轻松学粤语 | 从入门到放弃

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：生二胎（凑仔）

A：陈师奶，过嚟帮新抱凑仔啊？

B：系啊，佢佗仔咁辛苦，咪嚟帮下佢咯。

A：哇，二胎咯喎。你真系有福气啦。

B：福气就有啦，但系奶粉钱仲未有着落啊。

普通话翻译：

A：陈师奶，过来帮儿媳妇带孩子啊？

B：是啊，她怀孩子这么辛苦，就过来帮一下她咯。

A：哇，二胎了呀。你真是有福气。

B：福气有了，但是奶粉钱还没有着落啊。

本期对话重点词语：

新抱--儿媳妇        凑仔--带孩子       佗仔--怀孩子

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：考驾照（肥佬咗）

A：陈仔，攞到驾照未啊？

B：仲未啊！科三肥佬咗两次啦！

A：哇，乜你咁水皮噶？

B：我明明已经练到好熟啦，一到考试就濑嘢，真系当黑。

普通话翻译：

A：小陈，拿到驾照了吗？

B：还没啊！科目三挂了两次了。

A：哇，怎么你这么差劲的？

B：我明明已经练得很熟了，一到考试就中招，真是倒霉。

本期对话重点词语：

肥佬--失败、不及格             水皮--差劲

濑嘢--中招、惹上麻烦           当黑--倒霉

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：贷款（着数）

A：我哋银行依家推出一款超低利率嘅消费贷，先生有无兴趣啊？

B：讲得咁好，利率点低法啊？

A：4厘月息。有一定资产证明嘅仲可以先还息后还本添。

B：咁着数，唔系要抵押资产啊嘛？

普通话翻译：

A：我们银行现在推出一款超低利率的消费贷，先生有没有兴趣啊？

B：说得这么好，利率有多低啊？

A：4厘月息。有一定资产证明的还可以先还息后还本呢。

B：这么划算，不是要抵押资产吧？

本期对话重点词语：

点低法--怎么低法，就是有多低的意思           着数--划算

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：做皮试(试针)

A：以前有无打过头孢啊？

B：醒唔起啦，应该打过啩。

A：依家同你试针，你唔好掂佢，廿分钟后嗌我。

B：好，唔该晒。

普通话翻译：

A：以前有没有打过头孢啊？

B：想不起来了，应该打过吧。

A：现在给你做皮试，你不要碰它，二十分钟后叫我。

B：好，谢谢。

本期对话重点词语：

醒唔起--想不起来、记不清            试针--做皮试

唔好掂佢--不要碰它                  嗌--叫

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：熬夜

A：乜你咁残嘅？琴晚无瞓好啊？

B：系啊，三点几先至瞓落床。

A：嫌命长啦你，捱夜好伤身噶！

B：我知，但系唔帮老细拆掂单嘢，我连份工都保唔住啊。

普通话翻译：

A：怎么你这么憔悴？昨晚没睡好吗？

B：是啊，三点多才睡下。

A：活腻了你，熬夜很伤身体的！

B：我知道，但是不帮老板解决这个问题，我连工作都保不住啊。

本期对话重点词语：

残--憔悴                 瞓--睡        

捱夜--熬夜               拆掂--搞掂、解决

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：流感

A：呢两日打乞嗤流鼻水，今朝起身喉咙仲痛埋添。

B：你可能系流感啊，快啲去医院攞药吃啦。

A：咪啦，我惊医生要我打针，我仲系执翻两剂中药吃算啦。

B：你咪拖下拖下就唔理啦，因住手尾长啊。

普通话翻译：

A：这两天打喷嚏流鼻水，今早起来连喉咙也痛了。

B：你可能是流感，快点去医院开药吃吧。

A：不要，我怕医生让我打点滴，我还是去拿两副中药吃算了。

B：你不要拖着拖着就不管了，小心以后麻烦。

本期对话重点词语：

打乞嗤--打喷嚏         攞药吃--开药吃

执两剂—抓两副药

手尾长--指事情不彻底处理好，以后麻烦多。

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：天气变热

A：前个排仲着羽绒，今日就热到死啦，广东嘅天气真系神奇。

B：系啊，今日又热又焗，郁下就成身汗。

A：迟啲出门仲要带遮添啊，失惊无神就落雨噶啦。

B：宜家仲好，每年七八月份，我经常都淋成落汤鸡嘅。

普通话翻译：

A：前一阵子还穿羽绒，今天就热到死了，广东的天气真是神奇。

B：是啊，今天又热又闷，动一下给一身汗。

A：再过段时间出门都要带伞啦，毫无预兆突然就下雨的。

B：现在还好，每年七八月，我经常都被淋得很狼狈。

本期对话重点词语：

焗--闷                       郁--动、活动        

失惊无神--毫无预兆           淋成落汤鸡--被淋得很狼狈

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：进餐厅找位置

A：先生您好，请问几位啊？

B：两位，有无江边位啊？

A：江边位系嗰边，低消八百。你哋两个人，不如坐呢边的卡位啦。

B：哇，低消八百，劏水鱼咩。

普通话翻译：

A：先生您好，请问几位啊？

B：两位，有没有江边位啊？

A：江边位在那边，低消八百。你们两个人，不如坐这边的卡座吧。

B：哇，低消八百，宰客呀。

本期对话重点词语：

劏水鱼--骗财、宰客

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

粤语情景对话：质问别人(呃鬼食豆腐)

A：你老老实实同我讲清楚，呢个大头佛系边个搞出来嘅？

B：都话咗我唔知啰！

A：你呃鬼食豆腐啊？再唔讲，我就报告大波士。到时，你就自己执生啦。

B：你唔好逼我啦。

普通话翻译：

A：你老老实实跟我说清楚，这个麻烦是谁搞出来的？

B：都说了我不知道啊。

A：你骗谁啊？再不说，我报告大老板。到时，你就自己看着办吧。

B：你不要逼我啊。

本期对话重点词语：

大头佛--麻烦事              呃鬼食豆腐--骗人   

波士--boss，老板的意思      执生--看着办、随机应变

获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷 抖音&快手号：NJ宇婷 个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：讨论买菜方式

A：社区团购买菜真系有数为㖞，你有无用啊？

B：都用过下。平就系平啦，但系啲嘢唔够新鲜，仲好多流嘢。

A：市场啲嘢系靓，不过就贵好多啦。

B：我钟意同街边啲走鬼买，又平又靓。

普通话翻译：

A：社区团购买菜真的划算，你有没有使用啊？

B：用过。便宜是便宜，但是东西不够新鲜，还很多假货。

A：市场的东西是好，不过就贵很多了。

B：我喜欢跟街边的小贩买，又便宜又好。

本期对话重点词语：

有数为--划算        流嘢--假货      走鬼--指街边的无牌小贩