Latifa Amal-Schwarz and Michela Carattini both belong to the Sydney Foreign Actors Association, an organization founded because even trained actors have a hard time getting a gig when they have an accent. At the end of November they will perform the Shakespeare play Hamlet in Sydney - a premiere for the band. My colleague Barbara Barkhausen talked to Latifa and Michela about the new project.

Latifa Amal-Schwarz und Michela Carattini gehören beide der Sydney Foreign Actors Association an, einer Organisation, die gegründet wurde, weil  selbst ausgebildete Schauspieler es schwer haben einen Gig zu bekommen, wenn sie einen Akzent haben. Ende November führen sie das Shakespeare-Stück Hamlet in Sydney auf – eine Premiere für den Verband. Barbara Barkhausen hat sich mit Latifa und Michela über das neue Projekt unterhalten.

East German accountant Illona Prindable in Canberra and West German astrophysicist Malte Marquarding in Sydney grew up in a divided nation. They never met yet share the same experience: They both witnessed the fall of the Berlin wall on 9 November 1989.

Die ostdeutsche Buchhalterin Illona Prindable in Canberra und der westdeutsche Astrophysiker Malte Marquarding in Sydney wuchsen im geteilten Deutschland auf. Sie kennen sich nicht. Aber beide waren in Berlin, als die Mauer am 9. November 1989 geöffnet wurde.

Diabetes Type 2 is common in western societies. But Diabetes Type 2 is also preventable and can be healed in many cases, through exercise and nutrition. Pamela Rauleder speaks with Heike Hohaus. 

Diabetes Typ 2 ist eine Volkskrankheit, die man aber heilen kann. Und vorbeugen. Zum Beispiel mit viel Bewegung, und der richtigen Ernährung. Heike Hohaus ist Ernährungsmedizinerin und weiss mehr. 

Conny Schüritz from Altenburg in Thuringia, now living in Canberra, was working in the theatre business when the Berlin Wall came crashing down. In this interview she tells us about a huge demonstration at Berlin-Alexanderplatz, five days prior, on 4 November 1989.

Conny Schüritz aus Altenburg in Thüringen, die heute in Canberra lebt, arbeitete im Theaterwesen, als die Mauer fiel. In diesem Interview erzählt sie uns von einer folgenschweren Grossdemonstration am Alexanderplatz, nur fünf Tage zuvor.

Melbourne-based SBS listener Annette Zerrenthin lived in Berlin-Mitte in 1989, working for the DEFA Dokumentarfilmstudio. We asked the East German to share her unique story, before, during and after the fall of the Berlin Wall. 

Annette Zerrenthin in Melbourne lebte 1989 in Berlin-Mitte. Sie arbeitete für das DEFA-Dokumentarfilmstudio. Mehr zu ihrer spannenden Geschichte vor, während und nach dem Mauerfall, in einem SBS-Studiointerview.

Beata Kolasinski-Maurer was 13 years old in November 1989. She had just emigrated from East Germany to West Germany via checkpoint Charlie on 16 October, three weeks before the wall came down. 

Beata Kolasinski-Maurer aus Sydney war 13 Jahre alt, als die Mauer fiel. Sie war nur drei Wochen zuvor am 16. Oktober 1989 ausgewandert, mit ihrer Mutter, über den Checkpoint Charlie, von der DDR in die BRD.

We ask Mona Trebing for some insights into this year’s Melbourne Cup at Flemington Racecourse. Who are the favourites, how promising is the German horse Sound - and why are animal rights activists out in unprecedented numbers?

SBS Hospitantin Mona Trebing blickt für uns voraus: Wer sind die Favoriten, wie gut sind die Chancen des deutschen Pferdes Sound, und warum demonstrieren Tierschützer in diesem Jahr besonders lautstark gegen das Event im Flemington Racecourse?

We ask Mona Trebing for some insights into this year’s Melbourne Cup at Flemington Racecourse. Who are the favourites, how promising is the German horse Sound - and why are animal rights activists out in unprecedented numbers?

SBS Hospitantin Mona Trebing blickt für uns voraus: Wer sind die Favoriten, wie gut sind die Chancen des deutschen Pferdes Sound, und warum demonstrieren Tierschützer in diesem Jahr besonders lautstark gegen das Event im Flemington Racecourse?

The Sculpture by the Sea exhibition is currently taking place in Bondi and nearby beaches. The KOA Art Collective from Berlin has revolutionized this festival in 2019, because its sculpture is a performance that includes dance, movement, music and improvisation and also involves local musicians, dancers, choreographers and movement artists. Even the audience is allowed to participate. Next Thursday we have an interview with three members of the troupe, Katja Keya Richter, Zuzanna Bukowski and Kieran Mitchell here in our program. Until then, however, the artists have yet to announce some performances in which they perform with their living sculpture at the Art Festival, as well as a few workshops.

In Bondi und an den Stränden in der Nähe findet zurzeit die Sculpture by the Sea Ausstellung statt. Das KOA Art Collective aus Berlin hat dieses Festival 2019 revolutioniert, denn seine Skulptur ist eine Performance, die Tanz, Bewegung, Musik und Improvisation beinhaltet und auch  lokale Musiker Tänzer, Choreographen und Bewegungskünstler mit einbezieht. Selbst das Publikum darf mitmachen, zumindest ANFASSEN – ganz anders als man es von Kunstausstellungen kennt. Am nächsten Donnerstag haben wir ein Interview mit drei Mitgliedern der Truppe, Katja Keya Richter, Zuzanna Bukowski und Kieran Mitchell hier bei uns im Programm. Bis dahin jedoch, haben die Künstler noch einige Vorstellungen anzukündigen, in denen sie mit ihrer lebenden Skulptur im Rahmen des Kunstfests auftreten, als auch ein paar Workshops.

SBS listener Heike and Udo John sold all their belongings in Hamburg last year. They are now on a world trip on their sailing boat

SBS-Hörer Heike und Udo John haben letztes Jahr ihr gesamtes Hab und Gut in Hamburg verkauft und sind nun mit ihrem Segelboot auf Weltreise.