An exhibition dedicated to the protection of sharks was opened on December 11 at the Australian National Maritime Museum in Sydney. On display are large-scale installations, inside and outside, photos, drawings, performances, poems, videos and sculptures from China, Singapore, Germany, the USA and Australia, also with indigenous aspects.
The exhibition is supported by the WildAid organization, which has set itself the task of stopping the illegal trade in wildlife and products, such as shark fins, and this task sets the tone for the artists.
"Sharks are very important to nature. They are like wolves, balancing nature and man is one of them. " Says Jiwei Li, one of the 30 participating artists.
Wolfgang Müller spoke with Jiwei Li and Ling Jian, two of the participating artists, both of whom are Chinese but also speak German.

Im Australian National Maritime Museum in Sydney wurde am 11. Dezember eine Ausstellung eröffnet, in der es um den Schutz von Haien geht. Zu sehen sind gross angelegte Installationen, drinnen und draussen, Fotos, Zeichnungen, Performances, Gedichte, Videos und Skulpturen aus China, Singapur, Deutschland, den USA und Australien, auch mit indigenen Aspekten.

Unterstützt wird die Ausstellung von der Organisation WildAid, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den illegalen Handel mit Wildtieren und Produkten, zum Beispiel Haifischflossen zu stoppen, und diese Aufgabe gibt den Ton für die Künstler an.

„Haifische sind für die Natur sehr wichtig. Sie sind wie die Wölfe, machen die Balance in der Natur und der Mensch gehört dazu.“ Sagt Jiwei Li, einer der 30 teilnehmenden Künstler.

Wolfgang Müller sprach mit Jiwei Li und Ling Jian, zweien der teilnehmenden Künstler, die beide zwar Chinesisch sind, aber auch deutsch sprechen.

An exhibition dedicated to the protection of sharks was opened on December 11 at the Australian National Maritime Museum in Sydney. On display are large-scale installations, inside and outside, photos, drawings, performances, poems, videos and sculptures from China, Singapore, Germany, the USA and Australia, also with indigenous aspects.
The exhibition is supported by the WildAid organization, which has set itself the task of stopping the illegal trade in wildlife and products, such as shark fins, and this task sets the tone for the artists.
"Sharks are very important to nature. They are like wolves, balancing nature and man is one of them. " Says Jiwei Li, one of the 30 participating artists.
Wolfgang Müller spoke with Jiwei Li and Ling Jian, two of the participating artists, both of whom are Chinese but also speak German.

Im Australian National Maritime Museum in Sydney wurde am 11. Dezember eine Ausstellung eröffnet, in der es um den Schutz von Haien geht. Zu sehen sind gross angelegte Installationen, drinnen und draussen, Fotos, Zeichnungen, Performances, Gedichte, Videos und Skulpturen aus China, Singapur, Deutschland, den USA und Australien, auch mit indigenen Aspekten.

Unterstützt wird die Ausstellung von der Organisation WildAid, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, den illegalen Handel mit Wildtieren und Produkten, zum Beispiel Haifischflossen zu stoppen, und diese Aufgabe gibt den Ton für die Künstler an.

„Haifische sind für die Natur sehr wichtig. Sie sind wie die Wölfe, machen die Balance in der Natur und der Mensch gehört dazu.“ Sagt Jiwei Li, einer der 30 teilnehmenden Künstler.

Wolfgang Müller sprach mit Jiwei Li und Ling Jian, zweien der teilnehmenden Künstler, die beide zwar Chinesisch sind, aber auch deutsch sprechen.

Journey times could be slashed by up to 75 per cent as the NSW Government unveils a high-speed rail network.

Nach neuen Plänen der Regierung von NSW gehört die Zukunft einem Netzwerk schneller Zugverbindungen.

Das hören Pendler in der drangvollen Enge an den Bahnhöfen von Sydney sicher gerne.

Janka Weis has been advising German tourists in Australia and Australian tourists in Germany for more than 16 years. We asked the Queensland-based former civil engineer from East Germany to tell us more about her fascinating life and career.

Seit 16 Jahren berät Janka Weis deutsche Touristen in Australien und australische Touristen in Deutschland. Wir baten die in Queensland lebende frühere Ingenieurin aus Dresden zum SBS-Gespräch.

Janka Weis has been advising German tourists in Australia and Australian tourists in Germany for more than 16 years. We asked the Queensland-based former civil engineer from East Germany to tell us more about her fascinating life and career.

Seit 16 Jahren berät Janka Weis deutsche Touristen in Australien und australische Touristen in Deutschland. Wir baten die in Queensland lebende frühere Ingenieurin aus Dresden zum SBS-Gespräch.

Casual workers will formally be able to ask their employers for part-time or full-time work under newly proposed legislation. The Federal Government says it hopes the move will provide more certainty in the workforce.

Die von Australiens Regierung geplante Änderung, die noch vor der nächsten Wahl umgesetzt werden soll, wird den Gelegenheits-Arbeitnehmern das Recht auf eine Festanstellung geben, sofern sie das möchen.

Ahead of this year´s Christmas holidays, Pamela Rauleder asks music teacher Ana Grayson how we can keep a traditional Christmas spirit alive while enjoying the Australian summer to the fullest.

Vor den Feiertagen fragt Pamela Rauleder die Musiklehrerin Ana Grayson, ob wir im australischen Sommer Weihnachten feiern können, ohne sentimental zu werden - und ohne damit heimatliche Traditionen zu vergessen.

Ahead of this year´s Christmas holidays, Pamela Rauleder asks music teacher Ana Grayson how we can keep a traditional Christmas spirit alive while enjoying the Australian summer to the fullest.

Vor den Feiertagen fragt Pamela Rauleder die Musiklehrerin Ana Grayson, ob wir im australischen Sommer Weihnachten feiern können, ohne sentimental zu werden - und ohne damit heimatliche Traditionen zu vergessen.

2018 was a year packed with big emotions. It kicked off in January with triumphs and tragedies. Thees Jagels looks back as part of our SBS German end-of-year-review.

Im SBS German Jahresrückblick wirft Thees Jagels einen Blick auf ein Jahr voller Emotionen.

The myth of the free postcard service has been present for decades. We asked the Australian and German Post whether the myth is real.

Seit Jahrzehnten hält sich hartnäckig die Legende, dass der Postkarten-Versand von Australien nach Deutschland kostenlos sei, wenn man auf der Postkarte den Vermerk „STS“ notiert. Wir haben bei der australischen und deutschen Post nachgefragt, was dran ist.