SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

Shakti Australia is an organization working for women rights in Australia. Bangla-speaking politician and social activist Dr Sabrin Farooqui represented Shakti NSW to the Council of Harmony Alliance, the peak National body advocating for immigrant and refugee women in Australia. She spoke to SBS Bangla.

নারী অধিকার নিয়ে কাজ করছে শক্তি অস্ট্রেলিয়া। সংগঠনটির কো-অর্ডিনেটর ড. সাবরিন ফারুকি তাদের কার্যক্রম নিয়ে কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

Bangla literary and cultural organization Kobita Bikel was initiated by Mahmuda Runu. They are going to arrange a cultural festival, Bangla Fest 2019 in Sydney on 2nd November. She spoke to SBS Bangla.

সিডনিতে বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতি নিয়ে কাজ করছে কবিতা বিকেল। আগামী ২ নভেম্বর তারা উদযাপন করতে যাচ্ছে বাংলা সাংস্কৃতিক উৎসব, বাংলা ফেস্ট ২০১৯। সংগঠনটির প্রতিষ্ঠাতা মাহমুদা রুনু কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

The federal government has revised its regional migration programme - which includes Perth and the Gold Coast no longer being classified as "major cities" for migration purposes. It says the change will help to ease congestion across the country.

রিজিওনাল মাইগ্রেশন প্রোগ্রাম পুনর্বিবেচনা করেছে ফেডারাল সরকার। অভিবাসনের ক্ষেত্রে পার্থ এবং গোল্ডকোস্টকে আর ‘মেজর সিটি’ হিসেবে বিবেচনা করা হবে না। বলা হচ্ছে যে, এর ফলে অস্ট্রেলিয়ার বড় বড় নগরগুলোতে অভিবাসীদের চাপ কমবে।

A Bangladeshi court has sentenced 16 people to death for the murder of a student, Nusrat Jahan Rafi, 19. Professor Mohammad Zakir Hossein from the Department of Law from the University of Chittagong spoke to SBS Bangla on this.

বাংলাদেশে বহুল আলোচিত মাদ্রাসা-ছাত্রী নুসরাত জাহান রাফি হত্যা মামলার রায় হয়েছে সম্প্রতি। অধ্যক্ষ সিরাজসহ ১৬ জন আসামীর সবাইকে মৃত্যুদণ্ডের রায় দিয়েছে আদালত। এ নিয়ে এসবিএস বাংলার সঙ্গে কথা বলেছেন চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন বিভাগের অধ্যাপক মোহাম্মদ জাকির হোসেন।

Bangla literary and cultural organization Kobita Bikel was initiated by Mahmuda Runu. They are going to arrange a cultural festival, Bangla Fest 2019 in Sydney on 2nd November. She spoke to SBS Bangla.

সিডনিতে বাংলা সাহিত্য ও সংস্কৃতি নিয়ে কাজ করছে কবিতা বিকেল। আগামী ২ নভেম্বর তারা উদযাপন করতে যাচ্ছে বাংলা সাংস্কৃতিক উৎসব, বাংলা ফেস্ট ২০১৯। সংগঠনটির প্রতিষ্ঠাতা মাহমুদা রুনু কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

After the apparent suicide of the Bangladeshi asylum seeker Mohammad Mohsin Biswas, 33, the community leaders in Lakemba has been trying to organize to send his dead body in Bangladesh.

গত ২০ অক্টোবর সিডনির লাকেম্বায় বাংলাদেশী যুবক মোহাম্মদ মহসিন বিশ্বাসের লাশ ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়। মৃতদেহের ময়না তদন্তের পর তার লাশ ফেরত দেওয়া হলে লাশটি বাংলাদেশে পাঠানো হবে বলে জানা গেছে। এ ব্যাপারে অগ্রণী ভূমিকা পালন করছেন কেন্টারবেরি-ব্যাংকসটাউন সিটি কাউন্সিলের বাংলাভাষী কাউন্সিলর মোহাম্মদ শাহে জামান টিটু। এসবিএস বাংলার সঙ্গে এ বিষয়ে কথা বলেছেন তিনি। আরও কথা বলেছেন এ কাজের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট সিডনিতে বাংলাদেশ কনসুলেট জেনারেল অফিসের কনসাল জেনারেল খন্দকার মাসুদুল আলম, সমাজসেবক কাজী খালেকুজ্জামান আলী এবং অস্ট্রেলিয়ায় বাংলাদেশীদের একমাত্র লায়ন সংগঠন শাপলা-শালুক লায়ন্স ক্লাব, ডিস্ট্রিক্ট ২০১ এন ৫ অস্ট্রেলিয়া এর প্রেসিডেন্ট লায়ন ড. মইনুল ইসলাম।

The federal government has revised its regional migration programme - which includes Perth and the Gold Coast no longer being classified as "major cities" for migration purposes. It says the change will help to ease congestion across the country.

রিজিওনাল মাইগ্রেশন প্রোগ্রাম পুনর্বিবেচনা করেছে ফেডারাল সরকার। অভিবাসনের ক্ষেত্রে পার্থ এবং গোল্ডকোস্টকে আর ‘মেজর সিটি’ হিসেবে বিবেচনা করা হবে না। বলা হচ্ছে যে, এর ফলে অস্ট্রেলিয়ার বড় বড় নগরগুলোতে অভিবাসীদের চাপ কমবে।

The Bangladesh High Commission in Canberra and the Australia Bangladesh Business Council (ABBC) are going to jointly organize the first-ever Australia-Bangladesh Trade Conference, 2019 in Sydney on 13-15 November 2019. SBS Bangla spoke to Asif Kawnine, President of the Australia Bangladesh Business Council (ABBC).

এই প্রথমবারের মতো অস্ট্রেলিয়া-বাংলাদেশ ট্রেড কনফারেন্সের আয়োজন যৌথভাবে করতে যাচ্ছে ক্যানবেরাস্থ বাংলাদেশ হাই কমিশন এবং অস্ট্রেলিয়া বাংলাদেশ বিজনেস কাউন্সিল। আগামী ১৩ থেকে ১৫ নভেম্বর সিডনিতে অনুষ্ঠিত হবে এই কনফারেন্স। অস্ট্রেলিয়া বাংলাদেশ বিজনেস কাউন্সিলের প্রেসিডেন্ট আসিফ কাওনাইন কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

With one in three older Australians born in a non-English speaking country, how equipped are our nursing homes in tailoring to the specific cultural needs of residents with dementia who may have reverted back to their mother tongue? What if we can re-imagine an aged care system that better meets our human and cultural needs?

এজড কেয়ার রয়্যাল কমিশনে ভয়াবহ চিত্র উঠে এসেছে। গতানুগতিক বয়স্ক-সেবা-কেন্দ্রগুলোতে অশীতিপর বৃদ্ধ-বৃদ্ধাদেরকে মানসম্মত সেবা প্রদান করা হয় না।

A refugee employment program that has helped almost a quarter of its clients get jobs says it's actually a cause for celebration. The Refugee Employment Support Program in New South Wales says it offers refugees access to a range of activities not always offered by mainstream providers.

একটি শরণার্থী কর্মসংস্থান প্রোগ্রামের মাধ্যমে তাদের প্রায় এক-চতুর্থাংশ গ্রাহক কাজ পেয়েছে। নিউ সাউথ ওয়েলসের দি রিফিউজি এমপ্লয়মেন্ট সাপোর্ট প্রোগ্রামের মাধ্যমে শরণার্থীদেরকে বিভিন্ন ধরনের কার্যক্রমে অংশ নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়, যে-সব সুযোগ সাধারণত মূলধারার অন্যান্য প্রতিষ্ঠানগুলোর মাধ্যমে পাওয়া যায় না।