為了幫助佔有人口相當高比例的外國居民融入社會，蘇黎世市政府花了相當多的經費舉辦課程以協助這些外國居民更了解瑞士，進而更融入當地社會。授課語言不僅有德語跟英語，更有許多其他種語言，而中文也是其中之一。這一集請到了用中文向女性提供移民課程的講師劉愛琴，跟我們解釋政府舉辦這些課程的契機、課程內容，以及參加過學員的感想。下一期的課程In Zürich leben也即將在3月6號開始，而且還有托嬰服務。有興趣的女性聽眾們歡迎把握機會！

#不只是官方資訊懶人包還有各種眉眉角角 #一些奇怪的法律也都一起報你知 #參加者只限女性是否也反映了瑞士的性別價值觀

中文課程資訊：https://www.stadt-zuerich.ch/prd/de/index/stadtentwicklung/integrationsfoerderung/other_languages/zh/Kurs-in-Zuerich-leben.html

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

烏克蘭的戰火持續了將近兩年，卻依然沒有停歇的跡象。因為這場戰爭，讓許多烏克蘭的小孩成為孤兒。為了不讓這些流離失所的小孩對這個世界失去希望，瑞士台灣協會的會長謝瑾籌備了"前進烏克蘭愛與和平計畫"，向烏克蘭的數個孤兒院送暖。她將跟我們講述在烏克蘭時所經歷的避難經歷、在幅員遼闊且仍狼煙四起的烏克蘭中移動的舟車勞頓集種種困難，還有在當地遇到的孤兒、軍人及市長的種種互動。跟她一起同行的旅美藝術家林世寶老師，不僅在孤兒院為小孩們進行繪畫治療，也為烏克蘭的和平創作了許多作品。這些作品將於2024年2月28號和平紀念日開始在台北圓山飯店903及905號房進行兩天的展覽。開放時間為每天早上10點至晚上8點。歡迎大家前往共襄盛舉，期待烏克蘭在不久的將來迎來和平。

#和平紀念日不分國家 #空襲警報來還是得帶些必需物品 #失去至親的小朋友反而更懂得愛

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

結婚這件人生大喜事，當然少不了吃喝玩樂的慶祝。相較於台灣婚禮各種傳統的儀式及令人垂涎的筵席，現在瑞士的婚禮開始跳脫宗教的框架，有許多新奇好玩的慶祝方式。除了瑞士的婚禮之外，我們也分享自己過去辦婚禮的經驗，跟在其他國家參加過不同文化婚禮的比較。除此之外，我們也討論怎麼對新人獻上自己的祝福，相較於台灣的包紅包文化，各國的結婚送禮的文化如何演變。

#現在的婚禮都在比創意的 #不只有上山飛滑翔翼還有下海潛水的 #想吃台灣辦桌菜想到回台灣都考慮要當婚禮蟑螂

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

近幾年台灣在各個國際運動比賽上都有很好的成績，這也包括了前一陣子來到瑞士參加世界拔河錦標賽的壽山高中拔河隊。扶植這支國家代表的其中一位幕後推手，就是壽山高中的黃華彩校長。這集我們邀請她來上節目，與我們介紹拔河這項運動，訓練背後的辛苦以及國際比賽的參加過程。除此之外，壽山拔河隊經營的艱辛，包括怎麼替這個相對冷門的運動招募隊員、尋找贊助商籌措經費，最後就是在這趟來瑞士比賽的經歷心得以及受到各種幫助。除了亮眼的成績之外，黃校長對拔河隊注入的熱情及這群學生的用心，都值得我們的尊敬及支持。如果想要支持壽山高中拔河隊，歡迎大家捐款至下面的帳戶。

戶名 : 桃園市立壽山高級中等學校學生家長會
金融機構代號:768-0016  桃園市龜山區農會
帳號 : 76801010269529

#不聽還不知道過磅過程這麼辛苦 #出國增重吃到水土不服不就完蛋 #難怪黃校長要做愛心便當

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

As continuation of the previous episode, principal Felix describes the two different paths, academic and vocational, in the Swiss education system. The widely praised vocational education system in Switzerland not only teaches practical skills but also involves companies which prepare the pupils for entering the world of work. He further illustrates the strengths, the challenges and potential improvement he perceives in the education system and explains how the school integrates pupils with immigration background and deals with bullying.

承接上一集，Felix校長進一步解釋瑞士教育系統中的學術體系及技職體系。其中瑞士廣為推崇的技職體系，不單只教導學生專業技能，更與企業合作來為學生進入職場做準備。他也闡述他所觀察到瑞士教育系統的優點、面臨的挑戰，以及可以改善的地方。除此之外，他說明了學校如何幫助具有移民背景的小孩融入學校環境，還有對霸凌的預防及處置。

#瑞士大學熱門科系真的就像魷魚遊戲阿 #念技職體系也可以考證照成為專業匠人 #企業也要一起種教育這棵百年大樹

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

Education plays a crucial role in the development of society, as it fosters basic knowledge, value, etc., of the population. Yet the education system in Switzerland puzzles many parents, even Swiss, especially that the system is still evolving and varies from one community to another. Our guest Felix, who is the principal of a primary school in Dietlikon ZH, gives a brief introduction to it. In this episode, he explains the motivation of establishing Curriculum 21 (German: Lehrplan 21) in German-speaking Switzerland, the content of the curriculum, and how it differs from the conventional system. He also illustrates the composition of mandatory education in Switzerland and how the classroom looks like.

教育是國家大計，對於社會的發展有著重要的影響。然而瑞士的教育系統相當複雜，不僅隔幾個村莊就存在許多差異，甚至還在演變，因此對許多家長，甚至是瑞士人，有時也難以理解。這集我們請到了在蘇黎世州Dietlikon一所小學的校長-Felix，來跟大家解釋瑞士德語區所確立的課程綱要Lehrplan 21、設立動機及展望，還有跟傳統教學的比較。他也向我們說明瑞士義務教育的組成，以及學童在教室裡的學習方式。

Website of Project Curriculum 21: https://www.lehrplan21.ch

#以前每個地方學程都不一樣難怪有小孩的都不想搬家 #跟台灣被動聽老師上課的方式差很多 #老師不用一直講話但好像也沒比較輕鬆

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

相對於台灣幾乎位於地球另一端的巴西，因為距離太遙遠，許多台灣人對這個國家的了解並不深，再加上治安不好的名聲，讓不少人對於到巴西旅行感到有點卻步。然而主持人之一的書挺竟單槍匹馬隻身到巴西旅行，造訪了南美洲最大的城市São Paulo、巴西的第一個首都Salvador，以及美景令人讚嘆的Rio de Janeiro。除了這些城市外，他還去了幾乎只有巴西人才知道的美麗自然景觀Lençóis Maranhenses。這集就來聽聽書挺在巴西的冒險故事，在巴西旅行安全方面需要注意的事項，以及巴西人到底有多嗨。

書挺的instagram: https://www.instagram.com/stch_wang 
介紹Lençóis Maranhenses的日本節目: https://www.youtube.com/watch?v=WECibax0pto&t=182s
Michael Jackson在Pelourinho拍的MV: https://www.youtube.com/watch?v=QNJL6nfu__Q 

#巴西人只要有音樂就很好cue扭腰擺臀 #連神父主持禮拜也搞得像演唱會 #旅行還要跟各種系統和搶匪鬥智 #吃一堆豆子吃到要變豆豆先生 #還有一堆蔬菜水果看都沒看過

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

儘管瑞士大部分都是所謂的德語區，當地人日常講的是連大多數德國人都聽不懂的瑞士德語方言，也不習慣講標準德語。更雪上加霜的是，瑞士每個地區的方言也不太一樣，這讓想學習瑞士德語的外國人更無所適從。這集我們就來聊聊，瑞士的德語方言對我們帶來什麼樣的挑戰，以及瑞士人民及政府對方言的態度。瑞士方言的情況，也不禁讓我們想起台灣除了國語外的各種語言。父母都會講台語的我們，也回顧了自己成長環境中台語的使用情形，還有觀察台灣現在對方言的看法。在最後除了討論台語的腔調外，也講了用台語思考的人會鬧出什麼笑話。

竹科太太的母語修練: https://www.youtube.com/watch?v=BhonWZWqiMU
收成的那一天: https://www.youtube.com/watch?v=GY2xTRJ8Qfg

#瑞士人跟外國人一樣講方言管你聽不聽得懂 #我們瑞士德語都馬亂講假裝是別的地方的方言  #你不懂我講國語的累 #像白天不懂夜的黑 #自己有台灣國語都不知道 #這集聽眾需要字幕嗎

TWICA活動廣告: https://twica.ch/events/reiseberichteuber-taiwan-2023/
REISEBERICHTE ÜBER TAIWAN 2023
4. Nov. 2023 vom 13:00 bis 16:00
Sprache: Deutsch
ETH (Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Raum HG E1.1)
EINTRITT FREI, GELDSPENDE
Sign up https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV5C2Xyk8QJQKE19fg-OoMyBOTo_FBLCjYpv5MiEoso7Dcjw/viewform?usp=pp_url

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

之前曾經上過我們節目，在台灣出生長大卻還沒來過瑞士的瑞士人賀約翰，終於第一次踏上瑞士的土地了。來瑞士探親的他，除了跟家人去許多景點之外，也一起參加TWICA的健行活動跟大家互動。生活在台灣的他，看到了瑞士行人路權的重視、都市綠地的規劃、還有大家除了工作還追求自己興趣，也不禁希望台灣也可以從中學習。除此之外，第一次來到與自己跟台灣文化迥然不同的瑞士，當然也有些許多不習慣的地方。快點來聽聽這集來聽聽約翰瑞士之旅的心得感想吧！

賀約翰的instagram: https://www.instagram.com/johnpeters360/

#瑞士晚上真的只能抓蝨母相咬 #星期天也只能大唱MyHeartIsAGhostTown #生活在手搖飲王國去哪個國家都會覺得渴阿

TWICA活動廣告: https://twica.ch/events/reiseberichteuber-taiwan-2023/
REISEBERICHTE ÜBER TAIWAN 2023
4. Nov. 2023 vom 13:00 bis 16:00
Sprache: Deutsch
ETH (Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Raum HG E1.1)
EINTRITT FREI, GELDSPENDE
Sign up https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV5C2Xyk8QJQKE19fg-OoMyBOTo_FBLCjYpv5MiEoso7Dcjw/viewform?usp=pp_url

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting

如果說大部分的人覺得回教好像蒙著一層神秘的面紗，那回教的聖地沙烏地阿拉伯就像是穿著只露出眼睛的罩袍。長時間以來甚少發放簽證給非回教徒外國人的沙烏地阿拉伯，在2019年終於開放了觀光。主持人之一的Debby在今年的二月造訪了該國，除了去大城Jeddah、Medina、Riyadh，也參觀了古城Al-’Ula及浮誇的演奏廳Maraya。透過她的觀察也讓我們一起一窺，這個國家到底有多有錢、男女界線分明到什麼地步，還有當地人平常吃什麼東西。

沙烏地阿拉伯電子簽證: https://visa.visitsaudi.com 

#衣服非黑即白就像瑞士車子的顏色 #整個城市就是你的飆車場 #原來包包真的是女性的身分象徵

TWICA活動廣告: https://twica.ch/events/reiseberichteuber-taiwan-2023/
REISEBERICHTE ÜBER TAIWAN 2023
4. Nov. 2023 vom 13:00 bis 16:00
Sprache: Deutsch
ETH (Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Raum HG E1.1)
EINTRITT FREI, GELDSPENDE
Sign up https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScV5C2Xyk8QJQKE19fg-OoMyBOTo_FBLCjYpv5MiEoso7Dcjw/viewform?usp=pp_url

🎧 如果你喜歡這集的節目，歡迎你到Apple Podcast或是其他收聽平台給我們五星評價，並留言給我們鼓勵！

☕️ 歡迎你利用銀行轉帳或是twint，小額捐款支持“瑞士的small talk”繼續製作節目。

🤔️ 有什麼問題想問我們嗎？歡迎來信：[email protected]

TWICA網站：https://twica.ch
TWICA粉專：https://www.facebook.com/swisstwica
贊助我們：https://twica.ch/join-us/sponsorship-donation

Powered by Firstory Hosting