SBS Greek - SBS Ελληνικά

News from Australia, Greece, Cyprus and the world, in the News Bulletin of Friday 4 of December. 

Ειδήσεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο στο Δελτίο Ειδήσεων της Παρασκευής 4 Δεκεμβρίου. 

Για τον γεννημένο στη Γερμανία, Ηλία Πατσιαούρα, ένα ταξίδι ήταν αρκετό για να πυροδοτήσει μια σειρά ευχάριστων ‘συμπτώσεων’ οδηγώντας σε μια νέα ζωή στην Αυστραλία.

Τη διεξαγωγή ανώτατης εξεταστικής επιτροπής για τη διερεύνηση της εκμετάλλευσης νεαρών εργατών γης (backpackers) ζητά το Αυστραλιανό Συνδικάτο Εργατών (AWU) μετά τις αποκαλύψεις έρευνας στον τομέα συγκομιδής blueberries στη ΝΝΟ.

Do you crave something different for your BBQ? Angela Nicolettou has created a recipe to keep the chicken moist and succulent. Try it with a haloumi, tomatoe and basil salad. 

Το κοτόπουλο όταν ψήνεται στα κάρβουνα αποκτά μοναδική γεύση. Σ' αυτή τη συνταγή η Άντζελα Νικολέττου μας προτείνει μια απλή μαρινάδα που θα εξασφαλίσει ότι το κοτόπουλο δε θα στεγνώσει. Το συνοδεύει με μια σαλάτα με ντομάτα, χαλούμι και βασιλικό.

Όχι, δεν πρόκειται για αστείο. Ο Μεγάλος Κοραλλιογενής Ύφαλος ετοιμάζεται για τη μεγαλύτερης έκτασης ανά τον κόσμο συγχρονισμένη... αναπαραγωγή.

British authorities have approved Pfizer's coronavirus vaccine for use in the country. 

Θέμα ημερών είναι να ξεκινήσουν οι εμβολιασμοί για τον κορωνοϊό στη Βρετανία, καθώς η κυβέρνηση της χώρας έδωσε το πράσινο φως στο εμβόλιο της Pfizer. 

Ο Πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελλάδα, ομογενής Αθανάσιος Σπύρου μιλά στο SBS Greek για την πανδημία, τα ελληνοτουρκικά, τις σχέσεις Ελλάδας και Αυστραλίας και για την σύγχρονη ελληνική ποίηση. 

Μια γυναίκα εργαζόμενη σε 2 ξενοδοχεία καραντίνας στο Σίδνεϊ βρέθηκε θετική σε COVID-19. Οι αρχές της ΝΝΟ χρακτηρίζουν το συμβάν ανησυχητικό μεν, αλλά υπό έλεγχο.

Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση χαιρέτησε την έγκριση του εμβολίου της Pfizer από το Ηνωμένο Βασίλειο, ωστόσο δεν αλλάζει το χρονοδιάγραμμα παροχής των εμβολίων στην Αυστραλία τον Μάρτιο του 2021

Britain on Wednesday became the first country to approve a COVID-19 vaccine for general use, announcing a rollout of Pfizer-BioNTech's jab from next week in a historic advance for humanity's fightback against the coronavirus. Australia remains on track to give its first coronavirus vaccinations by March next year

Τα οφέλη για την αυστραλιανή οικονομία από την πιθανή πρόωρη έλευση του εμβολίου για τον κορωνοϊό και η πορεία των τιμών των ακινήτων μάς απσχολούν στην Οικονομική Αναφορά (03.12.2020). 

Οι κυριότερες ειδήσεις της ημέρας, από Αυστραλία, Ελλάδα, Κύπρο και τον κόσμο, όπως τις παρουσίασε το Ελληνικό πρόγραμμα της ραδιοφωνίας SBS.