SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

Dr Mohammad Mahmudur Rahman is a Senior Research Fellow at the University of Newcastle's Global Centre for Environmental Remediation. His research focuses on arsenic contamination. He spoke to SBS Bangla on the health risk of arsenic in food including rice and rice-based products.

-

নিউ ক্যাসল ইউনিভার্সিটির সিনিয়র রিসার্চ ফেলো ড. মাহমুদ রহমান মূলত আর্সেনিক দূষণ নিয়ে গবেষণা করেছেন। আর্সেনিক দূষণের নানা দিক নিয়ে এসবিএস বাংলার সঙ্গে কথা বলেছেন তিনি।

Drought has ravaged large parts of Australia's eastern states from Queensland to Tasmania. And it's harming the Darling river system where one farmer says alongside poor water quality, he's finding it tough to stay in the agriculture industry.

- কুইন্সল্যান্ড থেকে তাসমানিয়া, অস্ট্রেলিয়ার পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যগুলোর একটি বড় অংশ এখন খরা-কবলিত। এর ফলে ডার্লিং রিভার সিস্টেম ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। সেখানকার একজন ফার্মার বলেন, পানির মান অনেক খারাপ হয়ে গেছে। কৃষিখাতে টিকে থাকাটা এখন কঠিন হয়ে যাবে।

Bangladeshi woman cricketer Ms Nigar Sultana Joty is visiting Australia as part of the ICC Global Development Squad, which comprises of 2-3 players from emerging women’s cricket nations. They are playing against Victorian Women’s Cricket teams in Melbourne. She spoke to SBS Bangla.

-

আইসিসি গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট স্কোয়াডের অংশ হিসেবে সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়া সফরে এসেছেন বাংলাদেশী নারী ক্রিকেটার নিগার সুলতানা জ্যোতি। নারী ক্রিকেটে উদীয়মান দেশগুলো থেকে ২-৩ জন করে খেলোয়াড়কে সাধারণত এই স্কোয়াডে নেওয়া হয়ে থাকে। তারা মেলবোর্নে ভিক্টোরিয়ান উইমেনস ক্রিকেট টিমের বিরুদ্ধে খেলবেন।

Do you know how healthy your heart is? It’s worth knowing the answer since coronary heart disease is the leading underlying cause of death in Australia. Interestingly, a 2017 survey conducted by Heart Foundation found that one in three Australians are not aware of the typical signs of a heart attack. Here’s how you can tell. -

করোনারি হার্ট ডিজিজে ভুগে বহু লোক মারা যায় অস্ট্রেলিয়ায়। তাই আপনার হৃদপিন্ড কতোটা সুস্থ তা জানা জরুরি। ২০১৭ সালে হার্ট ফাউন্ডেশন পরিচালিত জরিপে দেখা গেছে, প্রতি তিনজনে একজন অস্ট্রেলিয়ান হার্ট অ্যাটাকের সাধারণ লক্ষণগুলো সম্পর্কে জানেন না।

Concerns are being raised about the link between mental health and problem gambling, with experts calling for extra support to help vulnerable people. The comments come as harm minimisation experts push for a Royal Commission into the gambling industry. 

-

মানসিক স্বাস্থ্য এবং জুয়ার সমস্যার মধ্যে যোগসূত্র নিয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হচ্ছে। বিশেষজ্ঞরা গ্যাম্বলিং ইন্ডাস্ট্রির ওপর একটি রয়্যাল কমিশন গঠনে চাপ দিচ্ছে।

Concerns are being raised about the link between mental health and problem gambling, with experts calling for extra support to help vulnerable people. The comments come as harm minimisation experts push for a Royal Commission into the gambling industry. 

-

মানসিক স্বাস্থ্য এবং জুয়ার সমস্যার মধ্যে যোগসূত্র নিয়ে উদ্বেগ উত্থাপিত হচ্ছে। বিশেষজ্ঞরা গ্যাম্বলিং ইন্ডাস্ট্রির ওপর একটি রয়্যাল কমিশন গঠনে চাপ দিচ্ছে।

Superintendent of Police (SP) in Bangladesh Police force Syeda Zannat Ara has been visiting Australia nowadays. She joined the UN peacekeeping mission in Sudan and Congo and was the Commander of Women FPU in Congo. She spoke to SBS Bangla.

-

বাংলাদেশ পুলিশ বাহিনীতে সুপারিন্টেন্ডেন্ট অফ পুলিশ (এসপি) হিসেবে কাজ করছেন সৈয়্যদা জান্নাত আরা। কর্মসূত্রে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা মিশনে অংশ নিয়ে তিনি সুদান এবং কঙ্গোতে কাজ করেছেন। কঙ্গোতে Women FPU (Formed Police Unit) এর কমান্ডার ছিলেন। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়া সফরে এসেছেন তিনি।

Thursday, 10 October was World Mental Health Day. Registered educator Abul Kalam Azad spoke to SBS Bangla.

-

১০ অক্টোবর ছিল মেন্টাল হেলথ ডে। বাংলাভাষী কমিউনিটির জন্য নিউ সাউথ ওয়েলসের মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগের নিবন্ধিত প্রশিক্ষক আবুল কালাম আজাদ কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।

Superintendent of Police (SP) in Bangladesh Police force Syeda Zannat Ara has been visiting Australia nowadays. She joined the UN peacekeeping mission in Sudan and Congo and was the Commander of Women FPU in Congo. She spoke to SBS Bangla.

-

বাংলাদেশ পুলিশ বাহিনীতে সুপারিন্টেন্ডেন্ট অফ পুলিশ (এসপি) হিসেবে কাজ করছেন সৈয়্যদা জান্নাত আরা। কর্মসূত্রে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা মিশনে অংশ নিয়ে তিনি সুদান এবং কঙ্গোতে কাজ করেছেন। কঙ্গোতে Women FPU (Formed Police Unit) এর কমান্ডার ছিলেন। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়া সফরে এসেছেন তিনি।

Thursday, 10 October was World Mental Health Day. Registered educator Abul Kalam Azad spoke to SBS Bangla.

-

১০ অক্টোবর ছিল মেন্টাল হেলথ ডে। বাংলাভাষী কমিউনিটির জন্য নিউ সাউথ ওয়েলসের মানসিক স্বাস্থ্য বিভাগের নিবন্ধিত প্রশিক্ষক আবুল কালাম আজাদ কথা বলেছেন এসবিএস বাংলার সঙ্গে।