小林：夏休みは国へ帰る？

タワポン：ううん。帰りたいけど、……。

小林：そう。

タワポン君、富士山に登ったことある？

タワポン：ううん、ない。

小林：じゃ、よかったら、いっしょに行かない？

タワポン：うん。いつごろ？

小林：8月の初めごろはどう？

タワポン：いいよ。

小林：じゃ、いろいろ調べて、また電話するよ。

タワポン：ありがとう。待ってるよ。

待ちます　待つ　待たない　待った　待たなかった

あります　まる　ない　あった　なかった

食べます　食べる　食べない　食べた　食べなかった

します　　する　しない　した　しなかった

来ます　　来る　こない　きた　こなかった

寒いです　寒い　寒くない　寒かった　寒くなかった

暇です　　暇　　暇じゃない　暇だった　暇じゃなかった

コーヒーを飲む？

　　ーーうん、飲む。　ううん、飲まない。

今晩暇？　ーーうん、暇だよ・暇・暇よ。

　　　　　ーーううん、暇じゃない。

ご飯（を）食べる？・京都（へ）行かない？

デパートで買った

まだ帰らないの？・どうしたの？

もう行くのかい？

傘持ってるーーうん、持ってる

　　　　　ーーううん、持ってない。

《再别康桥》

再びさらばケンブリッジよ

轻轻的我走了

正如我轻轻的来

我轻轻的招手

作别西天的云彩

私はこっそりと去っていく
こっそりと来た時のように
軽く手を振って
西の空に浮かぶ雲にさようなら

那河畔的金柳

 是夕阳中的新娘

波光里的艳影

在我的心头荡漾

あの川岸（かわぎし）の黄金色（こがねいろ）の柳（やなぎ）は
夕日の中の花嫁だね
光(ひかり)の波（なみ）に映った影が
私の心の中で揺れ動いている

软泥上的青荇

油油的在水底招摇

在康河的柔波里

我甘心做一条水草

軟らかい泥の上の青草（あおくさ）が
滑らか（なめらか）に水底（みずそこ）でゆらめく（揺らめく）
ケンブリッジ川の柔らかな波の中で
私はこの一本の水草になりたい

那榆荫下的一潭

不是清泉袁是天上虹

揉碎在浮藻间

沉淀着彩虹似的梦

あの楡（にれ）の下の水の淀み(よどみ)は
清らか(きよらか)な泉(いずみ)ではなく、

天上（てんじょう）の虹（にじ）だ
浮草（うきくさ）の間で揉（も）み砕（く）だかれた
水に沈んだ虹のような夢だ。

寻梦？撑一支长篙

向青草更青处漫溯

满载一船星辉

在星辉斑斓里放歌

夢を探す？長い棹(さお)を持って
青草(あおくさ)がさらに青い所へゆっくり遡る（さかのぼる）
船に一杯の星の輝きを載せて
星の輝きがきらめく（煌く）中で歌おう

但我不能放歌

悄悄是别离的笙箫

夏虫也为我沉默

沉默是今晚的康桥

でも私は歌えない
静けさが別れの音楽だからだ
夏の虫も私のために沈黙する
沈黙が今晩のケンブリッジだ

悄悄的我走了

正如我悄悄的来

我挥一挥衣袖

不带走一片云彩

私はこっそりと去っていく
こっそりと来た時のように
私は袖（そで）を軽く振った
一片（いっぺん）の雲も携（たずさ）えはしない

愛する人のために生きる

そんなことは 僕はもうやめた
 出逢った日にミラー越しの
いつわりのない笑顔 黒いコンバース
思いだして もどかしさとせつなさが夢をみせた
窓にうつる横顔がゆれてた
息をすう 息をはく
ただそれだけのことで
どうして人は苦しむのだろう
見あげた空のむこう
太陽は今日もまた微笑んでいる
君の笑顔に似ていたんだ
行き場のないこの想い
抑えきれずひとりきりでもがいた
きっとあのころは やさしさを間違えてた
涙なんか本当は見たくない
傷つけて 傷ついて
君をだいじに想えた
どうして人は愛するのだろう
消えないこの想い 君だけはそばにいる気がしていた
あの日の笑顔 わすれたいな
好きです 好きでした
今じゃ届かない
さみしくて くやしくて
満たされる日なんかない
君を愛したい
息をすう 息をはく
ただそれだけのことで
どうしてこんなに苦しいのだろう
見なれた東京のくもり空
なぜか心地いいビル風
君のいない道 歩きはじめた
これから何をする どこへ行く
ただ飛べるだけの翼を手にいれたよ わすれないで
愛することをわすれないよ

戴着酷炫眼镜穿着中国风花纹的T恤衫的女生的旁边那个头发少的个子高的男人是擅长体育的语文老师。

すごいメガネをかけている中国らしいティーシャツを着ている女の子の隣の髪が少ない背が高い男は体育が上手な中国語の先生です。