SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

The International Court of Justice ((ICJ)) has ordered Myanmar to take urgent measures to protect its Muslim Rohingya population from persecution and atrocities and preserve evidence of alleged crimes against them. The order was the first time that Myanmar has faced justice over a military crackdown that sent around hundreds of thousands Rohingya fleeing into neighbouring Bangladesh.

দা ইন্টারন্যাশনাল কোর্ট অফ জাস্টিস মুসলিম রোহিঙ্গ্যা জনগোষ্ঠীকে হয়রানি এবং নৃশংসতা থেকে সুরক্ষা দিতে মায়ানমারকে জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণে নির্দেশ দিয়েছে এবং তাদের বিরুদ্ধে করা অপরাধের প্রমান সংরক্ষণ করতে আদেশ দিয়েছে।রোহিঙ্গ্যা জনগণের ওপর সামরিক বাহিনীর অভিযান চালানোর পর মায়ানমার এই প্রথমবার বিচারের মুখোমুখি হয়ে এই নির্দেশ পেলো।  রোহিঙ্গ্যা জনগোষ্ঠীর  ওপর মিয়ানমারের সামরিক বাহিনীর অভিযানে হাজার হাজার রোহিঙ্গ্যা প্রাণ বাঁচাতে প্রতিবেশী বাংলাদেশে পালিয়ে যায়। 

Thousands of migrants have taken the pledge at citizenship ceremonies held around the country on Australia Day this year. Bangla-speaking Mr Tony Stephen Gomes along with his daughter Ernestina Teresa Gomes among them. Mr Tony Stephen Gomes spoke to SBS Bangla.

অস্ট্রেলিয়া ডে র এই দিনে নানান আনুষ্ঠানিকতার মধ্যে দেয়া হয় অস্ট্রেলিয়ার নাগরিকত্বের সনদ।এ দিন নিউ সাউথ ওয়েলস এর ডাবু নিবাসী বাংলাদেশী টনি স্টিফেন গোমেজ ও তার মেয়ে অস্ট্রেলিয়ার নাগরিকত্বের সনদ পাচ্ছেন অন্য আরো অনেকের সঙ্গে । এই বিশেষ দিনে এই নাগরিকত্বের সনদ পাওয়াটা তার কাছে অনেক আনন্দের। এস বি এস বাংলার সঙ্গে আলাপচারিতায় কথা প্রসঙ্গে তিনি অস্ট্রেলিয়া ডে নিয়ে তার অনুভূতির কথা জানালেন ।
টনি স্টিফেন গোমেজের আলাপচারিতা শুনতে উপরের লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।

Ekushe Academy Australia is going to hold Ekhushe Book Fair 2020 at Ashfield Park in Sydney on 9 February. Its president Dr Swapan Paul spoke to SBS Bangla.

আগামী ৯ ফেব্রুয়ারি সিডনির অ্যাশফিল্ড পার্কে শুরু হচ্ছে একুশে বইমেলা ২০২০। এর আয়োজক একুশে একাডেমী অস্ট্রেলিয়ার সভাপতি ড. স্বপন পাল কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

The International Court of Justice ((ICJ)) has ordered Myanmar to take urgent measures to protect its Muslim Rohingya population from persecution and atrocities and preserve evidence of alleged crimes against them. The order was the first time that Myanmar has faced justice over a military crackdown that sent around hundreds of thousands Rohingya fleeing into neighbouring Bangladesh.

দা ইন্টারন্যাশনাল কোর্ট অফ জাস্টিস মুসলিম রোহিঙ্গ্যা জনগোষ্ঠীকে হয়রানি এবং নৃশংসতা থেকে সুরক্ষা দিতে মায়ানমারকে জরুরি পদক্ষেপ গ্রহণে নির্দেশ দিয়েছে এবং তাদের বিরুদ্ধে করা অপরাধের প্রমান সংরক্ষণ করতে আদেশ দিয়েছে।রোহিঙ্গ্যা জনগণের ওপর সামরিক বাহিনীর অভিযান চালানোর পর মায়ানমার এই প্রথমবার বিচারের মুখোমুখি হয়ে এই নির্দেশ পেলো।  রোহিঙ্গ্যা জনগোষ্ঠীর  ওপর মিয়ানমারের সামরিক বাহিনীর অভিযানে হাজার হাজার রোহিঙ্গ্যা প্রাণ বাঁচাতে প্রতিবেশী বাংলাদেশে পালিয়ে যায়। 

Thousands of migrants have taken the pledge at citizenship ceremonies held around the country on Australia Day this year. Bangla-speaking Mr Tony Stephen Gomes along with his daughter Ernestina Teresa Gomes among them. Mr Tony Stephen Gomes spoke to SBS Bangla.

অস্ট্রেলিয়া ডে র এই দিনে নানান আনুষ্ঠানিকতার মধ্যে দেয়া হয় অস্ট্রেলিয়ার নাগরিকত্বের সনদ।এ দিন নিউ সাউথ ওয়েলস এর ডাবু নিবাসী বাংলাদেশী টনি স্টিফেন গোমেজ ও তার মেয়ে অস্ট্রেলিয়ার নাগরিকত্বের সনদ পাচ্ছেন অন্য আরো অনেকের সঙ্গে । এই বিশেষ দিনে এই নাগরিকত্বের সনদ পাওয়াটা তার কাছে অনেক আনন্দের। এস বি এস বাংলার সঙ্গে আলাপচারিতায় কথা প্রসঙ্গে তিনি অস্ট্রেলিয়া ডে নিয়ে তার অনুভূতির কথা জানালেন ।
টনি স্টিফেন গোমেজের আলাপচারিতা শুনতে উপরের লিঙ্কটিতে ক্লিক করুন।

Chartered Accountant and Tax Adviser Syed Akram Ullah spoke to SBS Bangla on various aspects of the bushfire relief appeals and charity works.

সাম্প্রতিক অস্ট্রেলিয়াজুড়ে ঘটে যাওয়া বুশফায়ারে খতিগ্রস্থ মানুষের পাশে দাঁড়িয়েছে সরকার এবং বিভিন্ন সম্প্রদায় ,আজ আমরা আমন্ত্রণ জানিয়েছে সৈয়দ  আকরাম উল্লাহ  চার্টার্ড একাউন্টেন্ট এবং ট্যাক্স কন্সালট্যান্ট  তার কাছ থেকে জানতে চেয়েছি বুশফায়ারে খতিগ্রস্থ মানুষদের যে ডোনেশন দেয়া হবে তা কি ট্যাক্স এ ফেরত পাওয়া যাবে ?

অস্ট্রেলিয়ার পূর্বাঞ্চলের কিছু অংশে ভারী বৃষ্টিপাত হয়েছে। এছাড়া সামনের দিনগুলোতে আরো বৃষ্টি হবে বলে আশা করা যাচ্ছে।

Chartered Accountant and Tax Adviser Syed Akram Ullah spoke to SBS Bangla on various aspects of the bushfire relief appeals and charity works.

সাম্প্রতিক অস্ট্রেলিয়াজুড়ে ঘটে যাওয়া বুশফায়ারে খতিগ্রস্থ মানুষের পাশে দাঁড়িয়েছে সরকার এবং বিভিন্ন সম্প্রদায় ,আজ আমরা আমন্ত্রণ জানিয়েছে সৈয়দ  আকরাম উল্লাহ  চার্টার্ড একাউন্টেন্ট এবং ট্যাক্স কন্সালট্যান্ট  তার কাছ থেকে জানতে চেয়েছি বুশফায়ারে খতিগ্রস্থ মানুষদের যে ডোনেশন দেয়া হবে তা কি ট্যাক্স এ ফেরত পাওয়া যাবে ?

আর এক সপ্তাহের মাঝে ভারতের সঙ্গে বাণিজ্য নিয়ে আলোচনা করবেন প্রধানমন্ত্রী স্কট মরিসন। এদিকে, ভারতের প্রতিবেশী দেশ বাংলাদেশের ক্যানবেরায় নিযুক্ত হাই কমিশনার এসবিএস নিউজকে বলেন, অস্ট্রেলিয়ার কূটনীতিতে দক্ষিণ-এশিয়া হলো কৌশলগত ও অর্থনৈতিক “ব্লাইন্ড স্পট”। অস্ট্রেলিয়ার কাছ থেকে কয়েক মিলিয়ন টন কয়লা আমদানি করতে চায় বাংলাদেশ। পরিবেশবিদরা সতর্ক করে বলেন এর ফলে প্যারিস জলবায়ু চুক্তির লঙ্ঘন হবে এবং কয়েক মিলিয়ন লোক বাস্তুচ্যূত হবে।