SBS Greek - SBS Ελληνικά

New coronavirus cases in Greece have shattered yet another record, with 1,547 confirmed over the past 24 hours.

Μια σειρά νέων μέτρων αναμένεται να προτείνει στην ελληνική κυβέρνηση η Επιτροπή των Εμπειρογνωμόνων για τον νέο κορωνοϊό, μετά την «έκρηξη» κρουσμάτων.

Στην Αθήνα πραγματοποιήθηκε την Τρίτη η συνάντηση ανάμεσα στους υπουργούς Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας, Ελλάδας και Ισραήλ.

Τα τελευταία χρόνια, ο Αυστραλός καλλιτέχνης Μαξ Γκρίρσον επισκέπτεται την Ελλάδα συχνά. Ταξιδεύει στην ηπειρωτική και νησιωτική χώρα και ζωγραφίζει το ελληνικό αστικό και νησιωτικό τοπίο και παραδοσιακά κτίρια οικισμών. Ο κ. Γκρίρσον μίλησε στο SBS Greek. 

Australian artist Max Grierson has visited Greece frequently, Athens, the Aegean and Ionian Sea islands, and the mainland. There he created a series of drawings. Mr Grierson spoke to SBS Greek.

Τα τελευταία χρόνια, ο Αυστραλός καλλιτέχνης Μαξ Γκρίρσον επισκέπτεται την Ελλάδα συχνά. Ταξιδεύει στην ηπειρωτική και νησιωτική χώρα και ζωγραφίζει το ελληνικό αστικό και νησιωτικό τοπίο και παραδοσιακά κτίρια οικισμών. Ο κ. Γκρίρσον μίλησε στο SBS Greek. 

For the first time since official records begun, the number of daily coronavirus cases in Greece has exceeded 1,000. 

Για πρώτη φορά από τότε που άρχισαν οι επίσημες καταγραφές, ο αριθμός των καθημερινών κρουσμάτων κορωνοϊού στην Ελλάδα ξεπέρασε τα 1,000. Παράλληλα οι αρχές θα επιβάλουν τοπικό lockdown στις περιφερέρειες των Ιωαννίνων και των Σερρών

Students from the Greek Community of Melbourne's language schools are reading poems and a part of a theatre play as part of the SBS Greek podcast series "Students and Children Perform Roles in Front of a Microphone" and on the 80th anniversary of the 28th October 1940. 

Στο πλαίσιο της σειράς μας «Παιδιά και έφηβοι ερμηνεύουν ρόλους μπροστά από ένα μικρόφωνο», δίνουμε την σκυτάλη σε μαθητές και μαθήτριες της Δ' και Ε τάξης Δημοτικού από τα Σχολεία της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, που έχουν την ελληνική ως πρώτη γλώσσα και ερμηνεύουν έργα με αφορμή την Επέτειο της 28ης Oκτωβρίου του 1940. 

Ο συμπάροικος Γιάννης Παπαδόπουλος, 86 χρονών σήμερα, ήταν μόλις έξι ετών όταν κηρύχθηκε ο πόλεμος του ’40, αλλά όπως δηλώνει, θυμάται τις μέρες εκείνες με κάθε λεπτομέρεια.

Με σύμμαχο τον καλό καιρό, βγήκε σήμερα πλήθος κόσμου, στο Oakleigh.

News from Australia, Greece, Cyprus and the world in the news bulletin of Wednesday 28 of October. 

Είδησεις από την Αυστραλία, την Ελλάδα, την Κύπρο και τον κόσμο, στο Δελτίο Ειδήσεων της Τετάρτης 28 Οκτωβρίου. 

Despite the coronavirus pandemic dominating 2020, a new report has found a vast majority of Australians are still concerned about climate change and fossil fuels.

Η κλιματική αλλαγή συνεχίζει να απασχολεί του πολίτες της χώρας, όπως καταδεικνύει έκθεση του Αυστραλιανού Ινστιτούτο για το κλίμα.