SBS Bangla - এসবিএস বাংলা

A new report shows the obesity epidemic in Australia is not slowing down. The problem is hitting particularly hard in migrant and indigenous communities.

Bangla speaking community in Sydney organises an Islamic cultural programme 'Devine Melodies' for the first time in Australia in order to promote the beauty of Islam. Mr. Shibly Abdullah of Pan Pacific Vision Inc. speaks to SBS Bangla about this programme. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

এই প্রথমবারের মতো বাংলাভাষীদের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে ইসলামী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। ধর্মীয় আবহে বাংলা ভাষায় পরিবেশিত গান ও অন্যান্য সাংস্কৃতিক পরিবেশনা দিয়ে উপস্থাপিত হবে এ অনুষ্ঠান। প্যান প্যাসিফিক ভিশন ইন্ক আয়োজিত ‘ডিভাইন মেলোডিজ’ নামের এ সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার আয়োজনে সহযোগিতায় রয়েছে বিশ্বখ্যাত মানবতাবাদী সংস্থা হিউম্যান এ্যাপিল। এই অনুষ্ঠানের অন্যতম আয়োজক শিবলী আব্দুল্লাহ এস বি এস বাংলা কে জানাচ্ছেন অনুষ্ঠান সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

Bangla speaking community in Sydney organises an Islamic cultural programme 'Devine Melodies' for the first time in Australia in order to promote the beauty of Islam. Mr. Shibly Abdullah of Pan Pacific Vision Inc. speaks to SBS Bangla about this programme. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

এই প্রথমবারের মতো বাংলাভাষীদের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে ইসলামী সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান। ধর্মীয় আবহে বাংলা ভাষায় পরিবেশিত গান ও অন্যান্য সাংস্কৃতিক পরিবেশনা দিয়ে উপস্থাপিত হবে এ অনুষ্ঠান। প্যান প্যাসিফিক ভিশন ইন্ক আয়োজিত ‘ডিভাইন মেলোডিজ’ নামের এ সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার আয়োজনে সহযোগিতায় রয়েছে বিশ্বখ্যাত মানবতাবাদী সংস্থা হিউম্যান এ্যাপিল। এই অনুষ্ঠানের অন্যতম আয়োজক শিবলী আব্দুল্লাহ এস বি এস বাংলা কে জানাচ্ছেন অনুষ্ঠান সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

Australian Bangladeshi community in all over Australian major cities celebrated Bangladesh's Independence Day on 26th march. Children and adults of all walks of life participated in various activities including performing national anthem of Bangladesh . Bangladesh high commission in Canberra organised an event to mark this day. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

২৬ শে মার্চ অস্ট্রেলিয়া প্রবাসী বাংলাদেশীরা স্বাধীনতা দিবস উদযাপন  করেছেন।  কেনবেরা, সিডনি, মেলবোর্ন এবং এডিলেড শহরে বাংলাদেশী শিশু-কিশোর, নারী-পুরুষরা যথাযথ ভাবগাম্ভীর্যের মধ্য দিয়ে দিবসটি পালন করেন। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

Australian Bangladeshi community in all over Australian major cities celebrated Bangladesh's Independence Day on 26th march. Children and adults of all walks of life participated in various activities including performing national anthem of Bangladesh . Bangladesh high commission in Canberra organised an event to mark this day. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

২৬ শে মার্চ অস্ট্রেলিয়া প্রবাসী বাংলাদেশীরা স্বাধীনতা দিবস উদযাপন  করেছেন।  কেনবেরা, সিডনি, মেলবোর্ন এবং এডিলেড শহরে বাংলাদেশী শিশু-কিশোর, নারী-পুরুষরা যথাযথ ভাবগাম্ভীর্যের মধ্য দিয়ে দিবসটি পালন করেন। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

An interesting large congregation of Bangladeshi women in Melbourne attracts community attention. Founder of the Facebook group 'Aussie-Bangla Sisterhood' Jannaat Ferdous, one of the key organiser of the programme, shares her experience to SBS Bangla about their activities. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

সম্প্রতি মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত হয়ে গেল বাংলাদেশী নারীদের মিলনমেলা। 'অজি-বাংলা সিস্টারহুড' নামের একটি ফেইসবুক গ্রুপ এর উদ্যোক্তা। এটির প্রতিষ্ঠাতা জান্নাত ফেরদৌস এসবিএস বাংলাকে জানাচ্ছেন এই অনুষ্ঠান আয়োজনের অভিজ্ঞতার কথা। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

Desperate workers leaped to their deaths as a huge fire tore through a Dhaka office block Thursday, killing at least 20 people and trapping others in the latest major inferno to hit the Bangladesh capital. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

ঢাকায় এক ভয়াবহ অগ্নিকান্ডে অন্তত ২০ জন নিহত হয়েছেন, আহত হয়েছেন অন্তত ৭০ জন। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

A Bangladeshi mother has stunned doctors by giving birth to healthy twins 26 days after a first child was born prematurely. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

একজন বাংলাদেশী নারী তার প্রথম বাচ্চা জন্মদানের ২৬ দিন পর যমজ বাচ্চার জন্ম দিয়েছেন  এবং তার তিনটি বাচ্চাই সুস্থ আছে। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

A Bangladeshi mother has stunned doctors by giving birth to healthy twins 26 days after a first child was born prematurely. Please click the play button (bottom left corner) on the above picture to listen to the audio in Bangla.

একজন বাংলাদেশী নারী তার প্রথম বাচ্চা জন্মদানের ২৬ দিন পর যমজ বাচ্চার জন্ম দিয়েছেন  এবং তার তিনটি বাচ্চাই সুস্থ আছে। বাংলায় অডিওটি শুনতে ওপরের ছবিতে প্লে বাটনে (বাঁ দিক থেকে নীচের কোনায়) ক্লিক করুন। 

The Bangla New Year Festival 2019 is celebrated on 23 March at the ANZ stadium in Sydney Olympic Park.

গত ২৩ মার্চ সিডনি অলিম্পিক পার্কের এএনজেড স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হলো বৈশাখী মেলা ১৪২৬। বঙ্গবন্ধু কাউন্সিল অস্ট্রেলিয়ার আয়োজনে এই মেলায় প্রচুর দর্শক উপস্থিতি দৃশ্যমান হলেও অনেকের মতে গত কয়েক বছরের তুলনায় এবারের দর্শক উপস্থিতির হার কম ছিল।