轻松学粤语 | 从入门到放弃

By NJ宇婷Society & Culture Education Relationships Courses Language Learning

轻松学粤语 | 从入门到放弃 episodes

May 23, 2022 粤语情景对话：拜访客人失败（摸门钉）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：拜访客人失败（摸门钉）
A：无人应门㖞，今次真系摸门钉啦。
B：都叫咗你预早打声招呼再过来噶啦。
A：真系黑仔。
B：第日再嚟啦，无计啦。

普通话翻译：
A：没人答应，这是刚好不在家呀。
B：都叫你预先打个招呼再过来啦。
A：真是倒霉。
B：改天再来吧，没办法。

本期对话重点词语：
摸门钉--拜访的人不在家预早--预先
黑仔--倒霉第日--改天

3 min
May 21, 2022 粤语情景对话：谈生意（蚀底）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：谈生意(蚀底)
A：你同个客倾掂未啊？倾掂就落订啦。
B：仲未啊，佢惊蚀底，搏命咁杀价。
A：有无搞错啊！呢只款就嚟断市啦，咁嘅价仲嫌贵。
B：咪系咯，同咁嘅人做生意，真系听执笠啦。

普通话翻译：
A：你跟客人谈好了吗？谈好就下订了。
B：还没呢，他怕亏本，拼命杀价。
A：有没有搞错啊！这个款都快要断销了，这样的价格还嫌贵。
B：就是呀，跟这样的人做生意，真是等着倒闭呀。

本期对话重点词语：
倾掂--谈好落订--下订蚀底--亏本
断市--断销执笠--倒闭

4 min
May 14, 2022 粤语情景对话：评价小孩子品性（好百厌）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：评价小孩子品性(好百厌)
A：哎，我嗰仔真系好百厌啊，闹佢两句仲发嬲添啊。
B：细路仔系咁噶啦，唔使呻气㖞。
A：细细个管教唔好，大个咗好麻烦噶。
B：咁都要慢慢嚟啊嘛。

普通话翻译：
A：哎，我的儿子真是好顽皮啊，骂他两句还生气呢。
B：小孩子是这样的，不要叹气。
A：小时候没管教好，长大后很麻烦的。
B：那也要慢慢来呀。

本期对话重点词语：
百厌--顽皮发嬲--生气呻气--叹气
细路仔--小孩子细细个--小时候

4 min
May 12, 2022 粤语情景对话：吃饭点菜（食到滞）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：吃饭点菜(食到滞)

A：爆炒猪膶、蟹肉煲、炆茄瓜、蒸凤爪、土鸡煲……
B：够啦，我无咁大食嘅，土鸡煲唔要啦。
A：唔得，佢哋嘅土鸡煲系走地鸡项来噶，你一定要试下。
B：咁多餸，食到滞啊。

普通话翻译：
A：爆炒猪肝、蟹肉煲、炆茄瓜、蒸凤爪、土鸡煲……
B：够了，我吃不了那么多，土鸡煲不要啦。
A：不行，他们的土鸡煲是走地小母鸡来的，你一定要试下。
B：这么多菜，吃到腻啊。

本期对话重点词语：
猪膶--猪肝大食--吃得很多鸡项--小母鸡
餸--菜滞--腻

4 min
May 11, 2022 粤语情景对话：评价身材（好索）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：评价身材(好索)

A：呢嗰女仔虽然细细粒，但系好索㖞。
B：瘦猛猛有咩好睇啫，哇，仲哨牙添㖞。
A：人边有十全十美啊。
B：真系各花入各眼咯。

普通话翻译：
A：这个女孩虽然个子小小，但是身材很好啊。
B：瘦瘦的有什么好看呀，哇，还龅牙。
A：人哪里有十全十美呀。
B：真是各花入各眼。

本期对话重点词语：
细细粒--小个子索--身材好
瘦猛猛--很瘦哨牙--龅牙

4 min
May 09, 2022 粤语情景对话：评价着装（又巢又旧）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：评价着装(又巢又旧)
A：你睇佢，件衫又巢又旧，对鞋仲穿咗个窿。
B：唔系嗰嗰人都有条件着得身光颈靓嘅。
A：起码都要着得干净企理啩。
B：企理？要唔要再打翻条呔啊？

普通话翻译：
A：你看他，上衣又皱又旧，鞋子还破了个洞。
B：不是每个人都有条件衣着光鲜的。
A：起码都要穿得干净整齐吧。
B：整齐？要不要再系条领带啊？

本期对话重点词语：
巢--皱穿窿--破洞身光颈靓--身光颈靓
企理--整齐呔--领带

4 min
May 03, 2022 粤语情景对话：赞扬对方（有料到）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：赞扬对方（有料到）
A：嘿，搞掂啦。
B：有料到㖞。
A：梗系啦，我食过夜粥噶。
B：佩服。

普通话翻译：
A：嘿，弄好了。
B：厉害啊。
A：当然了，我是专业的。
B：佩服。

本期对话重点词语：
有料到--这里指突然发现对方深藏的本事，表示赞美。在其他语境里，有料到也可表示“有发现”的意思。
食过夜粥--指某方面有专长或有经验

3 min
May 01, 2022 粤语情景对话：遇到疯子（得人惊）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：遇到疯子（得人惊）
A：嗰边有个颠佬啊，见人就闹。
B：咁得人惊？我哋仲系唔好行嗰边咯。
A：又唔使咁惊青，离佢远啲就得啦。
B：咁你睇住我啊。

普通话翻译：
A：那边有个疯子，见人就骂。
B：这么让人害怕？我们还是不要走那边了。
A：也不用那么恐慌，离他远点就行了。
B：那你要罩着我。

本期对话重点词语：
闹--骂得人惊--让人害怕惊青--恐慌、害怕

3 min
April 29, 2022 粤语情景对话：认错人（好淤、羞家）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。
粤语情景对话：认错人（好淤、羞家）

A：头先我认错人，搭咗人哋膊头，真系好淤啊。
B：嗰个人好似我咩？
A：唔系，系我顾住睇手机，唔觉意啫。
B：咁真系羞家咯。

普通话翻译：
A：刚才我认错人，搭了人家肩膀，真的好丢人啊。
B：那个人很像我吗？
A：不是，是我只顾着看手机，没留意而已。
B：那真的是丢人了。

本期对话重点词语：
好淤、羞家--都是丢人的意思唔觉意--没留意

3 min
April 26, 2022 粤语情景对话：相信别人（担屎都唔偷食）国粤语教学附文本
获取本节目图文、视频和配乐请搜索公众微信号：NJ宇婷抖音&快手号：NJ宇婷个人V：592921525(学粤语)

另外宇婷成立个粤语速成班、主持播音班【（添加个人微信 592921525咨询报名、或需要自学粤语课件+视频+音频mp3（实用性强）的朋友也可添加咨询】

关注我，每日一学，国粤语双语教学。第一遍跟着宇婷老师一起慢点读，第二次正常速度代入情感来一遍。每天坚持练习，相信你很快可以说一口流利粤语啦。

本节目是原创作品，严禁任何形式的翻录，违者将追究其法律责任。

粤语情景对话：相信别人（担屎都唔偷食）

A：会唔会系老陈搞鬼啊?
B：有乜可能㖞？佢份人担屎都唔偷食嘅。
A：知人口面难知心啊。
B：打死我都唔信老陈系咁嘅人。

普通话翻译：
A：会不会是老陈搞鬼啊？
B：有什么可能呀？他这人非常老实。
A：知人知面不知心啊。
B：打死我都不信老陈是这样的人。

本期对话重点词语：
担屎都唔偷食--形容人老实
知人口面难知心--知人知面不知心

3 min