轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

March 07, 2022 粤语情景对话：领导教训属下（烚熟狗头、话头醒尾）国粤语教学附文本

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。
本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：领导教训属下（烚熟狗头、话头醒尾）
A：你唔好成日烚熟狗头咁啦。俾啲心机做嘢，话头醒尾啊嘛。
B：又系你话要微笑服务嘅。
A：我叫你微笑服务啫，无叫你蛇王㖞。
B：边有啊，我都忙到踢晒脚啦。

普通话翻译：
A：你不要整天笑得龇牙咧嘴，用点心做事，醒目一点吧。
B：是你说要微笑服务的呀。
A：我叫你微笑服务而已，没叫你偷懒呀。
B：哪里有，我已经非常忙了。

本期对话重点词语：
烚熟狗头--笑得龇牙咧嘴话头醒尾--举一反三、醒目
蛇王--偷懒忙到踢晒脚--形容非常忙

4 min
March 02, 2022 粤语情景对话：劝人（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：劝人
A：你唔好死牛一便颈啦。
B：我话你生人唔生胆至真啊。
A：你咁冲动，因住瓜老衬都无人知啊。
B：都未惊过。

普通话翻译：
A：你不要这么固执啦。
B：你说你没胆才是真的。
A：你这么冲动，小心死了都没人知道。
B：没怕过。

本期对话重点词语：
死牛一便颈--指很顽固很偏执生人唔生胆--指没胆量
瓜老衬--死

3 min
March 01, 2022 粤语情景对话：讨论办事失手（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：讨论办事失手
A：哎呀，今次真系老猫烧须啦！
B：咩事啊？
A：琴日嗰条友想抢我单生意㖞！
B：嗰个二打六来嘅啫，玩唔过你嘅。

普通话翻译：
A：哎呀，这次真的失手了。
B：什么事啊？
A：昨天那个家伙想抢我这单生意。
B：那个小角色而已，玩不过你的。

本期对话重点词语：
老猫烧须--形容厉害的人也失手了嗰条友--那个家伙
二打六--无关紧要的人、小角色、技术不够的人

3 min
February 28, 2022 粤语情景对话：讨论生活近况（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：讨论生活近况
A：你呢排点啊？有无工开啊？
B：做两日唞一日，揾两餐咁啰。你点啊？
A：唔使问阿贵啦，疫情期间，我哋呢行仲边有得做啫。
B：咁你咪要食谷种？

普通话翻译：
A：你这段时间怎样啊？有没有工作啊？
B：做两天歇一天，赚点生活费这样咯。你怎样啊？
A：不用问都知道啦，疫情期间，我们这行哪还有得做啊。
B：那你岂不是要吃老本？

本期对话重点词语：
有无工开--有没有工作揾两餐--赚点生活费
唔使问阿贵--不用问都知道的意思食谷种--吃老本

3 min
February 19, 2022 粤语情景对话：讨论厨艺（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：讨论厨艺
A：你识唔识煮饭啊？
B：麻麻哋啦，我平时都无乜点落厨嘅。
A：哇，咁你平时点食啊？
B：我老公煮饭啰，佢煎炸炆煮蒸炒样样精通。

普通话翻译：
A：你会不会煮饭啊？
B：一般般吧，我平时很少下厨煮饭。
A：哇，那你平时怎么吃啊？
B：我老公煮饭，他煎炸焖煮蒸炒样样精通。

本期对话重点词语：
麻麻哋--一般般无乜点--很少、几乎不
落厨--下厨炆——焖

4 min
February 18, 2022 粤语情景对话：家长向老师咨询孩子的情况（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：家长向老师咨询孩子的情况

A：老师，周星星喺学校表现点啊？
B：学习都仲算落力嘅，但系佢呢排上堂周不时发吽哣。
A：咁啊，咁就麻烦老师严厉啲教育下佢啦。
B：我经己同佢倾过啦。你哋做家长嘅，要多啲同小朋友倾下心事，我感觉周星星呢排唔系好开心咁啵。

普通话翻译：
A：老师，周星星在学校表现怎样啊？
B：学习都还算用功，但是他最近上课经常发呆。
A：这样啊，那就麻烦老师严厉一些教育他。
B：我已经跟他谈过了。你们做家长的，要多点跟孩子谈谈心事，我感觉周星星最近不是很开心的样子。

本期对话重点词语：
落力--用功、努力经己——已经
周不时—时常发吽哣--发呆

4 min
February 12, 2022 粤语情景对话：谈论相亲情况（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：谈论相亲情况
A：琴日相睇，掂唔掂啊？
B：掂乜鬼啊，话就话唔啱，查实就系嫌我唔够靓仔。
A：唔系啊嘛？你咁都叫唔靓仔？
B：各花入各眼啦，人哋睇不上，我都无计。

普通话翻译：
A：昨天相亲，行不行啊？
B：行什么呀，说就是说不合适，其实就是嫌我不够帅。
A：不是吧？你这都叫不帅？
B：各花入各眼吧，别人看不上，我也没办法。

本期对话重点词语：
相睇--相亲唔啱--不合适睇唔上--看不上

4 min
February 11, 2022 粤语情景对话：拜年祝福（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：拜年祝福
A：老陈，新年快乐啊！恭喜发财！祝你今年猪笼入水，财源广进。
B：新年好啊，文仔。我亦都祝你生意兴隆，赚到盆满钵满。
C：最紧要系身体健康，开开心心！

普通话翻译：
A：老陈，新年快乐啊！恭喜发财！祝你今年猪笼入水，财源广进。
B：新年好啊，文仔。我也祝你生意兴隆，赚到盆满钵满。
C：最紧要系身体健康，开开心心！

本期对话重点词语：
猪笼入水--财源滚滚来
赚到盆满钵满--赚钱非常多，盆钵都装满

3 min
January 29, 2022 粤语情景对话：邀请朋友到家里玩（国粤语教学附文本）
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：邀请朋友到家里玩
A：我哋听晚喺天台BBQ啊，过来一齐玩啊。
B：听晚我要OT㖞。
A：加乜鬼嘢班啊，长命功夫长命做啊，放假好心你就唞下啦！
B：哎，我尽量啦。

普通话翻译：
A：我们明天晚上在天台烧烤，过来一起玩啊。
B：明天晚上我要加班呀。
A：加什么班啊，工作是做不完的，慢慢来。放假了拜托你就休息一下吧。
B：哎，我尽量吧。

本期对话重点词语：
OT—over time。因为受口语化的影响，会通常用“OT”来表示“加班
长命功夫长命做--指工作是做不完的，要慢慢来做，不要急。
好心你--拜托你唞下--休息下

3 min
January 26, 2022 粤语情景对话：讨论赚钱（国粤语教学附文本）

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)
另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】
关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。
本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：讨论赚钱

A：唔经唔觉又一年啦，真系一个崩都赚唔到。
B：点解你开口埋口都系钱啫？健健康康开开心心咪几好咯！
A：你呢啲二世祖唔会明白赚钱对我哋穷人来讲系几咁重要噶啦。
B：我系唔忧柴唔忧米，但系过去嘅一年我同样面临好多棘手嘢噶，各有各难啫。

普通话翻译：
A：不知不觉又一年了，真的是一分钱都赚不到。
B：为什么你张嘴闭嘴都是钱呢？健健康康开开心心也挺好的。
A：你这种纨绔子弟不会明白赚钱对我们穷人来说有多重要的啦。
B：我是不愁柴米，但是过去的一年我同样面临很多麻烦事，各有各的难处而已。

本期对话重点词语：
一个崩--一分钱开口埋口--张嘴闭嘴
二世祖--纨绔子弟，有讽刺、调侃的意思
唔忧柴唔忧米--不愁柴米棘手嘢--麻烦事，难办的事

5 min