Et hänkt ee se un d'Mauer, déi deier Exemplairë fënnt ee meeschtens an enger Galerie a bei verschidde Kreatiounen ass d'Fro erlaabt "wat wollt de Kënschtler eis domat soen?". E Bild wier elo ze einfach. Den Alain Atten iwwer den Tablo.

Den Alain Atten verréit eis haut wien "d'Box unhuet".

Den Alain Atten hëlt eis erëm mat an d'Welt vun der Lëtzebuerger Sprooch. Wou komme wéi eng Ausdréck hir, a wéi eng verschidde Bedeitunge kënnen se hunn? Haut ass de Sproochmates pickeg.

D'Fuesboke sinn dëser Deeg nees lass an op ville Plaze gëtt sech verkleet. Mir sinn also drun ,,wéi d'Pan an der Fuesent'', des Riedensaart gouf fréier dacks genotzt an den Alain Atten zielt eis vu wou datt se kënnt.

Den Alain Atten geet haut op en Ausdrock an, deen dach net méi sou geleefeg ass! Wat et mat 'Kazendësch' op sech huet, da lauschtert!

Den Alain Atten hëlt eis erëm mat an d'Welt vun der Lëtzebuerger Sprooch. Wou komme wéi eng Ausdréck hir, a wéi eng verschidde Bedeitunge kënnen se hunn? Haut mécht en keng Witzer.

E Freideg war den Dag vun de Verléiften. De Sproochmates Alain Atten mat Detailer iwwer Vältesdaag.

Op al Ausdréck, Spréch, Brauchkalenner oder Seechen, eise Sprochmates, deen ass ëmmer virbäi wann et ëm d'Lëtzebuerger Sprooch geet, an en hält sech haut dru wéi de Geck un de Bengel, dass dat och bei eis hänke bleift.

Eng Rëtsch franséisch Ausdréck hu sech am Lëtzebuergesche verlaf an och iergendwéi de Wee net méi Heem fonnt. Dorënner dann och d'Manéier fir eng Saach oder eng Situatioun mat "schued" ze beschreiwen. Tant pis seet sech warscheinlech och elo den Alain Atten.

Haut ass et e richteg flott Spréchwuert, dat den Alain Atten genee ënnert d'Lup hëlt.