Sømme er rejst over atlanten til live forbindelse med UH hjemme i Århus. Hvad er planen med campen og hvad med de races? Der er fremgang med træningen for drengene, kl 15:00 reglen, der er fart på i USA, anekdoter fra New Mexico, ny WR, NYC half og NCAA's i weekenden, sidelinjen er ny kode hos Sydhavnskaffe. Det og meget mere, ude nu!