SBS Dutch - SBS Nederlands

The SBS radio review has been concluded. After reviewing all feedback, SBS is pleased to announce that the final Selection Criteria  for 2017 have been published. Visit www.sbs.com.au/consultation for further details.  

-

De uiteindelijke SBS radio herziening selectie criteria voor eind 2017 is nu te lezen op www.sbs.com.au/consultation  

75 years after the attack of Broom by the Japanese, most of the survivors have past away. But for the son of war hero Gus Winckel the memory stays. Away from Broom the Japanese attacked another Dutch plane and Captain Smirnoff not only lost his... (75 jaar na de aanval op Broome door de Japanners zijn de meeste overlevenden er niet meer maar het verhaal bijft leven voor de zoon van oorlogsheld Gus Winckel. Then noorden van Broome schoten de Japanners nog een NL toestel neer en Kapitein Smirnoff verloor niet alleen zijn vliegtuig maar ook de diamanten. )

SBS radio review has been concluded. After reviewing all feedback, SBS is pleased to announce that the final Selection Criteria have been published. Visit www.sbs.com.au/consultation for further details.     (De uiteindelijke SBS radio herziening selectie criteria is nu te lezen op www.sbs.com.au/consultation  )

Chef Geert Elzinga's kids love his Dutch fish burgers and after you have made them you'll understand why! (Chef Geert Elzinga's kinderen vinden deze vis burgers heerlijk en als jij ze eenmaal gemaakt hebt dan begrijp je dat meteen! )

The new Dutch ambassador Erica Schouten arrived last year in the middle of preparation for a royal visit. This year promises to be almost as busy. (Halverwege vorige jaar begon Ambassadeur Erica Schouten aan haar baan hier in Australie en dit jaar belooft al bijna net zo druk te worden als vorig jaar .)

Family names are a quite recent invention says our Dutch language expert Frans Hertoghs so it is still easy to trace how they came about. (Familienamen staan vandaag centraal bij onze eigen taalman Frans Hertoghs. Familienamen zijn vaak pas een paar eeuwen oud en dat is voor namen piepjong. Daardoor kunnen we vaak nog zien waar en wanneer ze ontstaan zijn.)

Why is the EU always seen as the bad kid on the block when it is the national governments that make the major decisions on immigration issues asks Dr Otto Holman (UvA). (Dr Otto Holman (UvA) vraagt zich af hoe het komt dat de EU altijd de boeman is terwijl het toch de nationale regeringen ziijn die verantwoordelijk zijn voor hun immigratie beleid.)

Dutch correspondent Marten de Jongh says the people's militia in the Netherlands are supposed to work under the police but this doesn't always happen. (Onze NL correspondent Marten de Jongh vertelt over burgerwachten in Nederland die geweldagige trekken vertonen.    )

The Internet and social media can be wonderful but they can also pose a threat to national security as we saw with the US Elections. Canberra's Post de Mission and Head of Political affairs Arthur den Hartog explains how governments hope to achi... (Het internet en de social media zijn fantastisch maar ze kunnen ook problemen veroorzaken zoals we pas geleden zagen bij de Amerikaanse verkiezingen. Canberra Post de Mission en Hoofd Politieke zaken Arthur den Hartog zegt dat Tallin 2.0 een stap in de richting van cyberveiligheid is. )

Did you receive the orange envelope? After having registered for the Dutch elections the most important thing is to get your vote there on time. In Australia you can send your vote to the Dutch Embassy in Canberra. Major problems arise when the... (Nog steeds geen oranje envelop? Na de registratie is het belangrijk dat je stem op tijd binnenkomt. In Australie kun je je oranje envelop naar de NL ambassade in Canberra sturen maar als je geen orange envelop kreeg dan is er een groot probleem zegt Eelco Keij die een kort geding wil aanspannen. )