Liedertafel Arion is perhaps Melbourne's oldest German choir. At the weekend, the members gave their annual Christmas concert. It was a colourful program that conveyed a lot of Christmas spirit and a feeling of home. We were there to capture the festive atmosphere. - Die Liedertafel Arion ist vielleicht der älteste deutsche Chor Melbournes. Am Wochenende gaben die Mitglieder ihr jährliches Weihnachtskonzert. Es war ein buntes Programm, das viel Weihnachts- und Heimatgefühl vermittelte. Wir waren dabei und haben die feierliche Stimmung eingefangen.

Cyberangriff legt unkrainisches Mobilfunknetz lahm / Internationale Forderung nach Waffenstillstand zwischen Israel und Hamas / 27 Reichsbürger in Deutschland angeklagt / Bundeswehr zieht Blauhelme aus Mali ab / Schiedsrichter nach Fußballspiel in Türkei angegriffen

For many Australians, Christmas is about spending time with family and friends. And it's all about giving of presents. But there's increasing concern that the reason for the season is being missed, and too many presents - as well as food and other Christmas items - are going to waste. - Weihnachten bedeutet für viele, die Zeit zusammen mit der Familie zu verbringen. Andere wiederum machen sich Sorgen, dass diese Zeit der Besinnlichkeit in die Vergessenheit gerät und man sich nur für zuviele Geschenke oder üppiges Essen interessiert – und beides produziert Müll.

Upcycled furniture, herb gardens in preserving jars and homemade shopping bags made from a T-shirt. With their book Ninety-Nine Green Ideas, Felicity and Marc Bernstein want to show what everyone can do to live more sustainably. The book launch will take place on Thursday 14 December at the Goethe-Institut in Melbourne. We spoke to Felicity Bernstein in the run-up to the event. - Upcycling-Möbel, Kräutergärten in Einmachgläsern und selbstgemachte Einkaufstaschen aus einem T-Shirt. Felicity und Marc Bernstein wollen mit ihrem Buch Ninety-Nine Green Ideas zeigen, was jeder einzelne tun kann um ein bisschen nachhaltiger zu leben. Die Buchvorstellung findet am Donnerstag, den 14. Dezember im Goethe-Institut in Melbourne statt. Wir haben im Vorfeld mit Felicity Bernstein gesprochen.

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Machen Sie Ihre Feierlichkeiten zur Weihnachtszeit einzigartig, indem Sie einheimische australische Zutaten in Gerichte und Getränke integrieren.

Bildungsminister sagt Australiens Schulsystem eines der am stärksten segregierten weltweit / Queenslands Gesundheitsministerin zieht Kandidatur für Amt des Premiers zurück / Nationals Partei kritisiert Regierungspläne Migration in den nächsten zwei Jahren zu reduzieren / Weiße Haus äußert Bedenken über Berichte Israel habe im südlichen Libanon weißes Phosphor verwendet / China lockert Handelssanktionen gegen australische Exporte

Lina from Germany is the 15-year-old goddaughter of Katharina Lösche, our Queensland correspondent. Katharina talks to Lina about her experiences at a private Catholic girls' school. - Lina aus Deutschland, ist die 15-jährige Patentochter von Katharina Loesche, unserer Queensland Korrespondentin. Katharina spricht mit Lina über ihre Erfahrungen an einer privaten, katholischen Mädchenschule.

Australische Bundesregierung reduziert Zuwandererrate / Der Norden Queenslands bereitet sich auf Wirbesturm vor / Dänemark und Finnland wollen will mehr CO2 entfernen als produzieren / Netanjahu ruft Hamas auf, Waffen niederzulegen / Iranerin Narges Mohammadi erhält Friedensnobelpreis während ihrer Haft / Frage um Nachfolge von Queensland Premierin Anastacia Palaszczuk

The Swiss artist Brigit Heller has always been concerned with nature and our relationship with nature. This is currently manifested in her sometimes huge metal woven sculptures, which can be seen in private and public collections, as well as in public spaces and parks throughout Australia. We visited Brigit Heller in her studio, where she forges, hammers, welds and grinds her large objects. She also talks about how she is constantly careful to take ethnic factors into account, for example how far she can and is allowed to involve herself in an existing, ancient culture. We will also learn a lot about her career, from her carefree time as a young art student to the established, highly acclaimed artist she is today. - Schon immer beschäftigte sich die Schweizer Künstlerin Brigit Heller mit der Natur und unserer Beziehung zur Natur. Das manifestiert sich derzeit in ihren zum Teil riesigen, aus Metall geflochtenen Skulpturen, die in privaten und öffentlichen Sammlungen zu sehen sind, sowie auf öffentlichen Plätzen und in Parkanlagen in ganz Australien. Wir haben Brigit Heller in ihrem Studio besucht, in dem sie ihre Gross-Objekte zusammenschmiedet, hämmert, schweisst und schleift. Sie spricht dabei auch darüber, wie sie ständig darauf bedacht ist, ethnische Faktoren zu berücksichtigen, wie weit sie zum Beispiel sich in eine bestehende, uralte Kultur einbringen kann und darf. Wir werden auch einiges über ihren Werdegang erfahren, von ihrer unbeschwerten Zeit als junge Kunststudentin zur etablierten, viel beachteten Künstlerin, die sie heute ist.

A rare giant rat has been photographed for the first time in the Solomon Islands. For decades, the rodent was considered a kind of a fable: While researchers feared that the legendary giant rat was already extinct, the indigenous peoples insisted that the rodents still existed. - Auf den Salomonen ist zum ersten Mal eine seltene Riesenratte fotografiert worden. Über Jahrzehnte galt das Nagetier als eine Art Fata Morgana: Während die Forscher fürchteten, dass die legendäre Riesenratte bereits ausgestorben sei, bestanden die Urvölker darauf, dass es die Nager nach wie vor gebe. Sie sollten Recht behalten.