都舐lem舐脷啊。

普通话翻译：
A：楼下新开的港式茶餐厅，真的可以啊。
B：是啊，尤其是他的菠萝油，好到没得说。
A：他的蛋挞也很值得吃，十二块三个，新鲜热辣。
B：想起都口水流啊。

本期对话重点词语：
掂--可以、不错冇得弹--不能评说，形容好到没话说。
抵食--值得吃舐lem2舐脷--舔舔舌头，形容流口水的意思。

4 min
December 28, 2021 粤语情景对话：市场买海鲜（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：市场买海鲜
A：老细，啲蟹点卖啊？
B：五十蚊斤啦，好靓噶啲蟹，只只都好生猛噶。
A：帮我拣几只大只啲嘅。
B：唔使拣啦，只只都好匀巡嘅。

普通话翻译：
A：老板，蟹怎么卖？
B：五十块一斤。很好的蟹，个个都好生猛的。
A：帮我挑几个大个的。
B：不用挑啦，个个都很均匀的。

本期对话重点词语：
五十蚊斤--五十块一斤，多少钱一斤经常省略“一”字。
拣--挑匀巡--均匀

3 min
December 24, 2021 粤语情景对话：谈论娱乐圈丑闻（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：谈论娱乐圈丑闻

A：真系睇唔出佢系啲咁嘅人㖞。
B：知人口面唔知心啊。
A：今年娱乐圈啲衰嘢真系一单劲过一单。
B：查实呢啲人全部都系一担担嘅。

普通话翻译：
A：真的看不出他是这样的人呀。
B：知人知面不知心啊。
A：今年娱乐圈的丑闻真是一单比一单劲爆。
B：其实这些人全都是半斤八两。

本期对话重点词语：
睇唔出--看不出衰嘢--不好的东西、丑闻
一单劲过一单—一单比一单劲爆查实--其实
一担担--半斤八两

4 min
December 23, 2021 粤语情景对话：责备别人帮倒忙（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：责备别人帮倒忙

A：你真系论尽啊，食嘢唔做嘢，做嘢打烂嘢。
B：我边有时间好似你咁滋油啊，我大把嘢做啊。
A：唔使牙擦擦啦。你个心根本唔系屋企，成条失魂鱼咁！
B：唔好咁啦，我都系为头家啫嘛。

普通话翻译：
A：你真是笨手笨脚，吃东西不干活，一干活就打烂东西。
B：我哪里有时间像你这样慢条斯理啊，我有很多事情要做。
A：不要狡辩了。你的心根本不在家里，像条丢了魂的鱼。
B：不要这样啦，我也是为了这个家而已。

本期对话重点词语：
论尽--笨手笨脚、累赘滋油--慢条斯理牙擦擦--狡辩、多话
失魂鱼--形容冒失慌乱为头家--为了这个家

4 min
December 22, 2021 粤语情景对话：谈论购车（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：谈论购车
A：啊陈，买车啦？
B：系啊，新公司冇雷公咁远，地铁又唔方便㖞。
A：自己揸车系方便啲嘅。咦，点解唔买之前睇啱嗰台嘅？
B：冇钱啊嘛，睇餸食饭咯。

普通话翻译：
A：啊陈，买车啦？
B：是啊，新公司非常远，地铁也不方便。
A：自己开车是方便一些。咦，怎么没买之前看中的那台？
B：没钱呀，看菜下饭咯。

本期对话重点词语：
冇雷公咁远--形容很远揸车--驾车
嗰台--嗰，那的意思。嗰台，那台。
睇餸食饭--看菜下饭，指根据实际情况做事。

4 min