SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

Bangladeshi-Australian actor Salman Arif plays a leading role in the movie 'The Taverna', directed by Greek-Australian author and filmmaker Alkinos Tsilimidos. The film will be screened at the Greek Film Festival in Melbourne and Sydney. Salman Arif speaks to SBS Bangla about his acting experience and future plans on filmmaking.

-

গ্রিক-অস্ট্রেলিয়ান লেখক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা আলকিনুস সিলিমডোসের নির্মিত চলচ্চিত্র 'দ্য ট্যাভেরনা'তে একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন বাংলাদেশি-অস্ট্রেলিয়ান অভিনেতা সালমান আরিফ।  চলচ্চিত্রটি বর্তমানে মেলবোর্ন এবং সিডনির গ্রিক ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রদর্শিত হচ্ছে। সালমান আরিফ এস বি এস বাংলার শ্রোতাদের জানাচ্ছেন এই চলচ্চিত্রে তার অভিনয় এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা।

Bangladeshi-Australian actor Salman Arif plays a leading role in the movie 'The Taverna', directed by Greek-Australian author and filmmaker Alkinos Tsilimidos. The film will be screened at the Greek Film Festival in Melbourne and Sydney. Salman Arif speaks to SBS Bangla about his acting experience and future plans on filmmaking.

-

গ্রিক-অস্ট্রেলিয়ান লেখক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা আলকিনুস সিলিমডোসের নির্মিত চলচ্চিত্র 'দ্য ট্যাভেরনা'তে একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন বাংলাদেশি-অস্ট্রেলিয়ান অভিনেতা সালমান আরিফ।  চলচ্চিত্রটি বর্তমানে মেলবোর্ন এবং সিডনির গ্রিক ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে প্রদর্শিত হচ্ছে। সালমান আরিফ এস বি এস বাংলার শ্রোতাদের জানাচ্ছেন এই চলচ্চিত্রে তার অভিনয় এবং ভবিষ্যৎ পরিকল্পনার কথা।

Melbourne's Bangladeshi photographer Imran Abul Kashem's documentary photography book 'Green Wedge' was launched on Thursday. Sarah Connolly MP of the Labor Party in the state of Victoria unveils her book at Wyndham Art Gallery in Werribee, west of Melbourne. In addition to Imran's photographic exhibition, the works of other local artists have been featured in the exhibition. This exhibition is a part of Wyndham City's program of new talented artists on contemporary perspectives, is called 'New'. Imran Abul Kashem speaks to the audience of SBS Bangla about his experience with his new book and photography exhibition.

-

গতকাল বৃহস্পতিবার মেলবোর্নের বাংলাদেশি ফটোগ্রাফার ইমরান আবুল কাশেমের ডকুমেন্টারী ফোটোগ্রাফি বই  'গ্রীন ওয়েজের' প্রকাশনা উৎসব এবং আলোকচিত্র প্রদর্শনীর  উদ্বোধন করা হয়। মেলবোর্নের পশ্চিমে ওয়েরেবির উইন্ডহ্যাম আর্ট গ্যালারিতে তার বইয়ের মোড়ক উন্মোচন করেন ভিক্টোরিয়া রাজ্যের লেবার পার্টির সারাহ কনোলি এম পি। এই প্রদর্শনীতে ইমরানের আলোকচিত্র প্রদর্শনীর পাশাপাশি অন্যান্য স্থানীয় শিল্পীদের শিল্পকর্মও স্থান পেয়েছে। সমসাময়িক বিষয়ের ওপর নতুন মেধাবী শিল্পীদের নিয়ে করা উইন্ডহ্যাম সিটির এই কর্মসূচিকে বলা হচ্ছে 'নিউ'। ইমরান আবুল কাশেম এস বি এস বাংলার শ্রোতাদের জানিয়েছেন তার বই এবং আলোকচিত্র প্রদর্শনী নিয়ে তার অভিজ্ঞতার কথা।  

Melbourne's Bangladeshi photographer Imran Abul Kashem's documentary photography book 'Green Wedge' was launched on Thursday. Sarah Connolly MP of the Labor Party in the state of Victoria unveils her book at Wyndham Art Gallery in Werribee, west of Melbourne. In addition to Imran's photographic exhibition, the works of other local artists have been featured in the exhibition. This exhibition is a part of Wyndham City's program of new talented artists on contemporary perspectives, is called 'New'. Imran Abul Kashem speaks to the audience of SBS Bangla about his experience with his new book and photography exhibition.

-

গতকাল বৃহস্পতিবার মেলবোর্নের বাংলাদেশি ফটোগ্রাফার ইমরান আবুল কাশেমের ডকুমেন্টারী ফোটোগ্রাফি বই  'গ্রীন ওয়েজের' প্রকাশনা উৎসব এবং আলোকচিত্র প্রদর্শনীর  উদ্বোধন করা হয়। মেলবোর্নের পশ্চিমে ওয়েরেবির উইন্ডহ্যাম আর্ট গ্যালারিতে তার বইয়ের মোড়ক উন্মোচন করেন ভিক্টোরিয়া রাজ্যের লেবার পার্টির সারাহ কনোলি এম পি। এই প্রদর্শনীতে ইমরানের আলোকচিত্র প্রদর্শনীর পাশাপাশি অন্যান্য স্থানীয় শিল্পীদের শিল্পকর্মও স্থান পেয়েছে। সমসাময়িক বিষয়ের ওপর নতুন মেধাবী শিল্পীদের নিয়ে করা উইন্ডহ্যাম সিটির এই কর্মসূচিকে বলা হচ্ছে 'নিউ'। ইমরান আবুল কাশেম এস বি এস বাংলার শ্রোতাদের জানিয়েছেন তার বই এবং আলোকচিত্র প্রদর্শনী নিয়ে তার অভিজ্ঞতার কথা।  

Senior Lecturer in disaster resilience and construction management at the University of Newcastle, Dr Ifte Ahmed spoke to SBS Bangla on bushfire.

-

বিশ্বায়নের ফলে পৃথিবীর তাপমাত্রা বৃদ্ধি পাচ্ছে। অস্ট্রেলিয়াও এর বাইরে নেই। প্রতিবছর এদেশে প্রবল খরা দেখা দেয়, নানা স্থানে বুশ ফায়ারের ঘটনা ঘটে, ব্যাপক ক্ষয়-ক্ষতি হয়। ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ক্যাসলের ডিজাস্টার রেজিলিয়েন্স অ্যান্ড কন্সট্রাকশন ম্যানেজমেন্টের সিনিয়র লেকচারার ড. ইফতি আহমেদ কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

Dr Mohammad Mahmudur Rahman is a Senior Research Fellow at the University of Newcastle's Global Centre for Environmental Remediation. His research focuses on arsenic contamination. He spoke to SBS Bangla on the health risk of arsenic in food including rice and rice-based products.

-

নিউ ক্যাসল ইউনিভার্সিটির সিনিয়র রিসার্চ ফেলো ড. মাহমুদ রহমান মূলত আর্সেনিক দূষণ নিয়ে গবেষণা করেছেন। আর্সেনিক দূষণের নানা দিক নিয়ে এসবিএস বাংলার সঙ্গে কথা বলেছেন তিনি।

Bangladeshi woman cricketer Ms Nigar Sultana Joty is visiting Australia as part of the ICC Global Development Squad, which comprises of 2-3 players from emerging women’s cricket nations. They are playing against Victorian Women’s Cricket teams in Melbourne. She spoke to SBS Bangla.

-

আইসিসি গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট স্কোয়াডের অংশ হিসেবে সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়া সফরে এসেছেন বাংলাদেশী নারী ক্রিকেটার নিগার সুলতানা জ্যোতি। নারী ক্রিকেটে উদীয়মান দেশগুলো থেকে ২-৩ জন করে খেলোয়াড়কে সাধারণত এই স্কোয়াডে নেওয়া হয়ে থাকে। তারা মেলবোর্নে ভিক্টোরিয়ান উইমেনস ক্রিকেট টিমের বিরুদ্ধে খেলবেন।

Do you know how healthy your heart is? It’s worth knowing the answer since coronary heart disease is the leading underlying cause of death in Australia. Interestingly, a 2017 survey conducted by Heart Foundation found that one in three Australians are not aware of the typical signs of a heart attack. Here’s how you can tell. -

করোনারি হার্ট ডিজিজে ভুগে বহু লোক মারা যায় অস্ট্রেলিয়ায়। তাই আপনার হৃদপিন্ড কতোটা সুস্থ তা জানা জরুরি। ২০১৭ সালে হার্ট ফাউন্ডেশন পরিচালিত জরিপে দেখা গেছে, প্রতি তিনজনে একজন অস্ট্রেলিয়ান হার্ট অ্যাটাকের সাধারণ লক্ষণগুলো সম্পর্কে জানেন না।

Drought has ravaged large parts of Australia's eastern states from Queensland to Tasmania. And it's harming the Darling river system where one farmer says alongside poor water quality, he's finding it tough to stay in the agriculture industry.

- কুইন্সল্যান্ড থেকে তাসমানিয়া, অস্ট্রেলিয়ার পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যগুলোর একটি বড় অংশ এখন খরা-কবলিত। এর ফলে ডার্লিং রিভার সিস্টেম ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। সেখানকার একজন ফার্মার বলেন, পানির মান অনেক খারাপ হয়ে গেছে। কৃষিখাতে টিকে থাকাটা এখন কঠিন হয়ে যাবে।

The Gold Coast wants to be renamed from a metropolitan to a regional area so it can boost the number of international students and skilled migrants. The Queensland city's campaign highlights the difficulties in drawing boundaries as the government attempts to replace four separate different definitions with one for all skilled visas.

- আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী এবং দক্ষ অভিবাসীদেরকে আকৃষ্ট করার জন্য মেট্রোপলিটান থেকে রিজিওনাল এলাকা হিসেবে বিবেচিত হতে চাচ্ছে গোল্ড কোস্ট। রিজিওনাল ও মেট্রোপলিটান এলাকা নির্ধারণের ক্ষেত্রে বর্তমানে চারটি ভিন্ন ভিন্ন সংজ্ঞা ব্যবহৃত হচ্ছে। এগুলোর স্থলে একটি সহজবোধ্য সংজ্ঞা ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছে সরকার যা সমস্ত স্কিলড মাইগ্রেশন ভিসার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হবে।